BIBLIOGRAFÍA GENERAL


Página 1 de 2

Colaboraciones | |
Año 2017
 Traductora de Tenebrae (cuento) Publicado en
  En el torbellino [8448043421]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2000)
Año 2013
 Traductora de Ashfall (novela)
 >> Publicada como Cenizas en
  Cenizas [ 39709M5]; Timun Mas, Ciencia Ficción (2013)
  Cenizas [ 39710M5]; Timun Mas, Ciencia Ficción (digital) (2013)
Año 2012
 Traductora de 32 Fangs: A Vampire Tale (novela)
 >> Publicada como 32 colmillos en
  32 colmillos [ 35651M5]; Minotauro (España), Terror (2012)
  32 colmillos [ 35652M5]; Minotauro (España), Terror (digital) (2012)
 Traductora de Avempartha (novela)
 >> Publicada como La espada de Avempartha en
  La espada de Avempartha [ 36657M5]; Timun Mas, Fantasía Épica (2012)
  La espada de Avempartha [ 36727M5]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)
 Traductora de Blood of Aenarion (novela)
 >> Publicada como La sangre de Aenarion en
  La sangre de Aenarion [ 36134M5]; Timun Mas, Tyrion y Teclis, 1 (2012)
 Traductora de Bloodborn (novela)
 >> Publicada como Hija de la sangre en
  Hija de la sangre [ 34710M5]; Timun Mas, Ulrika, 1 (2012)
 Traductora de Bloodforged (novela)
 >> Publicada como Forja de la sangre en
  Forja de la sangre [ 36412M5]; Timun Mas, Ulrika, 2 (2012)
 Traductora de The Crown Conspiracy (novela)
 >> Publicada como La conspiración de Melengar en
  La conspiración de Melengar [ 35101M5]; Timun Mas, Fantasía Épica (2012)
  La conspiración de Melengar [ 35125M5]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)
Año 2011
 Traductora de Temple of the Serpent (novela)
 >> Publicada como El templo de la serpiente en
  El templo de la serpiente [ 32536M5]; Timun Mas, Thanquol y Destripahuesos, 2 (2011)
 Traductora de Zombieslayer (novela)
 >> Publicada como Matazombies en
  Las aventuras de Gotrek y Félix. Cuarto ómnibus [ 57985M5]; Timun Mas, Una Aventura de Gotrek y Félix (2016)
  Las aventuras de Gotrek y Félix. Cuarto ómnibus [ 59909M5]; Timun Mas, Una Aventura de Gotrek y Félix (2016)
  Matazombies [ 32420M5]; Timun Mas, Una Aventura de Gotrek y Félix, 12 (2011)
Año 2010
 Traductora de Afterword [The Chronicles of Malus Darkblade Vol. 2] (artículo)
 >> Publicado como Epílogo [Las crónicas de Malus Darkblade. Vol. 2] en
  Las crónicas de Malus Darkblade. Volumen 2 [ 31633M5]; Timun Mas, Malus Darkblade (2010)
 Traductora de Author's Introduction [The Chronicles of Malus Darkblade 1] (artículo)
 >> Publicado como Introducción de los autores [Las crónicas de Malus Darkblade. Vol. 1] en
  Las crónicas de Malus Darkblade. Volumen 1 [ 29315M5]; Timun Mas, Malus Darkblade (2010)
 Traductora de Bill, the Galactic Hero on the Planet of the Robot Slaves (novela)
 >> Publicada como Bill, el héroe galáctico - En el planeta de los esclavos robot (fragmento) en
  miNatura 104 [MINATURA104]; miNatura, miNatura, 104 (2010)
 Traductora de Foreword [The Chronicles of Malus Darkblade Vol. 2] (artículo)
 >> Publicado como Prólogo [Las crónicas de Malus Darkblade. Vol. 2] en
  Las crónicas de Malus Darkblade. Volumen 2 [ 31633M5]; Timun Mas, Malus Darkblade (2010)
 Traductora de Grey Seer (novela)
 >> Publicada como El vidente gris en
  El vidente gris [ 30312M5]; Timun Mas, Thanquol y Destripahuesos, 1 (2010)
 Traductora de Reiksguard (novela) Publicada en
  Reiksguard [ 27850M5]; Timun Mas, El Ejército Imperial, 1 (2010)
 Traductora de Shamanslayer (novela)
 >> Publicada como Matachamanes en
  Las aventuras de Gotrek y Félix. Cuarto ómnibus [ 59909M5]; Timun Mas, Una Aventura de Gotrek y Félix (2016)
  Las aventuras de Gotrek y Félix. Cuarto ómnibus [ 57985M5]; Timun Mas, Una Aventura de Gotrek y Félix (2016)
  Matachamanes [ 28773M5]; Timun Mas, Una Aventura de Gotrek y Félix, 11 (2010)
 Traductora de The Blood Price (cuento)
 >> Publicado como El precio de la sangre en
  Las crónicas de Malus Darkblade. Volumen 1 [ 29315M5]; Timun Mas, Malus Darkblade (2010)
 Traductora de The Dragons of Ordinary Farm (novela)
 >> Publicada como Dragones de granja en
  Dragones de granja [ 31650M5]; Timun Mas, Fantasía Épica (2010)
 Traductora de The Infernal City (novela)
