Falcón, Diana
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 1 de 2

Colaboraciones

Año 2013

Traductora de Ashfall (novela)
>> Publicada como Cenizas en
Cenizas [9788448007911]; Timun Mas, Ciencia Ficción (2013)
Cenizas [9788448008307]; Timun Mas, Ciencia Ficción (digital) (2013)

Año 2012

Traductora de 32 Fangs: A Vampire Tale (novela)
>> Publicada como 32 colmillos en
32 colmillos [9788445000144]; Minotauro, Terror (2012)
32 colmillos [9788445000298]; Minotauro, Terror (digital) (2012)

Traductora de Avempartha (novela)
>> Publicada como La espada de Avempartha en
La espada de Avempartha [9788448003531]; Timun Mas, Fantasía Épica (2012)
La espada de Avempartha [9788448006457]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)

Traductora de Blood of Aenarion (novela)
>> Publicada como La sangre de Aenarion en
La sangre de Aenarion [9788448005146]; Timun Mas, Warhammer (2012)

Traductora de Bloodborn (novela)
>> Publicada como Hija de la sangre en
Hija de la sangre [9788448038519]; Timun Mas, Warhammer (2012)

Traductora de Bloodforged (novela)
>> Publicada como Forja de la sangre en
Forja de la sangre [9788448005795]; Timun Mas, Warhammer (2012)

Traductora de The Crown Conspiracy (novela)
>> Publicada como La conspiración de Melengar en
La conspiración de Melengar [9788448038915]; Timun Mas, Fantasía Épica (2012)
La conspiración de Melengar [9788448005054]; Timun Mas, Fantasía Épica (digital) (2012)

Año 2011

Traductora de 30 Days of Night: Immortal Remains (novela)
>> Publicada como Restos inmortales en
Restos inmortales [9788448040307]; Timun Mas, Terror (2011)

Traductora de 30 Days of Night: Rumors of the Undead (novela)
>> Publicada como Rumores de los no muertos en
Rumores de los no muertos [9788448040291]; Timun Mas, Terror (2011)

Traductora de Temple of the Serpent (novela)
>> Publicada como El templo de la serpiente en
El templo de la serpiente [9788448038625]; Timun Mas, Warhammer (2011)

Traductora de Zombieslayer (novela)
>> Publicada como Matazombies en
Las aventuras de Gotrek y Félix. Cuarto ómnibus [8445003860]; Timun Mas, Warhammer (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix. Cuarto ómnibus [9788445004128]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2016)
Matazombies [9788448038618]; Timun Mas, Warhammer (2011)

Año 2010

Traductora de Bill, the Galactic Hero on the Planet of the Robot Slaves (novela)
>> Publicada como Bill, el héroe galáctico - En el planeta de los esclavos robot (fragmento) en
miNatura 104 [MINATURA104]; miNatura, miNatura, 104 (2010)

Traductora de Grey Seer (novela)
>> Publicada como El vidente gris en
El vidente gris [9788448038489]; Timun Mas, Thanquol y Destripahuesos, 1 (2010)

Traductora de Reiksguard (novela) Publicada en
Reiksguard [9788448038342]; Timun Mas, Warhammer (2010)

Traductora de Shamanslayer (novela)
>> Publicada como Matachamanes en
Las aventuras de Gotrek y Félix. Cuarto ómnibus [8445003860]; Timun Mas, Warhammer (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix. Cuarto ómnibus [9788445004128]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2016)

Traductora de The Dragons of Ordinary Farm (novela)
>> Publicada como Dragones de granja en
Dragones de granja [9788448038472]; Timun Mas, Fantasía Épica (2010)

Traductora de The Infernal City (novela)
>> Publicada como La ciudad infernal en
La ciudad infernal [9788448038571]; Timun Mas, Fantasía Épica (2010)

Año 2009

Traductora de Bobby Conroy Comes Back From The Dead (cuento)
>> Publicado como Bobby Conroy regresa de entre los muertos en
Zombies [9788445078563]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
Zombies [9788445077627]; Minotauro, Terror (2009)

Traductora de Deadman's Road (cuento)
>> Publicado como El camino del muerto en
Zombies [9788445078563]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
Zombies [9788445077627]; Minotauro, Terror (2009)

