Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Lila Murillo, Marta
{Bibliografía}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 3Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Espacio vacío     Colaboraciones

Espacio vacío Año 2022

Espacio vacío Traductora de Dr. Lartius (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El viento en el pórtico. 13 cuentos de ficción oscura [9788477029335]; Valdemar, Gótica, 126 (2022)

Espacio vacío Traductora de Fullcircle (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Punto de partida en
Espacio vacíoEspacio vacío El viento en el pórtico. 13 cuentos de ficción oscura [9788477029335]; Valdemar, Gótica, 126 (2022)

Espacio vacío Traductora de No-Man's-Land (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Tierra de nadie en
Espacio vacíoEspacio vacío El viento en el pórtico. 13 cuentos de ficción oscura [9788477029335]; Valdemar, Gótica, 126 (2022)

Espacio vacío Traductora de Skule Skerry (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El viento en el pórtico. 13 cuentos de ficción oscura [9788477029335]; Valdemar, Gótica, 126 (2022)

Espacio vacío Traductora de Space (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Espacio en
Espacio vacíoEspacio vacío El viento en el pórtico. 13 cuentos de ficción oscura [9788477029335]; Valdemar, Gótica, 126 (2022)

Espacio vacío Traductora de Tendebant Manus (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío El viento en el pórtico. 13 cuentos de ficción oscura [9788477029335]; Valdemar, Gótica, 126 (2022)

Espacio vacío Traductora de The Green Glen (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El valle verde en
Espacio vacíoEspacio vacío El viento en el pórtico. 13 cuentos de ficción oscura [9788477029335]; Valdemar, Gótica, 126 (2022)

Espacio vacío Traductora de The Green Wildebeest (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El ñu verde en
Espacio vacíoEspacio vacío El viento en el pórtico. 13 cuentos de ficción oscura [9788477029335]; Valdemar, Gótica, 126 (2022)

Espacio vacío Traductora de The Outgoing of the Tide (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Marea baja en
Espacio vacíoEspacio vacío El viento en el pórtico. 13 cuentos de ficción oscura [9788477029335]; Valdemar, Gótica, 126 (2022)

Espacio vacío Traductora de The Watcher by the Threshold (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El vigilante en el umbral en
Espacio vacíoEspacio vacío El viento en el pórtico. 13 cuentos de ficción oscura [9788477029335]; Valdemar, Gótica, 126 (2022)

Espacio vacío Traductora de The Wind in the Portico: Mr. Henry Nightingale’s Story (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El viento en el pórtico en
Espacio vacíoEspacio vacío El viento en el pórtico. 13 cuentos de ficción oscura [9788477029335]; Valdemar, Gótica, 126 (2022)

Espacio vacío Año 2021

Espacio vacío Traductora de A Dream of Lethe (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Un sueño del Leteo en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de A Night in Malnéant (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una noche en Malnéant en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de A Phantasy (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Una fantasía en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de A Rendezvous in Averoigne (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un encuentro en Averoigne en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de A Vintage from Atlantis (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un añejo de la Atlántida en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de A Voyage to Sfanomoë (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un viaje a Sfanomoë en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de Averoigne (poesía) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de Chinoiserie (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Sombras chinescas en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de Ennui (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Hastío en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de From the Crypts of Memory (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Desde las criptas de la memoria en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de Remoteness (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Lejanía en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Beast of Averoigne (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La bestia de Averoigne en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Caravan (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La caravana en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Colossus of Ylourgne (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El coloso de Ylourgne en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Croquet Player (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El jugador de croquet en
Espacio vacíoEspacio vacío Tres fantasías góticas. La isla del doctor Moreau / El hombre invisible / El jugador de croquet [9788477029205]; Valdemar, Gótica, 122 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Death of Malygris (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La muerte de Malygris en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Desolation of Soon (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La desolación de Soom en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Disinterment of Venus (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La exhumación de Venus en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Enchantress of Sylaire (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La hechicera de Sylaire en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The End of the Story (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El final de la historia en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Flower Devil (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La flor demonio en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Forbidden Forest (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El bosque prohibido en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Garden and the Tomb (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El jardín y la tumba en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Holiness of Azédarac (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La santidad de Azédarac en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Invisible Man (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El hombre invisible en
Espacio vacíoEspacio vacío Tres fantasías góticas. La isla del doctor Moreau / El hombre invisible / El jugador de croquet [9788477029205]; Valdemar, Gótica, 122 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Island of Dr. Moreau (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La isla del doctor Moreau en
Espacio vacíoEspacio vacío Tres fantasías góticas. La isla del doctor Moreau / El hombre invisible / El jugador de croquet [9788477029205]; Valdemar, Gótica, 122 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Last Incantation (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El último encantamiento en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Maker of Gargoyles (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El escultor de gárgolas en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Mandrakes (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las mandrágoras en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Mirror in the Hall of Ebony (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El espejo del pasillo de ébano en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Mithridate (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El mitridato en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Monnons of the Night (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los memnones de la noche en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Mortuary (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El mortuorio en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Muse of Atlantis (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La musa de la Atlántida en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Peril That Lurks Among Ruins (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El peligro que acecha entre las ruinas en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Princess Almeena (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La princesa Almeena en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Satyr (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El sátiro en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Shadows (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Las sombras en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Touch-Stone (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La piedra angular en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de The Traveller (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El viajero en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de To the Daemon (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Al demonio en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Traductora de Tolometh (poesía) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Espacio vacío Año 2020