 >> Publicada como La ciudad infernal en
  La ciudad infernal [ 30989M5]; Timun Mas, Fantasía Épica (2010)
Año 2009
 Traductora de Bobby Conroy Comes Back From The Dead (cuento)
 >> Publicado como Bobby Conroy regresa de entre los muertos en
  Zombies [ 33495M5]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
  Zombies [ 28473M5]; Minotauro (España), Terror (2009)
 Traductora de Deadman's Road (cuento)
 >> Publicado como El camino del muerto en
  Zombies [ 33495M5]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
  Zombies [ 28473M5]; Minotauro (España), Terror (2009)
 Traductora de Empire in Chaos (novela)
 >> Publicada como Caos en el imperio en
  Caos en el imperio [ 63303M5]; Timun Mas, Age of Reckoning, 1 (2009)
  Caos en el imperio [ 26644M5]; Timun Mas, Age of Reckoning, 1 (2009)
 Traductora de Everything is Better With Zombies (cuento)
 >> Publicado como Todo es mejor con los zombies en
  Zombies [ 33495M5]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
  Zombies [ 28473M5]; Minotauro (España), Terror (2009)
 Traductora de Fell Cargo (novela)
 >> Publicada como Cargamento maldito en
  Cargamento maldito [ 28400M5]; Timun Mas, Warhammer (2009)
 Traductora de In Beauty, Like the Night (cuento)
 >> Publicado como Hermosa como la noche en
  Zombies [ 33495M5]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
  Zombies [ 28473M5]; Minotauro (España), Terror (2009)
 Traductora de Lord of Ruin (novela)
 >> Publicada como El señor de la destrucción en
  Las crónicas de Malus Darkblade. Volumen 2 [ 31633M5]; Timun Mas, Malus Darkblade (2010)
  El señor de la destrucción [ 23287M5]; Timun Mas, Malus Darkblade, 5 (2009)
 Traductora de Meathouse Man (cuento)
 >> Publicado como Hombre de burdel en
  Zombies [ 33495M5]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
  Zombies [ 28473M5]; Minotauro (España), Terror (2009)
 Traductora de Prairie (cuento)
 >> Publicado como La pradera en
  Zombies [ 33495M5]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
  Zombies [ 28473M5]; Minotauro (España), Terror (2009)
 Traductora de Sparks Fly Upward (cuento)
 >> Publicado como Las chispas ascienden hacia el cielo en
  Zombies [ 33495M5]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
  Zombies [ 28473M5]; Minotauro (España), Terror (2009)
 Traductora de The Age of Sorrow (cuento)
 >> Publicado como La era de la aflicción en
  Zombies [ 33495M5]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
  Zombies [ 28473M5]; Minotauro (España), Terror (2009)
 Traductora de The Fall of Reach (novela)
 >> Publicada como Halo: La caída de Reach en
  Halo: La caída de Reach [ 28158M5]; Timun Mas, Halo, 1 (2009)
 Traductora de The Skull-Faced Boy (cuento)
 >> Publicado como El muchacho con cara de calavera en
  Zombies [ 33495M5]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
  Zombies [ 28473M5]; Minotauro (España), Terror (2009)
 Traductora de Those Who Seek Forgiveness (cuento corto)
 >> Publicado como Los que buscan el perdón en
  Zombies [ 33495M5]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
  Zombies [ 28473M5]; Minotauro (España), Terror (2009)
Año 2008
 Traductora de Elfslayer (novela)
 >> Publicada como Mataelfos en
  Las aventuras de Gotrek y Félix. Cuarto ómnibus [ 59909M5]; Timun Mas, Una Aventura de Gotrek y Félix (2016)
  Las aventuras de Gotrek y Félix. Cuarto ómnibus [ 57985M5]; Timun Mas, Una Aventura de Gotrek y Félix (2016)
  Mataelfos [ 22146M5]; Timun Mas, Una Aventura de Gotrek y Félix, 10 (2008)
 Traductora de Legion of Thunder (novela)
 >> Publicada como La legión del trueno en
  Orcos [ 22236M5]; Marlow, (sin colección específica) (2008)
 Traductora de Manslayer (novela)
 >> Publicada como Matahombres en
  Las aventuras de Gotrek y Félix. Tercer ómnibus [ 59910M5]; Timun Mas, Una Aventura de Gotrek y Félix (2016)
  Las aventuras de Gotrek y Félix. Tercer ómnibus [ 57984M5]; Timun Mas, Una Aventura de Gotrek y Félix (2016)
  Matahombres [ 20181M5]; Timun Mas, Una Aventura de Gotrek y Félix, 9 (2008)
 Traductora de Retribution (novela)
 >> Publicada como Venganza en
  Trilogia de Von Carstein. Las guerras de los vampiros
|