Traductora de Empire in Chaos (novela)
>> Publicada como Caos en el imperio en
Caos en el imperio [9788448038236]; Timun Mas, Warhammer (2009)
Caos en el imperio [CAOSIMPE]; Timun Mas, Warhammer (2009)

Traductora de Everything is Better With Zombies (cuento)
>> Publicado como Todo es mejor con los zombies en
Zombies [9788445078563]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
Zombies [9788445077627]; Minotauro, Terror (2009)

Traductora de In Beauty, Like the Night (cuento)
>> Publicado como Hermosa como la noche en
Zombies [9788445078563]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
Zombies [9788445077627]; Minotauro, Terror (2009)

Traductora de Lord of Ruin: A Tale of Malus (novela)
>> Publicada como El señor de la destrucción en
El señor de la destrucción [9788448036843]; Timun Mas, Warhammer (2009)

Traductora de Meathouse Man (cuento)
>> Publicado como Hombre de burdel en
Zombies [9788445078563]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
Zombies [9788445077627]; Minotauro, Terror (2009)

Traductora de Prairie (cuento)
>> Publicado como La pradera en
Zombies [9788445078563]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
Zombies [9788445077627]; Minotauro, Terror (2009)

Traductora de Sparks Fly Upward (cuento)
>> Publicado como Las chispas ascienden hacia el cielo en
Zombies [9788445078563]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
Zombies [9788445077627]; Minotauro, Terror (2009)

Traductora de The Age of Sorrow (cuento)
>> Publicado como La era de la aflicción en
Zombies [9788445078563]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
Zombies [9788445077627]; Minotauro, Terror (2009)

Traductora de The Skull-Faced Boy (cuento)
>> Publicado como El muchacho con cara de calavera en
Zombies [9788445078563]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
Zombies [9788445077627]; Minotauro, Terror (2009)

Traductora de Those Who Seek Forgiveness (cuento corto)
>> Publicado como Los que buscan el perdón en
Zombies [9788445078563]; Booket, Bestseller Internacional (2011)
Zombies [9788445077627]; Minotauro, Terror (2009)

Año 2008

Traductora de Elfslayer (novela)
>> Publicada como Mataelfos en
Las aventuras de Gotrek y Félix. Cuarto ómnibus [8445003860]; Timun Mas, Warhammer (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix. Cuarto ómnibus [9788445004128]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2016)
Mataelfos [9788448036782]; Timun Mas, Warhammer (2008)

Traductora de Legion of Thunder (novela)
>> Publicada como La legión del trueno en
Orcos [9788492472048]; Marlow, (sin colección específica) (2008)

Traductora de Manslayer (novela)
>> Publicada como Matahombres en
Las aventuras de Gotrek y Félix. Tercer ómnibus [8445003852]; Timun Mas, Warhammer (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix. Tercer ómnibus [9788445004111]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2016)
Matahombres [9788448035600]; Timun Mas, Warhammer (2008)

Traductora de Retribution (novela)
>> Publicada como Venganza en
Trilogia de Von Carstein. Las guerras de los vampiros [9788448039844]; Timun Mas, Warhammer (2009)
Venganza [9788448036324]; Timun Mas, Warhammer (2008)

Traductora de Scholar of Decay (novela)
>> Publicada como La venganza de Aurek en
La venganza de Aurek [9788448036751]; Timun Mas, Terror (2008)

Traductora de The Taking (cuento)
>> Publicado como El secuestro en
Orcos [9788492472048]; Marlow, (sin colección específica) (2008)

Traductora de Warpsword (novela)
>> Publicada como La espada de la disformidad en
Las crónicas de Malus Darkblade. Volumen 2 [9788448038496]; Timun Mas, Warhammer (2010)
La espada de la disformidad [9788448036331]; Timun Mas, Warhammer (2008)

Traductora de Warrior of the Tempest (novela)
>> Publicada como Guerrero de la tempestad en
Orcos [9788492472048]; Marlow, (sin colección específica) (2008)

Año 2007

Traductora de Bloodstorm (novela)
>> Publicada como Tormenta de sangre en
Las crónicas de Malus Darkblade. Volumen 1 [9788448038441]; Timun Mas, Warhammer (2010)
Tormenta de sangre [9788448035846]; Timun Mas, Warhammer (2007)

