Lalanda, Javier Martín en ttrantor.org

Lalanda, Javier Martín
{Bibliografía}			{aefcft}

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Página 1 de 2 Espacio vacío

Cuentos

Espacio vacío Año 2012

El oráculo de Shantoggua (cuento corto) Publicado en
Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)

Espacio vacío Año 2009

Coautor de Ocre rojo (cuento corto) Publicado en
Delirio 4 [DELIRIO04]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 4 (2009)
BEM 17 [BEM017]; Interface Grupo Editor, BEM, 17 (1992)

Espacio vacío Año 1994

El castillo del diablo (cuento) Publicado en
El castillo del Diablo [ 55838M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 98 (2015)

Hawk de Basti (cuento) Publicado en
El castillo del Diablo [ 55838M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 98 (2015)

Espacio vacío Los hijos de Asshur (cuento) Publicado en
El castillo del Diablo [ 55838M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 98 (2015)

Los negros jinetes de la muerte (cuento corto) Publicado en
El castillo del Diablo [ 55838M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 98 (2015)

Colaboraciones

Espacio vacío Año 2019

Traductor de The Tempter (poesía)
>> Publicada como El tentador en
Canciones de un juglar loco [ 64916M5]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 127 (2019)

Espacio vacío Año 2017

Traductor de Wings In the Night (cuento)
>> Publicado como Alas en la noche en
Las aventuras de Solomon Kane [8420762660]; Anaya, Última Thule, 12 (1994)

Espacio vacío Año 2015

Traductor de Christmas Greetings to Felis (Frank Belknap Long’s Cat) (poesía)
>> Publicada como A Felis (El gato de Frank Belknap Long) en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 15 [ 54072M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 15 (2015)

Espacio vacío In memoriam Jean Pierre Moumon (artículo) Publicado en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 29 [ 68783M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2020)

Las otras islas del doctor Moreau (artículo) Publicado en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 15 [ 54072M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 15 (2015)

Espacio vacío Traductor de The Story of Prince Alasi and the Princess Firouzkah (cuento)
>> Publicado como Historia del príncipe Alasi y de la princesa Firuzká en
Vathek [8420606502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1650 (1993)

Traductor de The Story of Princess Zulkaïs and the Prince Kalilah (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como Historia de la princesa Zulkais y del príncipe Kalilá en
Vathek [8420606502]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1650 (1993)

Espacio vacío Año 2013

Jeff Hawke, Space Rider, o el último gran cómic clásico de ciencia ficción (artículo) Publicado en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Red Country (novela)
>> Publicada como Tierras rojas en
Tierras rojas [ 50474M5]; Alianza, 13/20 (2014)
Espacio vacío Tierras rojas [8420678058]; Alianza, Runas, 31 (2013)
Tierras rojas [9788420682914]; Alianza, Runas (digital) (2013)

Sobre Thomas Burnett Swann (artículo) Publicado en
Delirio 11 [DELIRIO11]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 11 (2013)

Traductor de The Dryad (artículo)
Espacio vacío >> Publicado como La dríade en
Delirio 11 [DELIRIO11]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 11 (2013)

Traductor de The Dryad-Tree (cuento corto)
>> Publicado como El árbol-dríade en
Delirio 11 [DELIRIO11]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 11 (2013)

Traductor de The Hills of the Dead (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como Las colinas de los muertos en
Las aventuras de Solomon Kane [8420762660]; Anaya, Última Thule, 12 (1994)

Traductor de The Last Man (The flaming sun of the year 2000…) (cuento)
>> Publicado como El último hombre blanco en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Espacio vacío Una obra inédita de Howard (artículo) Publicado en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Espacio vacío Año 2012

Canción de hielo y fuego y Juego de tronos (La serie televisiva): unas reflexiones muy personales (artículo) Publicado en
Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)

De brujos y conquistadores: Nekht Semerkeht de Robert E. Howard (artículo) Publicado en
Espacio vacío Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)

El juego de los contrarios en E. A. Poe (artículo) Publicado en
Delirio 9 [DELIRIO09]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 9 (2012)

James Branch Cabell (artículo) Publicado en
Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)

Espacio vacío Traductor de Nekht Semerkeht (Unfinished fragment) (cuento corto)
>> Publicado como Nekht Semerkeht en
Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)

Prólogo [Cuentos de hadas] (artículo) Publicado en
Cuentos de hadas para todas las edades [ 39622M5]; Atalanta, Ars Brevis, 71 (2012)

Espacio vacío Traductor de The Delta of Radegonde (cuento corto)
>> Publicado como El delta de Radegonde en
Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)

