Jurado, Cristina
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Novelas

Año 2018

Bionautas (novela) Publicada en
Del naranja al azul - Bionautas [9788412254464]; Literup (2021)
Del naranja al azul - Bionautas [V176521]; Literup, sin (digital) (2021)
Bionautas [9788494903960]; Cerbero (2018)

Año 2012

Del naranja al azul (novela) Publicada en
Del naranja al azul - Bionautas [9788412254464]; Literup (2021)
Del naranja al azul - Bionautas [V176521]; Literup, sin (digital) (2021)
Del naranja al azul [NARAAZUL]; SuperSonic (2020)
Del naranja al azul [9788490150757]; Novum Publishing (2012)

Cuentos

Año 2020

Abrazar el movimiento (cuento corto) Publicado en
Abrazar el movimiento [ABRAMOVI]; Crononauta, Matreon (2020)

Limítrofes (cuento corto) Publicado en
Obscura [9788412165418]; Obscura (2020)

Año 2019

Abrir en caso de apocalipsis (cuento) Publicado en
Tantrum 6 [TANTRUM06]; Impresiones Privadas, Tantrum, 6 (2019)

Huevos (cuento) Publicado en
ProyEctogénesis [9788494983405]; Enclave de Libros, Stalkers (2019)

Lamia (cuento) Publicado en
Monstruosas [9788494720666]; Tinta Púrpura, Sangre Sucia (2019)

Prozaico (cuento) Publicado en
Pasadizo a lo extraño [PASAEXTR]; Exégesis, Exégesis (2019)

Año 2018

Coautora de Cuerpos (cuento) Publicado en
Cuerpos [9788494809965]; Cerbero, Cerbero Series. Sierra Norte, 1 (2018)

Entrevista (cuento corto) Publicado en
Donde habitan androides y monstruos [HABANDMON]; La Pastilla Roja, sin (digital) (2018)

Rojo (cuento corto) Publicado en
El viento soñador [9788416637751]; Sportula, Nova Fantástica, 6 (2018)

Vertedero (cuento) Publicado en
El futuro es bosque [9788494870873]; Apache Libros, Pluma Futura, 6 (2018)

Año 2017

CloroFilia (cuento) Publicado en
CloroFilia [9788494642234]; Cerbero, Wyser, 4 (2017)
CloroFilia [CLORFILI]; Cerbero, Wyser (digital), 4 (2017)

Temblores (cuento corto) Publicado en
No son molinos [9788494809903]; Cerbero (2017)
No son molinos [CA56117]; Cerbero, sin (digital) (2017)

Año 2016

Haitzlurra (cuento corto) Publicado en
Retrofuturo. Una mirada a los años 70 [9788494496172]; Cazador de Ratas (2016)

La segunda muerte del padre (cuento) Publicado en
Fabricantes de sueños. Selección 2016-2017 [M3074420]; AEFCFT, Fabricantes de Sueños (2021)
Fabricantes de sueños. Selección 2016-2017 [FSS1617]; AEFCFT, Fabricantes de Sueños (2021)
Insólitas [9788483932544]; Páginas de Espuma, Voces, 274 (2019)
Cuentos desde el otro lado [978849445568]; Fábulas de Albión, Fábulas de Albión (2016)

Un cuento de Abducciones (cuento corto) Publicado en
Alpha 3660 1 [ALPHA36601]; NGC 3660, Alpha 3660, 1 (2016)

Vanth (cuento) Publicado en
Vanth [9788494133442]; Colectivo Sisterhood / Ofegabous, Pulpería, Literatura Popular Feminista (2016)

Año 2015

El niño que diseccionaba ranas (cuento corto) Publicado en
Tantrum confinado [TANTCONF]; Impresiones Privadas, Tantrum (digital) (2020)

El niño que diseccionaba ratas (cuento corto) Publicado en
El laberinto mecánico 1 [9788416485321]; Esdrújula, eCléctica (2015)

Hambre (cuento corto) Publicado en
Poshumanas y distópicas. Vol 2 [9788418079207]; EOLAS, Las Puertas de Lo Posible, 7/2 (2019)
Distópicas [9788483446256]; Libros de la Ballena (2018)
SuperSonic 1 [SUPSON01]; Palabaristas Press, SuperSonic, 1 (2015)

Out of Context (cuento corto) Publicado en
Los Irregulares [IRREGULARES]; Cazador de Ratas, Christie (2015)

Año 2014

Antonio Benjumea (cuento) Publicado en
Crónicas de tinieblas [9788415988670]; Sportula (2014)
Crónicas de tinieblas [9788415988694]; Sportula, sin (digital) (2014)