Espacio vacío Traductora de A Case of Eavesdropping (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un caso de oídas en
Espacio vacíoEspacio vacío El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Traductora de May Day Eve (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La víspera de la fiesta de mayo en
Espacio vacíoEspacio vacío El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Traductora de Skeleton Lake: An Episode in Camp (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Skeleton Lake: un suceso en el campamento en
Espacio vacíoEspacio vacío El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Traductora de Smith: An Episode in a Lodging House (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Smith: un suceso en una casa de huéspedes en
Espacio vacíoEspacio vacío El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Traductora de The Dance of Death (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El baile de la muerte en
Espacio vacíoEspacio vacío El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Traductora de The Heath Fire (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El incendio del páramo en
Espacio vacíoEspacio vacío El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Traductora de The Kit-Bag (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La bolsa de viaje en
Espacio vacíoEspacio vacío El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Traductora de The Other Wing (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La otra ala en
Espacio vacíoEspacio vacío El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Traductora de The Wendigo (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El Wendigo en
Espacio vacíoEspacio vacío El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Traductora de With Intent to Steal (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Con la intención de robar en
Espacio vacíoEspacio vacío El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Año 2019

Espacio vacío Traductora de Alice's Last Adventure (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La última aventura de Alicia en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de Dr Locrian's Asylum (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El manicomio del doctor Locrian en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de Dr Voke and Mr Veech (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El doctor Voke y el señor Veech en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de Eye of the Lynx (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El ojo del lince en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de Introduction [The Agonizing Resurrection of Victor Frankenstein and Other Gothic Tales] (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Prefacio [La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos] en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de Les fleurs (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de Notes on the Writing of Horror: A Story (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Anotaciones sobre la narrativa de terror: Un relato en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de One Thousand Painful Variations Performed Upon Divers Creatures Undergoing the Treatment of Dr. Moreau, Humanist (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Mil variaciones dolorosas en diversas criaturas sometidas al tratamiento del doctor Moreau, humanista en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de Professor Nobody's Little Lectures on Supernatural Horror (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Breves lecciones del profesor Nadie sobre el horror sobrenatural en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Agonizing Resurrection of Victor Frankenstein, Citizen of Geneva (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La agónica resurrección de Victor Frankenstein, ciudadano de Ginebra en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Blasphemous Enlightenment of Prof. Francis Wayland Thurston of Boston, Providence, and the Human Race (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La blasfema revelación del profesor Francis Wayland Thurston de Boston, Providence, y la especie humana en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Christmas Eves of Aunt Elise: A Tale of Possession in Old Grosse Pointe (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las nochebuenas de tía Elise en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Eternal Devotion of the Governess to the Residents of Bly (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La irreprochable declaración de la institutriz sobre el caso de Bly en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Ever-Vigilant Guardians of Secluded Estates (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los guardianes siempre vigilantes de los estados aislados en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Excruciating Final Days of Dr. Henry Jekyll, Englishman (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los insoportables días finales del doctor Henry Jekyll, caballero inglés en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Fabulous Alienation of the Outsider, Being of No Fixed Abode (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La increíble alienación del forastero, sin domicilio fijo en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Frolic (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El retozo en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Heart of Count Dracula, Descendant of Attila, Scourge of God (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El corazón del conde Drácula, descendiente de Atila, azote de Dios en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Insufferable Salvation of Lawrence Talbot the Wolfman (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La insoportable salvación de Lawrence Talbot, el hombre lobo en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Interminable Residence of the Friends of the House of Usher (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La interminable estancia de los amigos de la Casa Usher en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Intolerable