|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 
Página 1 de 2
 Cuentos | |
 Año 1968
  El segundo viaje (cuento corto) Publicado en
 Cuentos argentinos de ciencia-ficción [TE920385]; Merlín, Rencuentro (1968)
Año 1967
El segundo viaje (cuento corto) Fantasía y ciencia ficción. Cuentos argentinos [ 23381M5]; Brami Huemul, Clásicos Huemul (1994)
Año desconocido
Rani (cuento) Publicado en
Antología de la literatura fantástica [9786073113069]; DeBolsillo, Contemporánea (2012)
Antología de la literatura fantástica [9789875662445]; DeBolsillo, Contemporánea (2010)
Antología de la literatura fantástica [9788435017947]; Edhasa, Pocket Edhasa (2008)
Antología de la literatura fantástica [9875662445]; DeBolsillo, Contemporánea (2007)
Antología de relatos fantásticos argentinos [846702111X]; Espasa Calpe, Austral Narrativa, 581 (2006)
Antología de la literatura fantástica [9500714248]; Sudamericana, (sin colección específica) (2004)
Antología de la literatura fantástica [8435011003]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1989)
Antología de la literatura fantástica [8435004147]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1983)
Antología de la literatura fantástica [ANTLIF04]; Edhasa, Pocket Edhasa (1981)
Antología de la literatura fantástica [ANTLIF02]; Sudamericana, Piragua (1980)
Antología de la literatura fantástica [8435001652]; Edhasa, Pocket Edhasa (1977)
Antología de la literatura fantástica [ANTLIF01]; Sudamericana, Piragua, 100 (1965)
| Colaboraciones | |
Año 2012
Traductor de Beasts (novela)
>> Publicada como Bestias en
Bestias [8445071246]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1994)
Año 2010
Traductor de The Brains of Earth (Nopalgarth) (novela corta)
>> Publicada como Cerebros de la Tierra (fragmento) en
miNatura 104 [MINATURA104]; miNatura, miNatura, 104 (2010)
Año 2009
Cotraductor de Odd John (novela)
>> Publicada como Juan Raro (fragmento) en
miNatura 95 [MINATURA095]; miNatura, miNatura, 95 (2009)
Año 1996
Traductor de The Magic Toyshop (novela)
>> Publicada como La juguetería mágica en
La juguetería mágica [9788416677641]; Sexto Piso, Biblioteca Angela Carter (2019)
La juguetería mágica [8445071505]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1996)
Año 1994
Traductor de Earth's Holocaust (cuento corto)
>> Publicado como El holocausto de la Tierra en
Maestros de ciencia ficción 1 [8485047958]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción, 3 (1977)
Traductor de Nights at the Circus (novela)
>> Publicada como Noches en el circo en
Noches en el circo [8445071076]; Minotauro, (sin colección específica) (1994)
Año 1991
Cotraductor de Down to a Sunless Sea (cuento)
>> Publicado como Hacia un mar sin sol en
Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town [9788466628709]; Ediciones B, Byblos, 400 (2006)
Año 1990
Traductor de Helliconia Summer (novela)
>> Publicada como Heliconia. Verano en
Heliconia. Verano [844507105X]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta. Heliconia, 2 (1990)
Traductor de The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman (The War of Dreams) (novela)
>> Publicada como El doctor Hoffman y las infernales máquinas del deseo en
El doctor Hoffman y las infernales máquinas del deseo [8445071068]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1990)
Traductor de Tolkien: A Biography (ensayo)
>> Publicado como J. R. R. Tolkien. Una biografía en
J. R. R. Tolkien. Una biografía [8439597991]; Planeta DeAgostini, Biblioteca Tolkien, 25 (2002)
J. R. R. Tolkien. Una biografía [8445071572]; Minotauro, (sin colección específica) (1990)
Año 1989
Traductor de Piper in the Woods (cuento)
>> Publicado como Flautistas en el bosque en
Otros mundos, otros tiempos [8485047087]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción, 1 (1976)
Traductor de The Day of Creation (novela)
>> Publicada como El día de la creación en
El día de la creación [8445074768]; Minotauro (España), Bolsillo. Biblioteca de Autor, 16 (2003)
El día de la creación [9505470576]; Minotauro (Argentina), (sin colección específica) (1990)
El día de la creación [8445070916]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1989)
Año 1986
Traductor de Hammett? Chandler? Not to Worry! (artículo)
>> Publicado como ¿Hammett? ¿Chandler? ¿Que importa? en
Memoria de crímenes [9786073141031]; DeBolsillo, Contemporánea (2016)
Memoria de crímenes [9789875662032]; DeBolsillo, Contemporánea (2015)
Memoria de crímenes [9789877250534]; DeBolsillo, Contemporánea (digital) (2015)
Memoria de crímenes [9875662038]; DeBolsillo, Contemporánea (2006)
Memoria de crímenes [ 47971M5]; Sudamericana, (sin colección específica) (1999)
Memoria de crímenes [9684461011]; Hermes, (sin colección específica) (1989)
Memoria de crímenes [ 47970M5]; Sudamericana, (sin colección específica) (1987)
Memoria de crímenes [8435040011]; Edhasa, (sin colección específica) (1986)
Memoria de crímenes [ 47973M5]; Edhasa, Policíaca (1986)
Cotraductor de Helliconia Spring (novela)
>> Publicada como Heliconia primavera en
Heliconia. Primavera [8445070541]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1986)
>> Publicada como Heliconia. Primavera en
Heliconia. Primavera [9788445016961]; Minotauro (España), Esenciales (2025)
Heliconia. Primavera [8445074393]; Minotauro (España), Biblioteca Brian Aldiss (2003)
Heliconia. Primavera [844507054102]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta. Heliconia, 1 (1986)
Traductor de Hello America (novela)
>> Publicada como Hola, América en
Hola América [8445074350]; Minotauro (España), Autores (2003)
Hola América [844507055X]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1986)
Traductor de It's a Good Life (cuento corto)
>> Publicado como Es una vida buena en
Maestros de ciencia ficción 2 [8474420016]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción, 4 (1977)
Traductor de The Coffin (cuento corto)
>> Publicado como Funeral por los vivos en
Memoria de crímenes [9786073141031]; DeBolsillo, Contemporánea (2016)
Memoria de crímenes [9786073141031]; DeBolsillo, Contemporánea (2016)
Memoria de crímenes [9789875662032]; DeBolsillo, Contemporánea (2015)
Memoria de crímenes [9789875662032]; DeBolsillo, Contemporánea (2015)
Memoria de crímenes [9875662038]; DeBolsillo, Contemporánea (2006)
Memoria de crímenes [9875662038]; DeBolsillo, Contemporánea (2006)
Memoria de crímenes [ 47971M5]; Sudamericana, (sin colección específica) (1999)
Memoria de crímenes [ 47971M5]; Sudamericana, (sin colección específica) (1999)
Memoria de crímenes [ 47970M5]; Sudamericana, (sin colección específica) (1987)
Memoria de crímenes [ 47970M5]; Sudamericana, (sin colección específica) (1987)
Memoria de crímenes [8435040011]; Edhasa, (sin colección específica) (1986)
Traductor de Wake for the Living (cuento corto)
Memoria de crímenes [9789877250534]; DeBolsillo, Contemporánea (digital) (2015)
Memoria de crímenes [9789877250534]; DeBolsillo, Contemporánea (digital) (2015)
Memoria de crímenes [9684461011]; Hermes, (sin colección específica) (1989)
Memoria de crímenes [9684461011]; Hermes, (sin colección específica) (1989)
Memoria de crímenes [ 47973M5]; Edhasa, Policíaca (1986)
Memoria de crímenes [ 47973M5]; Edhasa, Policíaca (1986)
Año 1985
Traductor de ¿Quién es Tiptree? ¿Qué es Tiptree? (artículo) Publicado en
Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)
Traductor de Desliz (cuento) Publicado en
Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)
Traductor de All the Kinds of Yes (cuento)
>> Publicado como Todas las clases de sí en
Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)
Traductor de Amberjack (cuento corto) Publicado en
Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)
Traductor de And I Have Come Upon This Place By Lost Ways (cuento)
>> Publicado como Y he llegado a este lugar por caminos errados en
10 relatos de ciencia ficción [8401540011]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)
Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)
Traductor de Last Flight of Dr. Ain (cuento)
>> Publicado como El último vuelo del doctor Ain en
Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)
Traductor de Love Is the Plan, the Plan Is Death (cuento corto)
>> Publicado como Amor es el plan, el plan es la muerte en
Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)
Traductor de On the Last Afternoon (cuento)
>> Publicado como En la última tarde en
Mundos cálidos y otros [8435020673]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 67 (1985)
Traductor de The Girl Who Was Plugged In (novela corta)
>> Publicada como
|