El pastor (cuento) Publicado en
Fabricantes de sueños. Selección 2014-2015 [9788494166884]; AEFCFT, Fabricantes de Sueños (2016)

Normal (cuento corto) Publicado en
Tiempos Oscuros 3 [TIEMPOSO03]; miNatura, Tiempos Oscuros, 3 (2014)

Año 2013

A pares (cuento corto) Publicado en
miNatura 128 [MINATURA128]; miNatura, miNatura, 128 (2013)

Alquimia casera (cuento corto) Publicado en
miNatura 125 [MINATURA125]; miNatura, miNatura, 125 (2013)

Cambion (cuento corto) Publicado en
miNatura 124 [MINATURA124]; miNatura, miNatura, 124 (2013)

Falso dilema (cuento corto) Publicado en
miNatura 129 [MINATURA129]; miNatura, miNatura, 129 (2013)

Rem (cuento corto) Publicado en
Ellos son el futuro [ELLOFUTU]; Proyecto F, Somos Papel, 5 (2017)
Ellos son el futuro [ELLOSSEF]; Ficción Científica, Antologías Anuales (2013)

Reproche (cuento corto) Publicado en
miNatura 126 [MINATURA126]; miNatura, miNatura, 126 (2013)

Un dragón en mi bandera (cuento corto) Publicado en
Historias del dragón [9788494104329]; Kelonia, Ficción (2013)

Año 2012

Andar (cuento corto) Publicado en
miNatura 123 [MINATURA123]; miNatura, miNatura, 123 (2012)

Caídos (cuento corto) Publicado en
miNatura 117 [MINATURA117]; miNatura, miNatura, 117 (2012)

De colillas y hombres (cuento corto) Publicado en
miNatura 121 [MINATURA121]; miNatura, miNatura, 121 (2012)

Del vapor al carbono (cuento corto) Publicado en
miNatura 116 [MINATURA116]; miNatura, miNatura, 116 (2012)

Errata mundi (cuento corto) Publicado en
miNatura 122 [MINATURA122]; miNatura, miNatura, 122 (2012)

Evacuación (cuento corto) Publicado en
miNatura 119 [MINATURA119]; miNatura, miNatura, 119 (2012)

Guerras invisibles (cuento corto) Publicado en
miNatura 120 [MINATURA120]; miNatura, miNatura, 120 (2012)

Año 2011

Alcantarillas (cuento corto) Publicado en
miNatura 112 [MINATURA112]; miNatura, miNatura, 112 (2011)

Mulerías (cuento corto) Publicado en
miNatura 114 [MINATURA114]; miNatura, miNatura, 114 (2011)

Q (cuento corto) Publicado en
miNatura 113 [MINATURA113]; miNatura, miNatura, 113 (2011)

Vidas superiores (cuento corto) Publicado en
El día de los cinco reyes y otros cuentos [9925861006996]; miNatura (2011)

Colaboraciones

Año 2022

Prólogo [Lágrimas de silicio] (artículo) Publicado en
Lágrimas de silicio [9788412558005]; Dilatando Mentes, Línea General (2022)

Una España de miedo: radiografía de las editoriales españolas de terror (artículo) Publicado en
SuperSonic 21 [SUPSON21]; SuperSonic, SuperSonic, 21 (2022)

Año 2021

Traductora de Lyonessas (cuento corto) Publicado en
Excelsius 2021 [EC2021TB]; Asociación Celsius 232 (2021)
Excelsius 2021 [EC2021TD]; Asociación Celsius 232, sin (digital) (2021)

Traductora de Solarpunk: semillas que surgen a partir de las cenizas del futuro (artículo) Publicado en
SuperSonic 16 [SUPSON16]; SuperSonic, SuperSonic, 16 (2021)

Correcopiladora de Hijas del futuro. Literatura de ciencia ficción, fantástica y de lo maravilloso desde la mirada feminista (recopilación) Publicada en
Hijas del futuro [9788416205752]; Consonni, El origen del mundo (2021)

Introducción [Hijas del futuro] (artículo) Publicado en
Hijas del futuro [9788416205752]; Consonni, El origen del mundo (2021)

Posfacio [La maldición del tranvía 015] (artículo) Publicado en
La maldición del tranvía 015 [9788412319668]; Duermevela (2021)
La maldición del tranvía 015 [MALTRA015]; Duermevela, sin (digital) (2021)

Año 2020

Bricoterror solar [Agujeros de sol] (artículo) Publicado en
Agujeros de sol [9788412102376]; Dilatando Mentes, Rara Avis (2020)

Prólogo [Sirope] (artículo) Publicado en
Sirope [9788412232387]; Applehead Team (2020)

Coautora de Prólogo [Visiones 2020] (artículo) Publicado en
Visiones 2020 [9788412193428]; AEFCFT, Visiones (2020)
Visiones 2020 [VISIO20D]; AEFCFT, Visiones (digital) (2020)

Correcopiladora de Visiones 2020 (recopilación) Publicada en
Visiones 2020 [9788412193428]; AEFCFT, Visiones (2020)
Visiones 2020 [VISIO20D]; AEFCFT, Visiones (digital) (2020)

Año 2019

Traductora de Infiltrarse en el mundo [Infiltradas] (presentación) Publicada en
Infiltradas [INFILTRADAS]; Palabaristas Press, Lovelace (2019)

Traductora de Rumbo al frente (cómic) Publicado en
Buscando a Jake [9788494885266]; La Máquina Que Hace Ping!, Ojos de Plato (2019)

Correcopiladora de Actos de F. E. (ficción especulativa) volumen I: El hambre (recopilación) Publicada en
Actos de F. E. [9788494984556]; Cerbero (2019)

Ciberfeminismo: Cuando el feminismo se encuentra con la ciencia ficción (artículo) Publicado en
SuperSonic 14 [SUPSON14]; Palabaristas Press, SuperSonic, 14 (2019)

Traductora de Cinna (cuento corto)
>> Publicado como La cena en
SuperSonic 15 [SUPSON15]; Palabaristas Press, SuperSonic, 15 (2019)

Correcopiladora de Infiltradas (recopilación) Publicada en
Infiltradas [INFILTRADAS]; Palabaristas Press, Lovelace (2019)

Introducción [Infiltradas] (presentación) Publicada en
Infiltradas [INFILTRADAS]; Palabaristas Press, Lovelace (2019)

Prólogo [Buscando a Jake y otros relatos] (presentación) Publicada en
Buscando a Jake [9789874691378]; Ayarmanot (2019)
Buscando a Jake [9788494885266]; La Máquina Que Hace Ping!, Ojos de Plato (2019)

Tade Thompson, arquitecto de futuros (entrevista) Publicada en
SuperSonic 13 [SUPSON13]; Palabaristas Press, SuperSonic, 13 (2019)

Traductora de WisCon Guest of Honour Speech, 2017 (artículo)
>> Publicado como Discurso como invitada de honor de Wiscon 2017 en
Infiltradas [INFILTRADAS]; Palabaristas Press, Lovelace (2019)

Año 2018

AnsibleFest 2018: el poder transformador de la ficción especulativa (artículo) Publicado en
SuperSonic 11 [9788494867057]; Cerbero, SuperSonic, 11 (2018)

Entrevista a Ana Llurba: «Me gustaría que sea el lector quien elija a qué género pertenece Las puertas del cielo» (entrevista) Publicada en
SuperSonic 12 [SUPSON12]; Palabaristas Press, SuperSonic, 12 (2018)

Iniciativa 'Princesas Bipolares' (artículo) Publicado en
SuperSonic 12 [SUPSON12]; Palabaristas Press, SuperSonic, 12 (2018)

La literatura de género inclusiva es una realidad (artículo) Publicado en
SuperSonic 12 [SUPSON12]; Palabaristas Press, SuperSonic, 12 (2018)

María Leticia Lara Palomino: bloguera, editora, lectora cero y experta en CF (entrevista) Publicada en
SuperSonic 10 [SUPSON10]; Palabaristas Press, SuperSonic, 10 (2018)

Nnedi Okorafor: «Binti es solo el principio» (entrevista) Publicada en
SuperSonic 10 [SUPSON10]; Palabaristas Press, SuperSonic, 10 (2018)

Premios Guillermo de Baskerville 2018 (artículo) Publicado en
SuperSonic 12 [SUPSON12]; Palabaristas Press, SuperSonic, 12 (2018)

Revistas de literatura de ciencia ficción, fantasía y terror en España (artículo) Publicado en
SuperSonic 12 [SUPSON12]; Palabaristas Press, SuperSonic, 12 (2018)

Sinécdoque: un nuevo sistema de suministro de literatura colaborativa (entrevista) Publicada en
SuperSonic 10 [SUPSON10]; Palabaristas Press, SuperSonic, 10 (2018)

Worlds of Ursula K. Le Guin: la película que tardó 10 años en rodarse (entrevista) Publicada en
SuperSonic 11 [9788494867057]; Cerbero, SuperSonic, 11 (2018)

Año 2017

El gótico caribeño de Daína Chaviano (entrevista) Publicada en
SuperSonic 7 [SUPSON07]; Palabaristas Press, SuperSonic, 7 (2017)

Entrevista a Sofía Rhei (entrevista) Publicada en
SuperSonic 8 [SUPSON08]; Palabaristas Press, SuperSonic, 8 (2017)

José Antonio Cotrina: vocación por lo fantástico (entrevista) Publicada en
SuperSonic 7 [SUPSON07]; Palabaristas Press, SuperSonic, 7 (2017)

La ciencia ficción en los países árabes (artículo) Publicado en
SuperSonic 7 [SUPSON07]; Palabaristas Press, SuperSonic, 7 (2017)

La Nave Invisible: luchando contra la infrarrepresentación de las escritoras de género (entrevista) Publicada en
SuperSonic 7 [SUPSON07]; Palabaristas Press, SuperSonic, 7 (2017)

Lavie Tidhar: el hombre que sueña despierto (entrevista) Publicada en
SuperSonic 7 [SUPSON07]; Palabaristas Press, SuperSonic, 7 (2017)

Los Príncipes de Madera de Daniel Pérez Navarro (artículo) Publicado en
SuperSonic 7 [SUPSON07]; Palabaristas Press, SuperSonic, 7 (2017)

Prólogo [Aquí, allí, en todas partes] (presentación) Publicada en
Dados cargados [9788494586743]; Cazador de Ratas (2017)

The Stone Sky, de N. K. Jemisin (artículo) Publicado en
SuperSonic 8 [SUPSON08]; Palabaristas Press, SuperSonic, 8 (2017)

Año 2016

Correcopiladora de Alucinadas (recopilación) Publicada en
Alucinadas [9789874584021]; Ayarmanot, Grupal, 3 (2016)

Editoriales independientes en España: ¿el futuro del género? (artículo) Publicado en
SuperSonic 4 [SUPSON04]; Palabaristas Press, SuperSonic, 4 (2016)

Entrevista a Brandon Sanderson (entrevista) Publicada en
SuperSonic 4 [SUPSON04]; Palabaristas Press, SuperSonic, 4 (2016)

Entrevista a Marta Junquera (entrevista) Publicada en
SuperSonic 5 [SUPSON05]; Palabaristas Press, SuperSonic, 5 (2016)

Entrevista a Servando Rocha (entrevista) Publicada en
SuperSonic 4 [SUPSON04]; Palabaristas Press, SuperSonic, 4 (2016)

La mirada extraña (comentario) Publicado en
SuperSonic 4 [SUPSON04]; Palabaristas Press, SuperSonic, 4 (2016)

Lavie Tidhar: Ciencia ficción sinestésica (entrevista) Publicada en
SuperSonic 5 [SUPSON05]; Palabaristas Press, SuperSonic, 5 (2016)

Los huevos fatídicos (comentario) Publicado en
SuperSonic 5 [SUPSON05]; Palabaristas Press, SuperSonic, 5 (2016)

Prólogo [Sucesos extraños] (presentación) Publicada en
Sucesos extraños [9788494625817]; Apache Libros, Abraxas, 1 (2016)

Retrofuturo de Cazador de Ratas: El futuro son los ´70 (artículo) Publicado en
SuperSonic 4 [SUPSON04]; Palabaristas Press, SuperSonic, 4 (2016)

Año 2015

Coautora de Agradecimientos [Alucinadas] (presentación) Publicada en
Alucinadas [9789874584021]; Ayarmanot, Grupal, 3 (2016)
Alucinadas [9788415988847]; Sportula (2015)

Correcopiladora de Alucinadas (recopilación) Publicada en
Alucinadas [9788415988847]; Sportula (2015)

Antologías de ciencia ficción en España (artículo) Publicado en
SuperSonic 1 [SUPSON01]; Palabaristas Press, SuperSonic, 1 (2015)

Editar género en España y no morir en el intento (artículo) Publicado en
SuperSonic 3 [SUPSON03]; Palabaristas Press, SuperSonic, 3 (2015)

El año que se rompieron los premio Hugo (artículo) Publicado en
SuperSonic 2 [SUPSON02]; Palabaristas Press, SuperSonic, 2 (2015)

Entrevista a Francisco Jota Pérez (entrevista) Publicada en
SuperSonic 3 [SUPSON03]; Palabaristas Press, SuperSonic, 3 (2015)

Coautora de Entrevista a Jesús Cañadas (entrevista) Publicada en
SuperSonic 2 [SUPSON02]; Palabaristas Press, SuperSonic, 2 (2015)

Entrevista a Rosa Montero (entrevista) Publicada en
SuperSonic 2 [SUPSON02]; Palabaristas Press, SuperSonic, 2 (2015)

Traductora de Kings and Thrones in Fantascy: An Interview with Salamin Ahmed and Joe Abercrombie (entrevista)
>> Publicada como Reyes y Tronos en Fantascy: Entrevista a Salamin Ahmed y a Joe Abercrombie en
SuperSonic 1 [SUPSON01]; Palabaristas Press, SuperSonic, 1 (2015)
SuperSonic 1 [SUPSON01]; Palabaristas Press, SuperSonic, 1 (2015)

Luna (comentario) Publicado en
SuperSonic 3 [SUPSON03]; Palabaristas Press, SuperSonic, 3 (2015)

Cotraductora de Monsters (cuento corto)
>> Publicado como Monstruos en
SuperSonic 1 [SUPSON01]; Palabaristas Press, SuperSonic, 1 (2015)

Prólogo [Diez variaciones sobre el amor. Edición Cerbero 2017] (presentación) Publicada en
Diez variaciones sobre el amor [9788494642296]; Cerbero (2017)
Diez variaciones sobre el amor [DIEVARAMO]; Cerbero, sin (digital) (2017)

Prólogo [Diez variaciones sobre el amor] (presentación) Publicada en
Diez variaciones sobre el amor [9789874584014]; Ayarmanot, Individual, 4 (2015)

Pronto será de noche (comentario) Publicado en
SuperSonic 2 [SUPSON02]; Palabaristas Press, SuperSonic, 2 (2015)

Reseña: The Absolution of Roberto Acestes Laing, cine perturbado (artículo) Publicado en
SuperSonic 1 [SUPSON01]; Palabaristas Press, SuperSonic, 1 (2015)

Año 2014

Correcopiladora de Alucinadas (recopilación) Publicada en
Alucinadas [ALUCI01]; Palabaristas Press, Nube Púlsar (2014)

Cinco mujeres relacionadas con lo fantástico hablan del género en el mercado de habla española (artículo) Publicado en
miNatura 132 [MINATURA132]; miNatura, miNatura, 132 (2014)

Con el miedo en el cuerpo: entrevista a Juan de Dios Garduño (entrevista) Publicada en
miNatura 133 [MINATURA133]; miNatura, miNatura, 133 (2014)

Entrevista al chileno Jorge Baradit: organizando la locura (entrevista) Publicada en
miNatura 134 [MINATURA134]; miNatura, miNatura, 134 (2014)

Introducción [Alucinadas] (presentación) Publicada en
Alucinadas [9789874584021]; Ayarmanot, Grupal, 3 (2016)
Alucinadas [9788415988847]; Sportula (2015)
Alucinadas [ALUCI01]; Palabaristas Press, Nube Púlsar (2014)

Traductora de Preface [Alucinadas] (presentación)
>> Publicada como Prólogo [Alucinadas] en
Alucinadas [9789874584021]; Ayarmanot, Grupal, 3 (2016)
Alucinadas [9788415988847]; Sportula (2015)
Alucinadas [ALUCI01]; Palabaristas Press, Nube Púlsar (2014)

Año 2013

Eduardo J. Carletti, director de la revista Axxón (entrevista) Publicada en
miNatura 126 [MINATURA126]; miNatura, miNatura, 126 (2013)

Entrevista a Jesús Cañadas: un andaluz domando a Lovecraft (entrevista) Publicada en
miNatura 131 [MINATURA131]; miNatura, miNatura, 131 (2013)

Erick Mota: ucronía con sabor cubano (entrevista) Publicada en
miNatura 125 [MINATURA125]; miNatura, miNatura, 125 (2013)

Hellboy: un demonio que va de héroe (artículo) Publicado en
miNatura 124 [MINATURA124]; miNatura, miNatura, 124 (2013)

Paul Gerrard. El resurgimiento de Pinhead (entrevista) Publicada en
miNatura 128 [MINATURA128]; miNatura, miNatura, 128 (2013)

Prólogo [Ellos son el futuro] (presentación) Publicada en
Ellos son el futuro [ELLOFUTU]; Proyecto F, Somos Papel, 5 (2017)
Ellos son el futuro [ELLOSSEF]; Ficción Científica, Antologías Anuales (2013)

Año 2012

Conjurar al miedo (artículo) Publicado en
miNatura 123 [MINATURA123]; miNatura, miNatura, 123 (2012)

Entrevista a Tsuneo Sanda, ilustrador oficial de la saga Star Wars (entrevista) Publicada en
miNatura 123 [MINATURA123]; miNatura, miNatura, 123 (2012)