Lesson of the Phantom of the Opera (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La intolerable lección del fantasma de la ópera en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Lost Art of Twilight (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El olvidado arte del crepúsculo en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Music of the Moon (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La música de la Luna en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Perilous Legacy of Emily St. Aubert, Inheritress of Udolpho (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La peligrosa herencia de Emily St. Aubert, heredera de Udolfo en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Scream: from 1800 to the Present (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El grito: desde 1800 hasta el presente en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Sect of the Idiot (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La secta del idiota en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Superb Companion of André de V., Anti-Pygmalion (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El magnífico compañero de André de V., antipigmalión en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Transparent Alias of William Wilson, Sportsman and Scoundrel (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El alias transparente de William Wilson, deportista y canalla en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Unbearable Rebirth of the Phantom of the Wax Museum (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El inexplicable renacimiento del fantasma del museo de cera en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Unnatural Persecution, by a Vampire, of Mr. Jacob J. (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La persecución sobrenatural del señor Jacob J. por un vampiro en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de The Worthy Inmate of the Will of the Lady Ligeia (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El digno recluso del testamento de la dama Ligeia en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Traductora de Vastarien (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Canciones de un soñador muerto. La agónica resurrección de Victor Frankenstein y otros relatos góticos [9788477029052]; Valdemar, Gótica, 118 (2019)

Espacio vacío Año 2018

Espacio vacío Traductora de Black Destroyer (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Oscuro destructor en
Espacio vacíoEspacio vacío TerrorVisión [9788477028918]; Valdemar, Gótica, 114 (2018)

Espacio vacío Traductora de Don't Look Now (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como No mires ahora en
Espacio vacíoEspacio vacío TerrorVisión [9788477028918]; Valdemar, Gótica, 114 (2018)

Espacio vacío Traductora de Sawney Bean and his Family (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Sawney Bean en
Espacio vacíoEspacio vacío TerrorVisión [9788477028918]; Valdemar, Gótica, 114 (2018)

Espacio vacío Traductora de The Beetle: A Mystery (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El Escarabajo en
Espacio vacíoEspacio vacío El Escarabajo [9788477028772]; Valdemar, Gótica, 111 (2018)

Espacio vacío Traductora de The Elephant Man (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hombre elefante en
Espacio vacíoEspacio vacío TerrorVisión [9788477028918]; Valdemar, Gótica, 114 (2018)

Espacio vacío Traductora de The Skull of the Marquis de Sade (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La calavera del marqués de Sade en
Espacio vacíoEspacio vacío TerrorVisión [9788477028918]; Valdemar, Gótica, 114 (2018)

Espacio vacío Año 2017

Espacio vacío Traductora de Babel's Children (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los hijos de Babel en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Traductora de Down, Satan! (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como ¡Abajo, Satán! en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Traductora de How Spoilers Bleed (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Cómo se desangran los expoliadores en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Traductora de In the Flesh (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como En carne y hueso en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Traductora de Revelations (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Revelaciones en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Traductora de The Age of Desire (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La edad del deseo en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Traductora de The Body Politic (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El cuerpo político en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Traductora de The Book of Blood (a postscript) On Jerusalem Street (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El libro de sangre (epílogo) sobre Jerusalem Street en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Traductora de The Forbidden (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Lo prohibido en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Traductora de The Inhuman Condition (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La condición inhumana en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Traductora de The Last Illusion (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La última ilusión en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Traductora de The Life of Death (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La vida de la muerte en
Espacio vacíoEspacio vacío Estado de alarma (Antología de relatos para un confinamiento) [9788477029151]; Valdemar, El Club Diógenes, 342 (2021)
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Traductora de The Madonna (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La Madonna en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Traductora de Twilight at the Towers (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Crepúsculo en las torres en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre II [Volúmenes IV, V y VI] [9788477028666]; Valdemar, Gótica, 108 (2017)

