|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 Colaboraciones | |
 Año 1985
  Traductor de An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street (cuento corto)
 >> Publicado como Relación de unas extrañas anormalidades en la calle Aungier en
 La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 73942M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica) (2019)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 29866M5]; DIBS Fontamara, Cisne, 18 (2005)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 8726M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica), 59 (1988)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 2486M5]; Fontamara, (sin colección específica) (1985)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 12053M5]; Fontamara, Rutas (1985)
Traductor de An Authentic Narrative of the Ghost of a Hand (cuento corto)
>> Publicado como La mano fantasma en
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 73942M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica) (2019)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 29866M5]; DIBS Fontamara, Cisne, 18 (2005)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 8726M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica), 59 (1988)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 2486M5]; Fontamara, (sin colección específica) (1985)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 12053M5]; Fontamara, Rutas (1985)
Traductor de La Vénus d'Ille (cuento corto)
>> Publicado como La Venus de Ille en
Lokis & La Venus de Ille [ 10819M5]; Fontamara, Rutas (1985)
Traductor de Le Manuscrit du professeur Wittembach (cuento)
>> Publicado como Lokis en
Lokis & La Venus de Ille [ 10819M5]; Fontamara, Rutas (1985)
Traductor de Madam Crowl's Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma de la señora Crowl en
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 73942M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica) (2019)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 29866M5]; DIBS Fontamara, Cisne, 18 (2005)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 8726M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica), 59 (1988)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 2486M5]; Fontamara, (sin colección específica) (1985)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 12053M5]; Fontamara, Rutas (1985)
Traductor de Strange Event in the Life of Schalken the Painter (cuento)
>> Publicado como Schalken, el pintor en
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 73942M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica) (2019)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 29866M5]; DIBS Fontamara, Cisne, 18 (2005)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 8726M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica), 59 (1988)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 2486M5]; Fontamara, (sin colección específica) (1985)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 12053M5]; Fontamara, Rutas (1985)
Traductor de The Fortunes of Sir Robert Ardagh (Sir Dominick's Bargain) (cuento corto)
>> Publicado como El pacto de sir Dominick. Leyenda de Dunoran en
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 73942M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica) (2019)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 29866M5]; DIBS Fontamara, Cisne, 18 (2005)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 8726M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica), 59 (1988)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 2486M5]; Fontamara, (sin colección específica) (1985)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 12053M5]; Fontamara, Rutas (1985)
Traductor de The Ghost and the Bone-Setter (cuento corto)
>> Publicado como El fantasma y el curandero en
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 73942M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica) (2019)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 29866M5]; DIBS Fontamara, Cisne, 18 (2005)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 8726M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica), 59 (1988)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 2486M5]; Fontamara, (sin colección específica) (1985)
La mano fantasma y otras narraciones de lo sobrenatural [ 12053M5]; Fontamara, Rutas (1985)
Año 1983
Traductor de Catriona (novela)
>> Publicada como La historia de Tod Lapraik (fragmento - cap.4) en
El fantasma de Janet, Olalla y otras narraciones de terror [ 40056M5]; Fontamara, Rutas (1983)
Traductor de Markheim (cuento) Publicado en
El fantasma de Janet, Olalla y otras narraciones de terror [ 40056M5]; Fontamara, Rutas (1983)
Traductor de Olalla (novela corta) Publicada en
El fantasma de Janet, Olalla y otras narraciones de terror [ 40056M5]; Fontamara, Rutas (1983)
Cotraductor de Tale of Tod Lapraik (cuento)
>> Publicado como Historia de Tod Lapraik en
El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde [8475740235]; Forum, Biblioteca del Terror, 9 (1983)
Traductor de The Adventure of the Sussex Vampire (cuento)
>> Publicado como El vampiro de Sussex en
El parásito seguido de El vampiro de Sussex [ 29873M5]; DIBS Fontamara, Cisne, 106 (2008)
El parásito seguido de El vampiro de Sussex [ 29872M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica) (1999)
El parásito [ 8727M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica), 113 (1991)
Vampiros escogidos [8475743226]; Forum, Biblioteca del Terror, 78 (1985)
El parásito [ 12054M5]; Fontamara, Rutas (1983)
Traductor de The Isle of Voices (cuento corto)
>> Publicado como La isla de las voces en
El fantasma de Janet, Olalla y otras narraciones de terror [ 40056M5]; Fontamara, Rutas (1983)
Traductor de The Parasite (cuento)
>> Publicado como El parásito en
El parásito seguido de El vampiro de Sussex [ 29873M5]; DIBS Fontamara, Cisne, 106 (2008)
El anillo de Thoth [ 8561M5]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 6 (2002)
El parásito seguido de El vampiro de Sussex [ 29872M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica) (1999)
El parásito [ 8727M5]; DIBS Fontamara, (sin colección específica), 113 (1991)
El parásito [ 12054M5]; Fontamara, Rutas (1983)
Cotraductor de Thrawn Janet (cuento)
>> Publicado como El fantasma de Janet en
El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde [8475740235]; Forum, Biblioteca del Terror, 9 (1983)
Traductor de Thrawn Janet (Thrawn Janette) (cuento corto)
El fantasma de Janet, Olalla y otras narraciones de terror [ 40056M5]; Fontamara, Rutas (1983)
Año 1980
Cotraductor de The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (novela corta)
>> Publicada como El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde en
El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde [8475740235]; Forum, Biblioteca del Terror, 9 (1983)
>> Publicada como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde en
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [JEKHYD19]; Fontamara, Rutas (1981)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8473671260]; Fontamara, Rutas (1980)
Cotraductor de The Waif Woman (cuento)
>> Publicado como La mujer solitaria en
El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde [8475740235]; Forum, Biblioteca del Terror, 9 (1983)
El fantasma de Janet, Olalla y otras narraciones de terror [ 40056M5]; Fontamara, Rutas (1983)
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde [8473671260]; Fontamara, Rutas (1980)
Año 1975
Traductor de The Parasite (cuento)
>> Publicado como El parásito en
Vampiros escogidos [8475743226]; Forum, Biblioteca del Terror, 78 (1985)
|
