Haldeman, Joe
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

Novelas

Año 2008

Marsbound (novela)
>> Publicada como Rumbo a Marte en
Rumbo a Marte [9788498007183]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 157 (2011)
Rumbo a Marte [9788498008555]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2011)

Año 2005

Camouflage (novela)
>> Publicada como Camuflaje en
Camuflaje [8496575233]; Libros del Atril, Omicrón, 1 (2006)

Old Twentieth (novela)
>> Publicada como Viejo siglo XX en
Viejo siglo XX [9788496938045]; Libros del Atril, Omicrón, 16 (2008)

Año 2000

The Coming (novela)
>> Publicada como La llegada en
La llegada [8466606203]; Ediciones B, Nova, 147 (2002)

Año 1999

Forever Free (novela)
>> Publicada como La libertad interminable en
La libertad interminable [9788435021241]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2013)

Año 1997

Forever Peace (novela)
>> Publicada como Paz interminable en
Paz interminable [8466624090]; Ediciones B, Byblos, 1195/2 (2005)
Paz interminable [8466310924]; Suma de Letras, Punto de Lectura, 443/1 (2003)
Paz interminable [8440695756]; Ediciones B, VIB, 268/2 (2000)
Paz interminable [8440681682]; Ediciones B, Nova, 107 (1998)

Año 1992

Worlds Enough and Time (novela)
>> Publicada como Mundos en expansión en
Mundos en expansión [9788498007954]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 169 (2012)
Mundos en expansión [9788490180860]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)

Año 1990

The Hemingway Hoax (novela corta)
>> Publicada como El engaño Hemingway en
El engaño Hemingway [9788498721362]; Zeta Bolsillo, Best-Seller, 1195/1 (2008)
El engaño Hemingway [8440656017]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 77 (1995)
>> Publicada como El fraude Hemingway (fragmento) en
Asimov Ciencia Ficción 2 [ACFMX02]; El Fisgón del Universo, Asimov Ciencia Ficción, 2 (1994)
Asimov Ciencia Ficción 3 [ACFMX03]; El Fisgón del Universo, Asimov Ciencia Ficción, 3 (1994)

Año 1989

Buying Time (novela)
>> Publicada como Compradores de tiempo en
Compradores de tiempo [8440657072]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 76 (1995)

Año 1983

Worlds Apart (novela)
>> Publicada como Mundos aparte en
Mundos aparte [8473864328]; Ultramar, Ciencia Ficción, 43 (1987)
>> Publicada como Mundos aparte (fragmento) en
miNatura 98 [MINATURA098]; miNatura, miNatura, 98 (2009)
>> Publicada como Mundos distantes en
Mundos distantes [9788490180174]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
Mundos distantes [9788498006933]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 151 (2011)

Año 1981

Worlds (novela)
>> Publicada como Mundos en
Mundos [9788490180136]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
Mundos [9788498005547]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 137 (2010)
Mundos [8473864271]; Ultramar, Ciencia Ficción, 42 (1986)
Mundos [847002354302]; Acervo, Ciencia Ficción, 50 (1983)
Mundos [8470023543]; Acervo, Ciencia Ficción, 50 (1983)

Año 1977

All My Sins Remembered (novela)
>> Publicada como Recuerdo todos mis pecados en
Recuerdo todos mis pecados [8435002292]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 29 (1978)

Año 1976

Mindbridge (novela)
>> Publicada como Puente mental en
Puente mental [8435002519]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 34 (1979)

Año 1975

End Game (novela corta)
>> Publicada como Mayor Mandella 2458-3143 en
La guerra interminable [8498728770]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2013)

Major Mandella 2458-3143 (novela corta)
La guerra interminable [8490709262]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2019)
La guerra interminable [9788435021234]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2011)
La guerra interminable [8467429054]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 27 (2006)
La guerra interminable [8466624120]; Ediciones B, Byblos, 1195/1 (2005)
La guerra interminable [843502072X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2002)
La guerra interminable [4840686013]; Ediciones B, VIB, 268/1 (1998)
La guerra interminable [8435022153]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 15 (1990)
La guerra interminable [8435001911]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 22 (1980)
La guerra interminable [GUEINT02]; Sudamericana, Nebulae, 20 (1979)
La guerra interminable [B506178]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 22 (1978)

Año 1974

Lieutenant Mandella 2024-2389 A.D. (novela corta)
>> Publicada como Teniente Mandella 2024-2389 en
La guerra interminable [8498728770]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2013)
La guerra interminable [9788435021234]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2011)
La guerra interminable [8467429054]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 27 (2006)
La guerra interminable [8466624120]; Ediciones B, Byblos, 1195/1 (2005)
La guerra interminable [843502072X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2002)
La guerra interminable [4840686013]; Ediciones B, VIB, 268/1 (1998)
La guerra interminable [8435022153]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 15 (1990)
La guerra interminable [8435001911]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 22 (1980)
La guerra interminable [GUEINT02]; Sudamericana, Nebulae, 20 (1979)
La guerra interminable [B506178]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 22 (1978)

This Best of All Possible Worlds (novela corta)
La guerra interminable [8490709262]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2019)

Año 1973

Sergeant Mandella 2007-2024 A.D. (novela corta)
>> Publicada como Sargento Mandella 2007-2024 en
La guerra interminable [8498728770]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2013)
La guerra interminable [9788435021234]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2011)
La guerra interminable [8467429054]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 27 (2006)
La guerra interminable [8466624120]; Ediciones B, Byblos, 1195/1 (2005)
La guerra interminable [843502072X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2002)
La guerra interminable [4840686013]; Ediciones B, VIB, 268/1 (1998)
La guerra interminable [8435022153]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 15 (1990)
La guerra interminable [8435001911]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 22 (1980)
La guerra interminable [GUEINT02]; Sudamericana, Nebulae, 20 (1979)
La guerra interminable [B506178]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 22 (1978)

We Are Very Happy Here (novela corta)
La guerra interminable [8490709262]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2019)

Año 1972

Private Mandella (novela corta)
>> Publicada como Soldado Mandella en
La guerra interminable [8490709262]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2019)
La guerra interminable [8498728770]; B de Bolsillo, Ciencia Ficción (2013)
La guerra interminable [9788435021234]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2011)
La guerra interminable [8467429054]; Planeta DeAgostini, Biblioteca de Ciencia Ficción, 27 (2006)
La guerra interminable [8466624120]; Ediciones B, Byblos, 1195/1 (2005)
La guerra interminable [843502072X]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2002)
La guerra interminable [4840686013]; Ediciones B, VIB, 268/1 (1998)
La guerra interminable [8435022153]; Edhasa, Clásicos Nebulae, 15 (1990)
La guerra interminable [8435001911]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 22 (1980)
La guerra interminable [GUEINT02]; Sudamericana, Nebulae, 20 (1979)
La guerra interminable [B506178]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 22 (1978)
>> Publicada como Soldado Mandella (fragmento) en
miNatura 120 [MINATURA120]; miNatura, miNatura, 120 (2012)
miNatura 104 [MINATURA104]; miNatura, miNatura, 104 (2010)
miNatura 91 [MINATURA091]; miNatura, miNatura, 91 (2009)

Cuentos

Año 1999

A Separate War (cuento)
>> Publicado como Una guerra separada en
Horizontes lejanos [9788498008913]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)
Horizontes lejanos [8484212602]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 6 (2000)

Año 1994

None So Blind (cuento corto)
>> Publicado como No hay mayor ciego… en
BEM 47 [BEM047]; Interface Grupo Editor, BEM, 47 (1995)
>> Publicado como No tan ciegos en
Axxón 72 [AXXON072]; Axxón, Axxón, 72 (1995)

Año 1993

Graves (cuento corto)
>> Publicado como Tumbas en
BEM 50 [BEM050]; Interface Grupo Editor, BEM, 50 (1996)
Axxón 65 [AXXON065]; Axxón, Axxón, 65 (1995)

Año 1986

The Monster (cuento)
>> Publicado como El monstruo en
10 relatos de terror [8401540038]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)
Horror 4 [842701787102]; Martínez Roca, Bolsillo (1993)
Horror 4 [8427017871]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1988)

Año 1985

Más que la suma de sus partes (cuento corto) Publicado en
Premios Nebula 1985 [8477354243]; Ediciones B, Libro Amigo, 39 (1987)

Año 1980

Armaja das (cuento corto) Publicado en
Mensajes de la era del ordenador [8473864107]; Ultramar, Ciencia Ficción, 33 (1986)

Armaja Das (cuento corto) Publicado en
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

Armaja das (cuento corto) Publicado en
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

Lindsay and the Red City Blues (cuento)
>> Publicado como Lindsay y el blues de la Ciudad Roja en
Segundo gran libro del terror [8427014678]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1990)
Segundo gran libro del terror [SEGGRALIB]; Roca, Gran Super Terror (1990)

Año 1979

Blood Brothers (cuento)
>> Publicado como Hermanos de sangre en
El mundo de los ladrones [8473865561]; Ultramar, Fantasía, 1 (1989)

Año 1977

A Time to Live (cuento corto)
>> Publicado como Tiempo de vivir en
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

All the Universe in a Mason Jar (cuento corto)
>> Publicado como Todo el universo en una botella en
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

Año 1976

Tricentennial (cuento corto)
>> Publicado como Tricentenario en
Los premios Hugo 1976-1977 [8427012756]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1989)
Los premios Hugo 1976-1977 [9682106796]; Roca, Gran Super Ficción (1989)
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

Año 1975

Anniversary Project (cuento corto)
>> Publicado como Proyecto aniversario en
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)
>> Publicado como Proyecto Aniversario en
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

Año 1974

A Mind of His Own (cuento corto)
>> Publicado como Una mente propia en
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

Juryrigged (cuento corto)
>> Publicado como Servicio temporario en
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