Espacio vacío Año 2011

Aleister Crowley, el último mago (artículo) Publicado en
Delirio 8 [DELIRIO08]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 8 (2011)

Prólogo [Avatar] (artículo) Publicado en
Avatar [ 34870M5]; Siruela, Escolar Filosofía, 31 (2011)

Traductor de Pseudoscience in Naziland (artículo)
Espacio vacío >> Publicado como Seudo ciencia en nazilandia en
Delirio 8 [DELIRIO08]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 8 (2011)

Traductor de The Gateway of the Monster (cuento)
>> Publicado como La puerta del monstruo en
Carnacki, el cazafantasmas [8420748293]; Anaya, Última Thule, 3 (1992)

Espacio vacío Traductor de The Hog (cuento)
>> Publicado como El cerdo en
Carnacki, el cazafantasmas [8420748293]; Anaya, Última Thule, 3 (1992)

Traductor de The House Among the Laurels (cuento)
>> Publicado como La casa entre los laureles en
Carnacki, el cazafantasmas [8420748293]; Anaya, Última Thule, 3 (1992)

Espacio vacío Traductor de The Rats and the Ruling Sea (The Ruling Sea) (novela)
>> Publicada como Las ratas y el mar que gobierna en
Las ratas y el mar que gobierna [ 47586M5]; Alianza, Runas (digital) (2013)
Las ratas y el mar que gobierna [9788420653075]; Alianza, Runas, 16 (2011)

Espacio vacío Traductor de The Thing Invisible (cuento)
>> Publicado como La cosa invisible en
Carnacki, el cazafantasmas [8420748293]; Anaya, Última Thule, 3 (1992)

Traductor de The Whistling Room (cuento)
>> Publicado como La habitación que silbaba en
Carnacki, el cazafantasmas [8420748293]; Anaya, Última Thule, 3 (1992)

Espacio vacío Willy Ley (artículo) Publicado en
Delirio 8 [DELIRIO08]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 8 (2011)

Espacio vacío Año 2008

Traductor de Foreword [The Broken Sword] (artículo)
>> Publicado como Prefacio del autor [La espada rpta] en
La espada rota [9788420667805]; Alianza, 13/20, 72 (2008)

Traductor de Le montagne della Luna (cuento corto)
>> Publicado como Las montañas de la Luna en
Espacio vacío Delirio 3 [DELIRIO03]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 3 (2008)

Nota del traductor [El valle de la creación] (artículo) Publicado en
El valle de la creación [ 21255M5]; Alianza, Runas, 9 (2008)

Sobre 'El camino de Ecben' y su autor (artículo) Publicado en
Delirio 2 [DELIRIO02]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 2 (2008)

Espacio vacío Traductor de The Secret Commonwealth (ensayo)
>> Publicado como La comunidad secreta (fragmento) en
miNatura 85 [MINATURA085]; miNatura, miNatura, 85 (2008)

Traductor de The Valley of Creation (novela corta)
>> Publicada como El valle de la creación en
El valle de la creación [ 21255M5]; Alianza, Runas, 9 (2008)

Espacio vacío Traductor de The Way of Ecben (cuento)
>> Publicado como El camino de Ecben en
Delirio 2 [DELIRIO02]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 2 (2008)

Espacio vacío Año 2007

Traductor de Red Seas under Red Skies (novela)
>> Publicada como Mares de sangre bajo cielos rojos en
Mares de sangre bajo cielos rojos [ 47587M5]; Alianza, Los Caballeros Bastardos, 2 (2012)
Mares de sangre bajo cielos rojos [ 18364M5]; Alianza, Los Caballeros Bastardos, 2 (2007)

Espacio vacío Año 2006

A propósito de ‘La littérature fantastique et terrible’ (artículo) Publicado en
Agony Column 8 [ 62347M5]; Círculo Holmes de Barcelona, Agony Column, 8 (2008)
La literatura fantástica y terrible [ 27552M5]; La Biblioteca del Laberinto, Boletín de Anticipaciones Científicas y Aventuras Fantásticas , 1 (2006)

Espacio vacío Traductor de La littérature fantastique et terrible (artículo)
>> Publicado como La literatura fantástica y terrible en
Agony Column 8 [ 62347M5]; Círculo Holmes de Barcelona, Agony Column, 8 (2008)
La literatura fantástica y terrible [ 27552M5]; La Biblioteca del Laberinto, Boletín de Anticipaciones Científicas y Aventuras Fantásticas , 1 (2006)

