Lila Murillo, Marta
{Bibliografía}

Página 3 de 3

Colaboraciones

Año 2011

Traductora de The Yellow Sign (cuento)
>> Publicado como El signo amarillo en
El rey de amarillo: Relatos macabros y terroríficos [8477027803]; Valdemar, El Club Diógenes (2015)
Miedo en el cuerpo: 25 años de terror con Valdemar [9788477027362]; Valdemar, El Club Diógenes, 309 (2012)
El rey de amarillo: Relatos macabros y terroríficos [9788477027119]; Valdemar, Gótica, 87 (2011)

Traductora de Who Goes There? (novela corta)
>> Publicada como ¿Quién anda ahí? en
TerrorVisión [9788477028918]; Valdemar, Gótica, 114 (2018)

Traductora de Who Goes There? (The Thing from Another World) (novela corta)
La cabeza de la Gorgona y otras transformaciones terroríficas [9788477026976]; Valdemar, Gótica, 85 (2011)

Traductora de Xeethra (cuento) Publicado en
Zothique [9788477027058]; Valdemar, Gótica, 86 (2011)

Traductora de Zothique (poesía) Publicada en
Zothique [9788477027058]; Valdemar, Gótica, 86 (2011)

Año 2010

Traductora de God Save the Queen (cuento)
>> Publicado como Dios salve a la Reina en
Estado de alarma (Antología de relatos para un confinamiento) [9788477029151]; Valdemar, El Club Diógenes, 342 (2021)

Traductora de Rise! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Levantaos! en
Miedo en el cuerpo: 25 años de terror con Valdemar [9788477027362]; Valdemar, El Club Diógenes, 309 (2012)

Traductora de The Empire of the Necromancers (cuento)
>> Publicado como El imperio de los nigromantes en
Zothique [9788477027058]; Valdemar, Gótica, 86 (2011)

Traductora de The Plague of the Living Dead (cuento)
>> Publicado como La plaga de los muertos vivientes en
Estado de alarma (Antología de relatos para un confinamiento) [9788477029151]; Valdemar, El Club Diógenes, 342 (2021)
TerrorVisión [9788477028918]; Valdemar, Gótica, 114 (2018)

Año 2009

Traductora de Black Canaan (cuento)
>> Publicado como Canaan negro en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)
>> Publicado como Canaán negro en
Bienvenidos al Sabbath [9788477028734]; Valdemar, El Club Diógenes, 337 (2017)

Traductora de Blood for the Vampire Dead (cuento corto)
>> Publicado como Sangre para el vampiro muerto en
Los mejores terrores en relatos [9788493932268]; M. A. R., Narrativa, 7 (2012)

Traductora de Casonetto's Last Song (cuento)
>> Publicado como La última canción de Casonetto en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de Delenda Est (cuento) Publicado en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de Dermod's Bane (cuento)
>> Publicado como La perdición de Dermod en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de Restless Waters (cuento corto)
>> Publicado como Aguas inquietas en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de The Apparition in the Prize Ring (cuento)
>> Publicado como Aparición en el cuadrilátero en
Quién anda ahí… [9788477026785]; Valdemar, El Club Diógenes, 291 (2010)
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de The Cairn of the Headland (cuento)
>> Publicado como La marca del cabo en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de The Dead Remember (cuento)
>> Publicado como Los muertos no olvidan en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de The Dwellers Under the Tomb (cuento)
>> Publicado como Los moradores bajo la tumba en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de The Fearsome Touch of Death (The Touch of Death) (cuento)
>> Publicado como El terrible tacto de la muerte en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de The Haunter of the Ring (cuento)
>> Publicado como El fantasma del anillo en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de The Hoofed Thing (Usurp the Night) (cuento)
>> Publicado como La cosa con pezuñas en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de The Horror from the Mound (cuento corto)
>> Publicado como El horror del túmulo en
Vampiros… y más que vampiros (una antología de horror y sangre) [9788477028109]; Valdemar, El Club Diógenes, 325 (2015)
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de The House of Arabu (cuento)
>> Publicado como La casa de Arabu en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de The Man on the Ground (cuento)
>> Publicado como El hombre en tierra en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de The Moon of Zambebwei (The Grisly Horror) (cuento)
>> Publicado como La luna de Zambebwei en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de The Noseless Horror (cuento)
>> Publicado como El horror sin nariz en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Traductora de Wolfshead (cuento)
>> Publicado como Cabeza de lobo en
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural [9788477026587]; Valdemar, Gótica, 76 (2009)

Año 2003

Traductora de For the Blood Is the Life (cuento corto)
>> Publicado como Pues la sangre es vida en
Carmilla y otros relatos de mujeres vampiro [9788477028468]; Valdemar, Grangaznate, 4 (2016)

Año 1978

Traductora de The Voyage of King Euvoran (The Quest of the Gazolba) (cuento)
>> Publicado como El viaje del rey Euvorán en
Zothique [9788477027058]; Valdemar, Gótica, 86 (2011)

Año 1938

Traductora de Mother of Toads (cuento corto)
>> Publicado como La madre de los sapos en
Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa [9788477029236]; Valdemar, Gótica, 123 (2021)

Página 3 de 3