Summer's Lease (Truth to Tell) (cuento corto)
>> Publicado como A decir verdad en
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

The Mazel Tov Revolution (cuento corto)
>> Publicado como La revolucion de Mazel Tov en
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)
>> Publicado como Revolución de Mazel Tov en
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

The Private War of Private Jacob (cuento corto)
>> Publicado como La guerra privada del soldado Jacob en
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

To Howard Hughes: A Modest Proposal (cuento corto)
>> Publicado como A Howard Hughes: una modesta proposición en
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

Año 1972

26 Days, On Earth (cuento corto)
>> Publicado como Veintiséis días en la Tierra en
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

Counterpoint (cuento corto)
>> Publicado como Contrapunto en
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)

Año 1970

I of Newton (cuento corto)
>> Publicado como I de Newton en
Sábado Gráfico 1162 [SAGR1162]; Eugenio Suárez Gómez, Sábado Gráfico, 1162 (1979)
Humor cósmico [8402051111]; Bruguera, Libro Amigo, 450 (1977)

Time Piece (cuento corto)
>> Publicado como Fragmento de tiempo en
Delirio 14 [DELIRIO14]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 14 (2014)

Año 1969

Out of Phase (cuento corto)
>> Publicado como Desfase en
Nueva Dimensión 100 [ND100]; Dronte, Nueva Dimensión, 100 (1978)

Año 1898

The Monster (cuento corto)
>> Publicado como El monstruo en
Horror 4 [842701787103]; Roca, Gran Super Terror (1990)

Año desconocido

Giza (cuento) Publicado en
Asimov Ciencia Ficción 6 [8496232131]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 6 (2004)

Colaboraciones

Año 2000

Coautor de WorldCon en Australia [BEM 72] (crónica) Publicada en
BEM 72 [BEM072]; Interface Grupo Editor, BEM, 72 (2000)

Año 1999

La guerra interminable (artículo) Publicado en
Horizontes lejanos [8484212602]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 6 (2000)

Prólogo [En Çiron vuelan] (presentación) Publicada en
En Çiron vuelan [8401540984]; Plaza & Janés, Mundos Imaginarios, 5 (1999)

The Forever War series (artículo)
>> Publicado como La guerra interminable en
Horizontes lejanos [9788498008913]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción (digital) (2012)

Año 1996

En recuerdo de Walter M. Miller (artículo) Publicado en
BEM 50 [BEM050]; Interface Grupo Editor, BEM, 50 (1996)

Method and Madness (conferencia)
>> Publicada como Método y locura en
BEM 56 [BEM056]; Interface Grupo Editor, BEM, 56 (1997)

Roger Zelazny (artículo) Publicado en
BEM 48 [BEM048]; Interface Grupo Editor, BEM, 48 (1996)

Año 1995

Science Fiction: a Tool For Learning (conferencia)
>> Publicada como La ciencia ficción: una herramienta para el aprendizaje en
BEM 49 [BEM049]; Interface Grupo Editor, BEM, 49 (1996)
Premio UPC 1995 [844066236X]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 83 (1996)

Año 1993

Saul's Death (poesía)
>> Publicada como La muerte de Saúl en
Tránsito 18 [TRANSITO18]; Interface Grupo Editor, Tránsito, 18 (1993)

Año 1992

¿Es escapista la ciencia ficción? (artículo) Publicado en
BEM 25 [BEM025]; Interface Grupo Editor, BEM, 25 (1992)
Kernel BEM 2 [KERNELB02]; Interface Grupo Editor, Kernel BEM, 2 (1992)

Convención mundial de ciencia ficción 1992: Un informe muy personal (artículo) Publicado en
BEM 25 [BEM025]; Interface Grupo Editor, BEM, 25 (1992)

Last Laught (poesía)
>> Publicada como El que ríe el último en
BEM 25 [BEM025]; Interface Grupo Editor, BEM, 25 (1992)
Kernel BEM 2 [KERNELB02]; Interface Grupo Editor, Kernel BEM, 2 (1992)

Año 1991

Coautor de Línea directa [BEM 13] (cartas y correos) Publicada en
BEM 13 [BEM013]; Interface Grupo Editor, BEM, 13 (1991)

Año 1990

DX (poesía) Publicada en
Premios Nebula 1987 [8440614217]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 29 (1990)

Año 1989

On The Forever War (artículo)
>> Publicado como Sobre La guerra interminable en
Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207]; Ediciones B, Byblos, 490/1 (2007)
Lo mejor de los premios Nebula [8440641974]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 61 (1994)

Time Lapse (poesía)
>> Publicada como Lapso de tiempo en
Vampiros [847927011X]; Robin Book, Robinbook Terror (1991)

Año 1978

Great SF About Artichokes & Other Story Ideas (artículo)
>> Publicado como Conclusión en
Sueños infinitos [B3654680]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)
>> Publicada como Conclusión [Sueños infinitos] en
Sueños infinitos [8435003108]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 46 (1980)