Espacio vacío No pasarán: las invasiones alienígenas de Wells a Spielberg (comentario) Publicado en
Gigamesh 43 [GIGAM43]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 43 (2006)

Presentación. En el centenario del nacimiento de Robert E. Howard (presentación) Publicada en
Espadachinas [8493416649]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 5 (2006)

Espacio vacío Traductor de The Lies of Locke Lamora (novela)
>> Publicada como Las mentiras de Locke Lamora en
Las mentiras de Locke Lamora [ 46440M5]; Alianza, 13/20 (digital) (2012)
Las mentiras de Locke Lamora [ 20090M5]; Alianza, 13/20 (2008)
Las mentiras de Locke Lamora [ 14279M5]; Alianza, Los Caballeros Bastardos, 1 (2006)

Espacio vacío Año 2005

Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933) (comentario) Publicado en
Gigamesh 39 [GIGAM39]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 39 (2005)

De recuerdo y reencuentros: cómo [y por qué] se hizo Cuando Cantan las Espadas [Gigamesh 42] (crónica) Publicada en
Gigamesh 42 [GIGAM42]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 42 (2005)

Espacio vacío Descripción de la ciudad de Quebec (comentario) Publicado en
Gigamesh 42 [GIGAM42]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 42 (2005)

Espacio vacío Año 2003

Constantes epíco-novelescas en Drácula de Bram Stoker: ejemplos del raptor/seductor demoníaco según la óptica dumeziliana (ensayo) Publicado en
Actas de las Segundas Jornadas de Literatura Fantástica [ 62917M5]; Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, (sin colección específica) (2003)

Espacio vacío Año 2002

Apéndice: Regreso al Mundo Perdido (artículo) Publicado en
El mundo perdido [ 13797M5]; Anaya, Tus Libros Selección, 29 (2002)

Presentación: Arthur Conan Doyle (artículo) Publicado en
El mundo perdido [ 13797M5]; Anaya, Tus Libros Selección, 29 (2002)

Espacio vacío Año 2001

Coautor de Bibliografía básica [Leer 118] (crónica) Publicada en
Leer 118 [LEER118]; Saber y Comunicación, Leer, 118 (2001)

Iconos de la fantasía (artículo) Publicado en
Leer 118 [LEER118]; Saber y Comunicación, Leer, 118 (2001)

Espacio vacío Año 2000

Reflexiones sobre la literatura fantástica en España (artículo) Publicado en
Revista de Literatura 172 [ 66937M5]; Centro de Comunicación y Pedagogía, Revista de Literatura, 172 (2000)

Espacio vacío Año 1997

Los mundos olvidados por el tiempo (artículo) Publicado en
Lhork 17 [LHORK17]; Círculo de Lhork, Lhork, 17 (1997)

Nota sobre Bram Stoker [La joya de las siete estrellas] (artículo) Publicado en
La joya de las siete estrellas [ 49506M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 34 (2006)
Espacio vacío La joya de las siete estrellas [ 7919M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 34 (1997)

Traductor de Préface à La Race à venir (presentación)
>> Publicada como Las civilizaciones subterráneas: mito y realidad en
Lhork 17 [LHORK17]; Círculo de Lhork, Lhork, 17 (1997)

Traductor de The Jewel of Seven Stars (novela)
Espacio vacío >> Publicada como La joya de las siete estrellas en
La joya de las siete estrellas [ 54784M5]; Alianza, 13/20 (2016)
La joya de las siete estrellas [ 49506M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 34 (2006)
La joya de las siete estrellas [ 7919M5]; Siruela, Siruela Bolsillo, 34 (1997)

Espacio vacío Año 1995

Introducción. Charles Sheffield, o la ciencia hecha ficción (presentación) Publicada en
Erasmus Darwin Magister [8420765406]; Anaya, Última Thule, 15 (1995)

Traductor de Postfacio del autor (artículo) Publicado en
Un infierno en la mente [8420766968]; Anaya, Última Thule, 16 (1995)

Espacio vacío Traductor de A Hell In Mind (novela)
>> Publicada como Un infierno en la mente en
Un infierno en la mente [9788492492275]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 33 (2009)
Un infierno en la mente [8420766968]; Anaya, Última Thule, 16 (1995)

Espacio vacío Introducción [El torneo sombrío] (presentación) Publicada en
El torneo sombrío [8420765392]; Anaya, Última Thule, 14 (1995)

Introducción [Un infierno en la mente] (presentación) Publicada en
Un infierno en la mente [8420766968]; Anaya, Última Thule, 16 (1995)

Página 1 de 2 Espacio vacío

Buscar en

Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género
Volúmenes descargables

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación