BIBLIOGRAFÍA GENERAL


Página 1 de 3

Novelas | |
Año 2016
 Coautor de El silencio de Dios (novela corta) Publicada en
  El tríptico de Dios [9788490694060]; B de Books (2016)
  El tríptico de Dios [9788466658942]; Ediciones B, Nova (2016)
 Coautor de La ira de Dios (novela corta) Publicada en
  El tríptico de Dios [9788490694060]; B de Books (2016)
  El tríptico de Dios [9788466658942]; Ediciones B, Nova (2016)
Año 2001
 Coautor de El otoño de las estrellas (novela) Publicada en
  El otoño de las estrellas [8466602992]; Ediciones B, Nova, 142 (2001)
Año 2000
 El orgullo de Dios (novela corta) Publicada en
  El tríptico de Dios [9788490694060]; B de Books (2016)
  El tríptico de Dios [9788466658942]; Ediciones B, Nova (2016)
  BEM 75 [BEM075]; Interface Grupo Editor, BEM, 75 (2000)
Cuentos | |
Año 1997
 Coautor de El día que hicimos la transición (cuento) Publicado en
  Cronopaisajes [8466617817]; Ediciones B, Byblos, 2326/1 (2006)
  Cronopaisajes [8466611274]; Ediciones B, Nova, 162 (2003)
  Axxón 103 [AXXON103]; Axxón, Axxón, 103 (1999)
  Cuentos de ciencia ficción [8492223197]; Bígaro, Trazos, 7 (1998)
  Visiones 1997 [8492336609]; AEFCFT, Visiones (1997)
 Lo que un hombre debe hacer (cuento) Publicado en
  BEM 56 [BEM056]; Interface Grupo Editor, BEM, 56 (1997)
Año 1990
 Capitán Aarón (cuento corto) Publicado en
  Elfstone 3 [ELFSTONE03]; Santiago García Soláns, Elfstone, 3 (1990)
 Paisaje (cuento) Publicado en
  Cuásar 21 [CUASAR21]; Cuásar, Cuásar, 21 (1990)
Colaboraciones | |
Año 2016
 Traductor de Calamity (novela) Publicada en
  Calamity [9788413142647]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción, 263 (2021)
  Calamity [9788466659840]; Ediciones B, Nova (2017)
  Calamity [9788490696088]; B de Books (2016)
 Cotraductor de Fiat Homo (novela corta) Publicada en
  Cántico por Leibowitz [9788490695357]; B de Books (2016)
 Cotraductor de Fiat Lux (novela corta) Publicada en
  Cántico por Leibowitz [9788490695357]; B de Books (2016)
 Cotraductor de Fiat Voluntas Tua (novela corta) Publicada en
  Cántico por Leibowitz [9788490702246]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2016)
  Cántico por Leibowitz [9788490695357]; B de Books (2016)
 Traductor de Firefight (novela) Publicada en
  Firefight [9788413142524]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción, 252 (2021)
  Firefight [9788490692899]; B de Books (2016)
  Firefight [9788466658362]; Ediciones B, Nova (2016)
 Traductor de Mitosis (cuento) Publicado en
  Firefight [9788413142524]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción, 252 (2021)
  Firefight [9788490692899]; B de Books (2016)
  Firefight [9788466658362]; Ediciones B, Nova (2016)
 Traductor de Seveneves (novela)
 >> Publicada como Seveneves, Siete evas en
  Seveneves [9788490694350]; B de Books (2016)
  Seveneves [9788466658959]; Ediciones B, Nova (2016)
Año 2014
 Los muchos mundos de Neal Stephenson (entrevista) Publicada en
  Bis [9788498804737]; Universitat Politècnica de Catalunya, Ciència-ficció, 1 (2014)
Año 2012
 Traductor de The Diamond Age: Or, A Young Lady's Illustrated Primer (novela)
 >> Publicada como La era del diamante: Manual ilustrado para jovencitas (fragmento) en
  miNatura 116 [MINATURA116]; miNatura, miNatura, 116 (2012)
 Traductor de The System of the World (novela)
 >> Publicada como El sistema del mundo (fragmento) en
  El oro de Salomón [9788490190166]; B de Books (2012)
  El sistema del mundo [9788490190180]; B de Books (2012)
  Moneda [9788490190173]; B de Books (2012)
Año 2011
 Traductor de Afterword [The Moon and the Sun] (presentación)
 >> Publicada como Comentario a 'La Luna y el Sol' en
  La Luna y el Sol [9788498724851]; Zeta Bolsillo, Ciencia Ficción, 289 (2011)
 Traductor de Of Love and Evil (novela)
 >> Publicada como La prueba del ángel en
  La prueba del ángel [8490703647]; B de Bolsillo, Ficción (2017)
  La prueba del ángel [9788466648998]; B de Books, La Trama (2011)
Año 2010
 Traductor de City at the End of Time (novela)
 >> Publicada como La ciudad al final del tiempo en
  La ciudad al final del tiempo [9788498726381]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2012)
  La ciudad al final del tiempo [9788466641388]; Ediciones B, Nova (2010)
 Los muchos mundos de Neal Stephenson (entrevista) Publicada en
  Bis [9788476536957]; Universitat Politècnica de Catalunya, Ciència-ficció (digital), 1 (2010)
  Bis [9788476535257]; Universitat Politècnica de Catalunya, Ciència-ficció (digital), 1 (2010)
Año 2009
 Traductor de Anathem (novela)
 >> Publicada como Anatema en
  Anatema [9788490194751]; B de Books (2013)
  Anatema [9788466641135]; Ediciones B, Nova, 217 (2009)
 Traductor de Diaspora (novela)
 >> Publicada como Diáspora en
  Diáspora [9788496013520]; Grupo AJEC, Albemuth Internacional, 23 (2009)
 Traductor de Ender in Exile (novela)
 >> Publicada como Ender en el exilio en
  Ender en el exilio [8490707901]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2019)
  Guerra de regalos [9788490194805]; B de Books (2013)
  Ender en el exilio [9788498726275]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2012)
  Ender en el exilio [9788415389897]; B de Books (2012)
  Ender en el exilio [9788466643412]; Ediciones B, Nova (2010)
 >> Publicada como Ender en el exilio (fragmento) en
  Guerra de regalos [9788466636360]; Ediciones B, Nova, 218 (2009)
Año 2008
 Cotraductor de Fiat Homo (cuento) Publicado en
  Cántico por Leibowitz [9788466608589]; Ediciones B, Byblos, 284/2 (2008)
 Cotraductor de Fiat Voluntas Tua (novela corta) Publicada en
  Cántico por Leibowitz [9788466608589]; Ediciones B, Byblos, 284/2 (2008)
 Traductor de Rainbow's End (novela)
 >> Publicada como Al final del arco iris en
  Al final del arco iris [9788466637763]; Ediciones B, Nova, 210 (2008)
 Traductor de The Cobweb (novela)
 >> Publicada como La telaraña en
  La telaraña [9788490693506]; B de Books (2016)
 Traductor de The Well of Lost Plots (novela)
 >> Publicada como El pozo de las tramas perdidas en
  El pozo de las tramas perdidas [9788466636773]; Ediciones B, Nova, 209 (2008)
Año 2007
 Traductor de A Clean Scape (cuento corto)
 >> Publicado como Una huida perfecta en
  Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX [9788466633918]; Ediciones B, Nova, 200 (2007)
 Traductor de Art-Work (A Work of Art) (cuento)
 >> Publicado como Una obra de arte en
  Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX [9788466633918]; Ediciones B, Nova, 200 (2007)
 Traductor de Bears Discover Fire (cuento corto)
 >> Publicado como Los osos descubren el fuego en
  Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX [9788466633918]; Ediciones B, Nova, 200 (2007)
 Traductor de Call Me Joe (cuento)
 >> Publicado como Llámame Joe en
  Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX [9788466633918]; Ediciones B, Nova, 200 (2007)
 Traductor de China Mountain Zhang (novela)
 >> Publicada como China Montaña Zhang en
  China Montaña Zhang [8496575356]; Libros del Atril, Omicrón, 6 (2007)
 Traductor de Corrupting Dr. Nice (novela)
 >> Publicada como El amor en tiempos de los dinosaurios en
  El amor en tiempos de los dinosaurios [8496575330]; Libros del Atril, Omicrón, 6 (2007)
 Traductor de Dark They Were, and Golden-Eyed (cuento corto)
 >> Publicado como Tenían la piel oscura y los ojos dorados en
  Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX [9788466633918]; Ediciones B, Nova, 200 (2007)
 Traductor de Devolution (cuento corto)
 >> Publicado como Involución en
  Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX [9788466633918]; Ediciones B, Nova, 200 (2007)
 Traductor de Dogfight (cuento)
 >> Publicado como Combate aéreo en
  Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX [9788466633918]; Ediciones B, Nova, 200 (2007)
 Traductor de Eurema's Dream (cuento corto)
 >> Publicado como La madre de Eurema en
  Obras maestras. La mejor ciencia ficción del siglo XX [9788466633918]; Ediciones B, Nova, 200 (2007)
 Traductor de Face Value (cuento corto)
 >> Publicado como
|