Espacio vacío Año 2016

Espacio vacío Traductora de A Soft Voice Whispers Nothing (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una voz suave no susurra nada en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de Confession of a (Pornographer's) Shroud (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Confesiones de la mortaja (de un pornógrafo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de Dread (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Terror en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de Gas Station Carnivals (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las ferias de gasolinera en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de Hell's Event (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El acontecimiento del infierno en
Espacio vacíoEspacio vacío Bienvenidos al Sabbath [9788477028734]; Valdemar, El Club Diógenes, 337 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de His Shadow Shall Rise to a Higher House (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Su sombra se alzará a una casa más alta en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de Human Remains (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Restos humanos en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de In the Hills, the Cities (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como En las colinas, las ciudades en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de Introduction [Books of Blood] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Introducción [Libros de sangre, volúmenes I, II y III] en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de Jacqueline Ess: Her Will and Testament (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Jacqueline Ess: sus últimas voluntades y testamento en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de My Case for Retributive Action (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Mi defensa de una acción punitiva en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de New Murders in the Rue Morgue (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los nuevos crímenes de la Calle Morgue en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de Our Temporary Supervisor (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Nuestro supervisor provisional en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de Pig Blood Blues (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El blues de la sangre de cerdo en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de Preface [Books of Blood I-III] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Prólogo [Libros de sangre, volúmenes I, II y III] en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de Purity (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Pureza en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de Rawhead Rex (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Cabezacruda Rex en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de Scape-goats (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Chivos expiatorios en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de Severini (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de Sex, Death and Starshine (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Sexo, muerte y brillo de estrellas en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de Sideshow and Other Stories (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Atracción de feria y otros relatos en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de Son of Celluloid (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Hijo del celuloide en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de Teatro Grottesco (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de The Bells Will Sound Forever (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los cascabeles sonarán siempre en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de The Bungalow House (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El bungalow en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de The Clown Puppet (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La marioneta payaso en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de The Midnight Meat Train (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El tren de carne de medianoche en
Espacio vacíoEspacio vacío TerrorVisión [9788477028918]; Valdemar, Gótica, 114 (2018)
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de The Red Tower (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La torre roja en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de The Shadow, The Darkness (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La sombra, la oscuridad en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de The Skins of the Fathers (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las pieles de los padres en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de The Town Manager (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El gestor de la ciudad en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Traductora de The Yattering and Jack (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El charlatán y Jack en
Espacio vacíoEspacio vacío Libros de sangre [Volúmenes I, II y III] [9788477028307]; Valdemar, Gótica, 103 (2016)

Espacio vacío Traductora de When You Hear the Singing, You Will Know It Is Time (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Cuando oigas el canto, sabrás que ha llegado el momento en
Espacio vacíoEspacio vacío Teatro Grottesco [9788477028222]; Valdemar, Gótica, 101 (2016)

Espacio vacío Año 2015

Espacio vacío Traductora de April Dawn (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El amanecer de abril en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de Beyond the Banks of the River Seine (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Más allá de las orillas del Sena en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de D T (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de Finale, Act Two (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Gran final, segundo acto en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de Flowers of the Abyss (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las flores del abismo en
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de In the Shadow of Another World (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como A la sombra de otro mundo en
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de Introduction [A Season in Carcosa] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Esta locura amarilla en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de Introduction [Grimscribe] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Introducción [Grimscribe] en
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de It Sees Me When I'm Not Looking (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Me ve cuando no estoy mirando en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de King Wolf (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Rey Wolf en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de Miss Plarr (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La señorita Plarr en
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de Movie Night at Phil's (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Noche de cine en casa de Phil en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de MS Found in a Chicago Hotel Room (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Mensaje encontrado en una habitación de hotel de Chicago en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de My Voice Is Dead (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Mi voz está muerta en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de Nethescurial (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de Not Enough Hope (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como No hay suficiente esperanza en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de Salvation in Yellow (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Salvación de amarillo en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de Slick Black Bones and Soft Black Stars (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Brillantes huesos negros y tenues estrellas negras en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de Sweetums (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de The Beat Hotel (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El hotel Beat en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de The Cocoons (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los capullos en
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de The Dreaming in Nortown (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los sueños de Nortown en
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de The Glamour (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El glamour en
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de The Hymn of the Hyades (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El himno de las Híades en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de The King is Yellow (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El rey es amarillo en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de The Last Feast of Harlequin (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La última fiesta de Arlequín en
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de The Last Ride (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La última galopada en
Espacio vacíoEspacio vacío La última galopada [8477028095]; Valdemar, Frontera, 10 (2015)