Traductora de Dominion (novela)
>> Publicada como Dominio en
Trilogia de Von Carstein. Las guerras de los vampiros [9788448039844]; Timun Mas, Warhammer (2009)
Dominio [9788448035563]; Timun Mas, Warhammer (2007)

Traductora de Mark of Chaos (novela)
>> Publicada como La marca del caos en
La marca del caos [8448035593]; Timun Mas, Warhammer (2007)

Traductora de Orcslayer (novela)
>> Publicada como Mataorcos en
Las aventuras de Gotrek y Félix. Tercer ómnibus [8445003852]; Timun Mas, Warhammer (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix. Tercer ómnibus [9788445004111]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2016)
Mataorcos [MATAORCOS]; Timun Mas, Warhammer (2007)

Traductora de Tainted Blood (novela)
>> Publicada como Sangre corrupta en
Sangre corrupta [9788448036171]; Timun Mas, Warhammer (2007)

Año 2006

Traductora de Grudge Bearer (novela)
>> Publicada como El custodio de agravios en
El custodio de agravios [9788448035358]; Timun Mas, Warhammer (2006)

Traductora de Inheritance (novela)
>> Publicada como Herencia en
Trilogia de Von Carstein. Las guerras de los vampiros [9788448039844]; Timun Mas, Warhammer (2009)
Herencia [8448035542]; Timun Mas, Warhammer (2006)

Traductora de The Broken Lance (novela)
>> Publicada como La lanza rota en
La lanza rota [8448035410]; Timun Mas, Warhammer (2006)

Traductora de The Daemon's Curse (novela)
>> Publicada como La maldición del demonio en
Las crónicas de Malus Darkblade. Volumen 1 [9788448038441]; Timun Mas, Warhammer (2010)
La maldición del demonio [8448035429]; Timun Mas, Warhammer (2006)

Traductora de Valnir's Bane (novela)
>> Publicada como El azote de Valnir en
El azote de Valnir [8448034783]; Timun Mas, Warhammer (2006)

Año 2005

Traductora de Blood & Steel (novela)
>> Publicada como Sangre y acero en
Brunner, el cazador de recompensas [9788448038854]; Timun Mas, Warhammer (2011)
Brunner, el cazador de recompensas [9788448038670]; Timun Mas, Warhammer (2011)
Sangre y acero [8448034147]; Timun Mas, Warhammer (2005)

Traductora de Blood of the Dragon (novela)
>> Publicada como La sangre del dragón en
Brunner, el cazador de recompensas [9788448038670]; Timun Mas, Warhammer (2011)
Brunner, el cazador de recompensas [9788448038854]; Timun Mas, Warhammer (2011)
La sangre del dragón [8448034155]; Timun Mas, Warhammer (2005)

Traductora de Magestorm (novela)
>> Publicada como Tormenta mágica en
Tormenta mágica [9788448034191]; Timun Mas, Warhammer (2005)

Traductora de Mark of Heresy (novela)
>> Publicada como Estigma de herejía en
Estigma de herejía [8448034023]; Timun Mas, Warhammer (2005)

Traductora de Necromancer (novela)
>> Publicada como Nigromante en
Nigromante [844803466X]; Timun Mas, Warhammer (2005)

Año 2004

Traductora de Blood Money (novela)
>> Publicada como Dinero sangriento en
Brunner, el cazador de recompensas [9788448038854]; Timun Mas, Warhammer (2011)
Brunner, el cazador de recompensas [9788448038670]; Timun Mas, Warhammer (2011)
Dinero sangriento [8448033639]; Timun Mas, Warhammer (2004)

Traductora de Redhand's Daughter (cuento corto)
>> Publicado como Hija de Manorroja en
Las aventuras de Gotrek y Félix [8448033892]; Timun Mas, Warhammer (2004)
Las aventuras de Gotrek y Félix [AVENTURASGF]; Timun Mas, Warhammer (2004)

Traductora de Riders of the Dead (novela)
>> Publicada como Los jinetes de la muerte en
Trueno y Acero [9788448038731]; Timun Mas, Warhammer (2012)
Los jinetes de la muerte [8448033647]; Timun Mas, Warhammer (2004)

Traductora de Silver Nails (novela)
>> Publicada como Uñas de plata en
Genevieve, la vampira [9788448038502]; Timun Mas, Warhammer (2010)
Uñas de plata [8448033620]; Timun Mas, Warhammer (2004)

Año 2003

Traductora de Beast in Velvet (novela)
>> Publicada como La bestia de Altdorf en
Genevieve, la vampira [9788448038502]; Timun Mas, Warhammer (2010)
La bestia de Altdorf [8448033213]; Timun Mas, Warhammer (2003)

Traductora de Drachenfels (novela) Publicada en
Genevieve, la vampira [9788448038502]; Timun Mas, Warhammer (2010)
Drachenfels [8448033078]; Timun Mas, Warhammer (2003)

Traductora de Genevieve Undead (novela)
>> Publicada como Genevieve no muerta en
Genevieve, la vampira [9788448038502]; Timun Mas, Warhammer (2010)
Genevieve no muerta [8448033124]; Timun Mas, Warhammer (2003)

Traductora de Giantslayer (novela)
>> Publicada como Matagigantes en
Las aventuras de Gotrek y Félix. Tercer ómnibus [8445003852]; Timun Mas, Warhammer (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix. Tercer ómnibus [9788445004111]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2016)
Más aventuras de Gotrek y Félix [9788448035556]; Timun Mas, Warhammer (2006)
Más aventuras de Gotrek y Félix [MASADGYF]; Timun Mas, Warhammer (2006)
Matagigantes [8448033302]; Timun Mas, Warhammer (2003)

Traductora de Hammers of Ulric (novela)
>> Publicada como Los martillos de Ulric en
Trueno y Acero [9788448038731]; Timun Mas, Warhammer (2012)
Los martillos de Ulric [8448032918]; Timun Mas, Warhammer (2003)

Traductora de Vampireslayer (novela)
>> Publicada como Matavampiros en
Las aventuras de Gotrek y Félix. Segundo ómnibus [8445003844]; Timun Mas, Warhammer (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix. Segundo ómnibus [9788445004104]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2016)
Más aventuras de Gotrek y Félix [9788448035556]; Timun Mas, Warhammer (2006)
Más aventuras de Gotrek y Félix [MASADGYF]; Timun Mas, Warhammer (2006)
Matavampiros [8448033698]; Timun Mas, Warhammer (2004)
Matavampiros [8448033000]; Timun Mas, Warhammer (2003)

Año 2002

Traductora de Gilead's Blood (novela)
>> Publicada como La venganza de Gilead en
Trueno y Acero [9788448038731]; Timun Mas, Warhammer (2012)
La venganza de Gilead [8448032853]; Timun Mas, Warhammer (2002)

Traductora de The Wine of Dream (novela)
>> Publicada como El vino de los sueños en
El vino de los sueños [8448032993]; Timun Mas, Warhammer (2002)

Año 2001

Traductora de Beastslayer (novela)
>> Publicada como Matabestias en
Las aventuras de Gotrek y Félix. Segundo ómnibus [8445003844]; Timun Mas, Warhammer (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix. Segundo ómnibus [9788445004104]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2016)
Más aventuras de Gotrek y Félix [9788448035556]; Timun Mas, Warhammer (2006)
Más aventuras de Gotrek y Félix [MASADGYF]; Timun Mas, Warhammer (2006)
Matabestias [844803368X]; Timun Mas, Warhammer (2004)
Matabestias [8448032683]; Timun Mas, Warhammer (2001)

Traductora de Daemonslayer (novela)
>> Publicada como Matademonios en
Las aventuras de Gotrek y Félix. Primer ómnibus [8445003836]; Timun Mas, Warhammer (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix. Primer ómnibus [9788445004098]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix [8448033892]; Timun Mas, Warhammer (2004)
Las aventuras de Gotrek y Félix [AVENTURASGF]; Timun Mas, Warhammer (2004)
Matademonios [8448033914]; Timun Mas, Warhammer (2003)
Matademonios [8448031970]; Timun Mas, Warhammer (2001)

Traductora de Dragonslayer (novela)
>> Publicada como Matadragones en
Las aventuras de Gotrek y Félix. Segundo ómnibus [8445003844]; Timun Mas, Warhammer (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix. Segundo ómnibus [9788445004104]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2016)
Más aventuras de Gotrek y Félix [MASADGYF]; Timun Mas, Warhammer (2006)
Más aventuras de Gotrek y Félix [9788448035556]; Timun Mas, Warhammer (2006)
Matadragones [8448033779]; Timun Mas, Warhammer (2003)
Matadragones [8448032675]; Timun Mas, Warhammer (2001)

Traductora de Skavenslayer (novela)
>> Publicada como Mataskavens en
Las aventuras de Gotrek y Félix. Primer ómnibus [8445003836]; Timun Mas, Warhammer (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix. Primer ómnibus [9788445004098]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix [8448033892]; Timun Mas, Warhammer (2004)
Las aventuras de Gotrek y Félix [AVENTURASGF]; Timun Mas, Warhammer (2004)
Mataskavens [8448033558]; Timun Mas, Warhammer (2003)
Mataskavens [8448031962]; Timun Mas, Warhammer (2001)

Año 2000

Traductora de A Most Peculiar Artifact (cuento)
>> Publicado como Una reliquia de lo más peculiar en
La huella de los dioses [8448039351]; Timun Mas, Dragonlance (2000)

Traductora de Acceptable Losses (cuento)
>> Publicado como Pérdidas aceptables en
En el torbellino [8448043421]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2000)

Traductora de Ancient Lances (cuento)
>> Publicado como Lanzas antiguas en
En el torbellino [8448043421]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2000)

Traductora de Bodyguard of Lightning (novela)
>> Publicada como La banda de los hurones en
Orcos [9788492472048]; Marlow, (sin colección específica) (2008)
La banda de los hurones [8448031865]; Timun Mas, Los Orcos, 1 (2000)

Traductora de Children of the Emperor (cuento)
>> Publicado como Hijos del emperador en
En el torbellino [8448043421]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2000)

Traductora de Demons of the Mind (cuento)
>> Publicado como Los demonios de la mente en
La huella de los dioses [8448039351]; Timun Mas, Dragonlance (2000)

Traductora de Emperor's Grace (cuento)
>> Publicado como La gracia del emperador en
En el torbellino [8448043421]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2000)

Traductora de Hell in a Bottle (cuento)
>> Publicado como Infierno embotellado en
En el torbellino [8448043421]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2000)

Traductora de Homecoming (cuento corto)
>> Publicado como La lealtad del Dragón Azul en
La huella de los dioses [8448039351]; Timun Mas, Dragonlance (2000)

Traductora de Icefall (cuento corto)
>> Publicado como Alud de hielo en
La huella de los dioses [8448039351]; Timun Mas, Dragonlance (2000)

Traductora de In the Belly of the Beast (cuento)
>> Publicado como En el vientre de la bestia en
En el torbellino [8448043421]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2000)

Traductora de Into the Maelstrom (cuento)
>> Publicado como En el torbellino en
En el torbellino [8448043421]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2000)

Traductora de Introduction [Relics and Omens] (presentación)
>> Publicada como Introducción [La huella de los dioses] en
La huella de los dioses [8448039351]; Timun Mas, Dragonlance (2000)

Traductora de Legacy (cuento)
>> Publicado como La respuesta a la magia en
La huella de los dioses [8448039351]; Timun Mas, Dragonlance (2000)

Traductora de Relics (cuento corto)
>> Publicado como El buhonero en
La huella de los dioses [8448039351]; Timun Mas, Dragonlance (2000)

Traductora de Salvation (cuento)
>> Publicado como Salvamento en
En el torbellino [8448043421]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2000)

Traductora de Scavengers (cuento corto)
>> Publicado como Carroñeros en
La huella de los dioses [8448039351]; Timun Mas, Dragonlance (2000)

Traductora de Sword of Tears (cuento)
>> Publicado como La espada de las Lágrimas en
La huella de los dioses [8448039351]; Timun Mas, Dragonlance (2000)

Traductora de Tenebrae (cuento) Publicado en
En el torbellino [8448043421]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2000)

Traductora de The Black Pearl (cuento)
>> Publicado como La perla negra en
En el torbellino [8448043421]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2000)

Traductora de The Cost (cuento corto)
>> Publicado como El precio en
La huella de los dioses [8448039351]; Timun Mas, Dragonlance (2000)

Traductora de The Dragons (novela)
>> Publicada como Los dragones en
Los dragones [8448722809]; Altaya, Dragonlance, 43 (2007)
Los dragones [8448039319]; Timun Mas, Dragonlance (2000)

Traductora de The Raven's Claw (cuento)
>> Publicado como La garra del cuervo en
En el torbellino [8448043421]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2000)

Traductora de The Restoration (cuento corto)
>> Publicado como La Biblioteca de Tarsis en
La huella de los dioses [8448039351]; Timun Mas, Dragonlance (2000)

Traductora de Trollslayer (novela)
>> Publicada como Matatrolls en
Las aventuras de Gotrek y Félix. Primer ómnibus [8445003836]; Timun Mas, Warhammer (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix. Primer ómnibus [9788445004098]; Timun Mas, Warhammer (digital) (2016)
Las aventuras de Gotrek y Félix [8448033892]; Timun Mas, Warhammer (2004)
Las aventuras de Gotrek y Félix [AVENTURASGF]; Timun Mas, Warhammer (2004)
Matatrolls [8448033760]; Timun Mas, Warhammer (2004)
Matatrolls [8448031954]; Timun Mas, Warhammer (2000)

Traductora de Unthinking Justice (cuento)
>> Publicado como Justicia irreflexiva en
En el torbellino [8448043421]; Timun Mas, Warhammer 40000 (2000)

Traductora de Voices (cuento)
>> Publicado como Voces en
La huella de los dioses [8448039351]; Timun Mas, Dragonlance (2000)

Año 1999

Traductora de Vinas Solamnus (novela)
>> Publicada como Vinas Solamnus, el primer caballero en
Vinas Solamnus, el primer caballero [9788448721862]; Altaya, Dragonlance, 28 (2007)
Vinas Solamnus, el primer caballero [8448039122]; Timun Mas, Dragonlance (1999)

Año 1997

Traductora de Mutiny on the Enterprise (novela)
>> Publicada como Motín en la Enterprise en
Motín en la Enterprise [8425331811]; Grijalbo, Star Trek, 13 (1997)

Traductora de The Wounded Sky (novela)
>> Publicada como El cielo herido en
El cielo herido [8425331722]; Grijalbo, Star Trek, 14 (1997)

Año 1996

Traductora de A Flag Full of Stars (novela)
>> Publicada como Una bandera tachonada de estrellas en
Una bandera tachonada de estrellas [842532663X]; Grijalbo, Star Trek, 11 (1996)

Traductora de Renegade (novela)
>> Publicada como El renegado en
El renegado [8425326737]; Grijalbo, Star Trek, 12 (1996)

Año 1995

Traductora de Power Hungry (novela)
>> Publicada como Hambre de poder en
Hambre de poder [8425327393]; Grijalbo, Star Trek, La Nueva Generación, 5 (1995)

Traductora de Strike Zone (novela)
>> Publicada como Zona de conflicto en
Zona de conflicto [842532730X]; Grijalbo, Star Trek, La Nueva Generación, 6 (1995)

Traductora de Survivors (novela)
>> Publicada como Supervivientes en
Supervivientes [8425327296]; Grijalbo, Star Trek, La Nueva Generación, 3 (1995)

Traductora de The Children of Hamlin (novela)
>> Publicada como Los niños de Hamlin en
Los niños de Hamlin [8425327059]; Grijalbo, Star Trek, La Nueva Generación, 4 (1995)

Año 1994

Traductora de Black Fire (novela)
>> Publicada como Fuego negro en
Fuego negro [8425322413]; Grijalbo, Star Trek, 6 (1994)

Traductora de Doctor's Orders (novela)
>> Publicada como Por prescripción facultativa en
Por prescripción facultativa [B1969794]; Grijalbo, Star Trek, 10 (1994)

Traductora de Domes of Fire (novela)
>> Publicada como Cúpulas de fuego en
Cúpulas de fuego [8425326192]; Grijalbo, Bestseller Oro (1994)
Cúpulas de fuego [842532619202]; Grijalbo, Bestseller Oro (1994)

Traductora de Ghost Ship (novela)
>> Publicada como La nave fantasma en
La nave fantasma [8425321514]; Grijalbo, Star Trek, La Nueva Generación, 1 (1994)

Traductora de The Abode of Life (novela)
>> Publicada como La morada de la vida en
La morada de la vida [8425322391]; Grijalbo, Star Trek, 5 (1994)

Traductora de The Hidden City (novela)
>> Publicada como La ciudad oculta en
La ciudad oculta [8425326478]; Grijalbo, Bestseller Oro (1994)
La ciudad oculta [8425327423]; Grijalbo, Bestseller Oro (1994)

Traductora de The Peacekeepers (novela)
>> Publicada como Los guardianes de la paz en
Los guardianes de la paz [8425327040]; Grijalbo, Star Trek, La Nueva Generación, 2 (1994)

Traductora de The Shining Ones (novela)
>> Publicada como Los seres fulgentes en
Los seres fulgentes [842532646X]; Grijalbo, Bestseller Oro (1994)
Los seres fulgentes [8425326982]; Grijalbo, Bestseller Oro (1994)

Traductora de Triangle (novela)
>> Publicada como Triángulo en
Triángulo [8425326621]; Grijalbo, Star Trek, 8 (1994)

Traductora de Web of the Romulans (novela)
>> Publicada como La telaraña de los Romulanos en
La telaraña de los romulanos [8425326451]; Grijalbo, Star Trek, 7 (1994)

Año 1993

Traductora de A Case for Gourmets (Mr. Duckworth's Night Out) (cuento)
>> Publicado como Un caso para gourmets en
El festín de los asesinos [8425325153]; Grijalbo, (sin colección específica) (1993)
El festín de los asesinos [8425322685]; Grijalbo, Bestseller Oro (1993)

Traductora de A Dinner at Imola (cuento)
>> Publicado como Una cena en Imola en
El festín de los asesinos [8425325153]; Grijalbo, (sin colección específica) (1993)
El festín de los asesinos [8425322685]; Grijalbo, Bestseller Oro (1993)

Traductora de A Very Commonplace Murder (Moment of Power) (cuento)
>> Publicado como Un asesinato muy vulgar en
El festín de los asesinos [8425325153]; Grijalbo, (sin colección específica) (1993)
El festín de los asesinos [8425322685]; Grijalbo, Bestseller Oro (1993)

Traductora de Afterword: A Word or Two from Janet [Foundation's Friends] (presentación)
>> Publicada como Unas palabras de Janet en
Asimov y sus amigos. En torno a Fundación [8425320216]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1993)

Traductora de Afterword: Fifty Years [Foundation's Friends] (presentación)
>> Publicada como Cincuenta años en
Asimov y sus amigos. En torno a Fundación [8425320216]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1993)

Traductora de Balance (cuento)
>> Publicado como Equilibrio en
Asimov y sus amigos. En torno a Fundación [8425320216]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1993)

Traductora de Bill, the Galactic Hero on the Planet of the Robot Slaves (novela)
>> Publicada como Bill, el héroe galáctico - En el planeta de los esclavos robot en
En el planeta de los esclavos robot [8425324882]; Grijalbo, Bill, el Héroe Galáctico, 1 (1993)

Traductora de Bill, the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure (novela)
>> Publicada como Bill, el héroe galáctico: ¡El final de la epopeya! en
¡El final de la epopeya! [842532534X]; Grijalbo, Bill, el Héroe Galáctico, 6 (1993)

Traductora de Blot (cuento)
>> Publicado como La mancha en
Asimov y sus amigos. En torno a Fundación [8425320216]; Grijalbo, Bestseller Paperback (1993)

Traductora de Bribery and Corruption (cuento)
>> Publicado como Soborno y corrupción en
El festín de los asesinos [8425325153]; Grijalbo, (sin colección específica) (1993)
El festín de los asesinos [8425322685]; Grijalbo, Bestseller Oro (1993)

Página 1 de 2