Espacio vacío Traductora de The Library of Byzantium (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La biblioteca de Bizancio en
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de The Mystics of Muelenburg (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los místicos de Muelenburg en
Espacio vacíoEspacio vacío Estado de alarma (Antología de relatos para un confinamiento) [9788477029151]; Valdemar, El Club Diógenes, 342 (2021)
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de The Night School (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La escuela nocturna en
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de The Shadow at the Bottom of the World (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La sombra en el fondo del mundo en
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de The Spectacles in the Drawer (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los anteojos de la caja en
Espacio vacíoEspacio vacío Grimscribe. Vidas y obras [9788477027973]; Valdemar, Gótica, 99 (2015)

Espacio vacío Traductora de The Theatre and Its Double (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El teatro y su doble en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de The White-Face at Dawn (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El rostro blanco al amanecer en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de Whose Hearts Are Pure Gold (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Aquellos cuyos corazones son de oro puro en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de Wishing Well (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El pozo de los deseos en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Traductora de Yellow Bird Strings (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los hilos amarillos de Bird en
Espacio vacíoEspacio vacío Una temporada en Carcosa [9788477027881]; Valdemar, Gótica, 97 (2015)

Espacio vacío Año 2014

Espacio vacío Traductora de An Eldritch Matter (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un suceso extraño en
Espacio vacíoEspacio vacío Vampiros… y más que vampiros (una antología de horror y sangre) [9788477028109]; Valdemar, El Club Diógenes, 325 (2015)
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de Copping Squid (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Trapicheo de calamar en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de Denker's Book (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El libro de Denker en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de Desert Dreams (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Sueños del desierto en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de Engravings (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Grabados en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de Howling in the Dark (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Aullando en la oscuridad en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de Inhabitants of Wraithwood (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los habitantes de Wraithwood en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de Introduction (Black Wings) (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Introduccion [Alas tenebrosas] en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de John Dies at the End (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como John muere al final en
Espacio vacíoEspacio vacío John muere al final [9788477027850]; Valdemar, Insomnia, 6 (2014)

Espacio vacío Traductora de Lesser Demons (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Demonios Inferiores en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de Passing Spirits (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Espíritus pasajeros en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de Pickman's Other Model (1929) (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El otro modelo de Pickman (1929) en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de Preface [John Dies at the End] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Prefacio [John muere al final] en
Espacio vacíoEspacio vacío John muere al final [9788477027850]; Valdemar, Insomnia, 6 (2014)

Espacio vacío Traductora de Rotterdam (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de Substitutions (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Sustitución en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de Susie (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de Tempting Providence (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Tentadora Providence en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de The Broadsword (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El Broadsword en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de The Coming of the White Worm (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La llegada del gusano blanco en
Espacio vacíoEspacio vacío Hiperbórea, y otros mundos perdidos [9788477027782]; Valdemar, Gótica, 96 (2014)

Espacio vacío Traductora de The Correspondence of Cameron Thaddeus Nash (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La correspondencia de Cameron Thaddeus Nash en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de The Dome (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La cúpula en
Espacio vacíoEspacio vacío Alas tenebrosas. 21 nuevos cuentos de horror lovecraftiano [9788477027621]; Valdemar, Gótica, 94 (2014)

Espacio vacío Traductora de The Door to Saturn (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La puerta a Saturno en
Espacio vacíoEspacio vacío Hiperbórea, y otros mundos perdidos [9788477027782]; Valdemar, Gótica, 96 (2014)

 

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 3Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras