Bravo-Villasante, Carmen
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 1 de 4

Novelas

Año 1981

El jardín encantado (novela). Publicada en el volumen El jardín encantado [8473931327].

Otros trabajos publicados

Año 2013

Traductora de The King of the Golden River, or The Black Brothers (cuento). Publicado como El rey del Río de Oro en el volumen El rey del Río de Oro [9788497168472].

Año 2012

Traductora de Aus den Memoiren des Herr von Schnabelewopski (novela). Publicada como Memorias del Señor de Schnabelewopski en el volumen Memorias del señor de Schnabelewopski [9788497168007]. Traductora de Das Märchen vom falschen Prinzen (cuento). Publicado como El cuento del falso príncipe en el volumen La historia del Califa Cigüeña y otros cuentos [9788497167901]. Traductora de Der blonde Eckbert (cuento corto). Publicado como El rubio Eckbert en el volumen El Runenberg seguido de El rubio Eckbert [9788497168342]. Traductora de Der Runenberg (cuento corto). Publicado como El Runenberg en el volumen El Runenberg seguido de El rubio Eckbert [9788497168342]. Traductora de Die Errettung Fatmes (cuento). Publicado como El salvamento de Fátima en el volumen La historia del Califa Cigüeña y otros cuentos [9788497167901]. Traductora de Die Geschichte von dem Gespensterschiff (cuento). Publicado como La historia del buque fantasma en el volumen La historia del Califa Cigüeña y otros cuentos [9788497167901]. Traductora de Die Geschichte von dem kleinen Muck (cuento). Publicado como La historia del pequeño Muck en el volumen La historia del Califa Cigüeña y otros cuentos [9788497167901]. Traductora de Die Geschichte von der abgehauenen Hand (cuento). Publicado como La historia de la mano cortada en el volumen La historia del Califa Cigüeña y otros cuentos [9788497167901]. Traductora de Die Geschichte von Kalif Storch (cuento). Publicado como La historia del Califa Cigüeña en el volumen La historia del Califa Cigüeña y otros cuentos [9788497167901]. Traductora de Die Karawane (novela corta). Publicada como La caravana en el volumen La historia del Califa Cigüeña y otros cuentos [9788497167901]. Traductora de Märchen als almanach (cuento corto). Publicado como La leyenda almanaque en el volumen La historia del Califa Cigüeña y otros cuentos [9788497167901]. Traductora de Peter and Wendy (novela). Publicada como Peter Pan en el volumen Peter Pan [9788497167918]. Traductora de Rip Van Winkle (cuento). Publicado en el volumen Rip Van Winkle [8497167236].

Año 2011

Traductora de Das Märchen (cuento). Publicado como El cuento (La serpiente verde) en el volumen El cuento (La serpiente verde) [9788497166997]. Traductora de The Happy Prince (cuento corto). Publicado como El príncipe feliz en el volumen El ruiseñor y la rosa y otros cuentos de hadas [9788497167062]. Traductora de The Nightingale and the Rose (cuento corto). Publicado como El ruiseñor y la rosa en el volumen El ruiseñor y la rosa y otros cuentos de hadas [9788497167062]. Traductora de The Selfish Giant (cuento corto). Publicado como El gigante egoísta en el volumen El ruiseñor y la rosa y otros cuentos de hadas [9788497167062]. Traductora de The Star-Child (cuento corto). Publicado como El niño estrella en el volumen El ruiseñor y la rosa y otros cuentos de hadas [9788497167062].

Año 2010

Traductora de Aus den Memoiren des Herr von Schnabelewopski (novela). Publicada como Memorias del Señor de Schnabelewopski en el volumen Memorias del señor de Schnabelewopski [9788496756700]. Traductora de Der Magnetiseur (cuento). Publicado como El magnetizador en el volumen Vampirismo, seguido de El magnetizador [9788497166959]. Traductora de Vampirismus (cuento). Publicado como Vampirismo en el volumen Vampirismo, seguido de El magnetizador [9788497166959].

Año 2009

Traductora de Barbara Roloffin (cuento). Publicado como Bárbara Roloffin en el volumen El hombre de arena [M444172009]. Traductora de Eine Spukgeschichte (cuento). Publicado como Historia de fantasmas en el volumen El hombre de arena [M444172009]. Traductora de Krabat (novela). Publicada como Krabat y el molino del diablo en el volumen Krabat y el molino del diablo [9788427900844].

Año 2008

Traductora de Das Unheimliche (ensayo). Publicado como Lo siniestro en el volumen El hombre de la arena [9788497165303]. Traductora de Der Sandmann (cuento). Publicado como El hombre de la arena en el volumen El hombre de la arena [9788497165303].

Año 2007

Traductora de La reine des poissons (cuento corto). Publicado como La reina de los peces en el volumen La reina de los peces [9788497164511]. Traductora de Les Chansons et Légendes du Valois (cuento corto). Publicado como Cuentos y leyendas del Valois en el volumen La reina de los peces [9788497164511].

Año 2006

Traductora de Eine Spukgeschichte (cuento). Publicado como Historia de fantasmas en el volumen Cuentos de terror [9871157517]. Traductora de Lo compare (cuento corto). Publicado como El compadre en el volumen Pentamerón. El cuento de los cuentos [8478449922].

Año 2005

Traductora de Das fremde Kind (cuento). Publicado como El niño extraño en el volumen El niño extraño [849716072X]. Traductora de Die Elixiere des Teufels (novela). Publicada como Los elixires del diablo en el volumen Los elixires del diablo [9788497163781].

Año 2002

Traductora de Barbara Roloffin (cuento corto). Publicado como Bárbara Roloffin en el volumen Cuentos, 2 [8420640980]. Traductora de Das Öde Haus (cuento). Publicado como La casa vacía en el volumen Cuentos, 1 [8420640972]. Traductora de Das sanctus (cuento). Publicado como El sanctus en el volumen Cuentos, 1 [8420640972]. Traductora de Datura Fastuosa [Der Schöne Stechapfel] (cuento). Publicado como Datura fastuosa [el bello estramonio] en el volumen Cuentos, 2 [8420640980]. Traductora de Der Magnetiseur (cuento). Publicado como El magnetizador en el volumen Cuentos, 1 [8420640972]. Traductora de Der Sandmann (cuento). Publicado como El hombre de la arena en el volumen Cuentos, 1 [8420640972]. Traductora de Der Unheimliche Gast (cuento). Publicado como El huésped siniestro en el volumen Cuentos, 2 [8420640980]. Traductora de Die Automates (cuento). Publicado como Los autómatas en el volumen Cuentos, 1 [8420640972]. Traductora de Die Jesuiterkirche in G*** (cuento). Publicado como La iglesia de los jesuitas de G*** en el volumen Cuentos, 1 [8420640972]. Traductora de Die Marquise De La Pivardière (cuento). Publicado como La marquesa de la Pivardière en el volumen Cuentos, 2 [8420640980]. Traductora de Eine Spukgeschichte (cuento). Publicado como Historia de fantasmas en el volumen Cuentos, 2 [8420640980]. Traductora de Spielerglück (cuento). Publicado como Afortunado en el juego en el volumen Cuentos, 2 [8420640980]. Traductora de Undine (novela corta). Publicada como Ondina en el volumen Ondina [9788466302869]. También en el volumen Ondina [9788497161770]. Traductora de Vampirismus (cuento corto). Publicado como Vampirismo en el volumen Cuentos, 2 [8420640980].

Año 2001

Traductora de Die Elixiere des Teufels (novela). Publicada como Los elixires del diablo en el volumen Los elixires del diablo [8476518927]. Prólogo [Los elixires del diablo] (presentación). Publicada en el volumen Los elixires del diablo [8435400093]. También en el volumen Los elixires del diablo [847651283X]. También en el volumen Los elixires del diablo [8476518927]. También en el volumen Los elixires del diablo [9788497163781].

Año 1999

Recopiladora de Hadas, Princesas, Brujas, Curiosas, Caprichosas, Compasivas, Madrastras, Protectoras, Guerreras, Valientes... Y otras Heroínas de Calleja (recopilación). Publicada en el volumen Hadas, Princesas, Brujas, Curiosas, Caprichosas, Compasivas, Madrastras, Protectoras, Guerreras, Valientes... Y otras Heroínas de Calleja [8476512163].

Año 1998

Traductora de A Legend of Knockmany (cuento). Publicado como Una leyenda de Knockmany en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de A Queen's County Witch (cuento). Publicado como Una bruja del condado de Queen en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de Bewitched Butter (Donegal) (cuento). Publicado como La mantequilla embrujada (Donegal) en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de Bewitched Butter (Queen's County) (cuento). Publicado como La mantequilla embrujada (Queen) en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de Conversion of King Laoghaire's Daughters (cuento). Publicado como La conversión de las hijas del rey de Laoghaire en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de Donald and his Neighbours (cuento). Publicado como Donald y sus vecinos en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de King O'Toole and his Goose (cuento). Publicado como El rey O'Toole y su oca en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de Loughleagh (Lake of Healing) (cuento). Publicado como Loughleagh (El lago de Healing) en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de Munachar and Manachar (cuento). Publicado como Munachar y Manachar en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de Rent-day (cuento). Publicado como El alquiler en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Confessions of Tom Bourke (cuento). Publicado como Las confesiones de Tom Bourke en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Countess Kathleen O'Shea (cuento). Publicado como La condesa Kathleen O'Shea en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Demon Cat (cuento). Publicado como El gato demoniaco en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Enchantment of Gearoidh Iarla (cuento). Publicado como El encantamiento de Gearoidh Iarla en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Giant's Stairs (cuento). Publicado como Las escaleras del gigante en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Haughty Princess (cuento). Publicado como La princesa orgullosa en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Horned Women (cuento). Publicado como Las mujeres cornudas en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Jackdaw (cuento). Publicado como La corneja en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Lazy Beauty and her Aunts (cuento). Publicado como La bella holgazana y sus tres tías en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Legend of O'Donoghue (cuento). Publicado como La leyenda de O'Donoghue en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Long Spoon (cuento). Publicado como La cuchara larga en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Phantom Isle (cuento). Publicado como La isla fantasma en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Priest's Soul (cuento). Publicado como El alma del cura en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Pudding Bewitched (cuento). Publicado como El pudding embrujado en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Story of Conn-eda, or the Golden Apples of Lough Erne (cuento). Publicado como La historia de Conn-Eda o las manzanas de oro en el lago Erne en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Story of the Little Bird (cuento). Publicado como La historia del pajarillo en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Three Wishes (cuento). Publicado como Los tres deseos en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Twelve Wild Geese (cuento). Publicado como Las doce ocas salvajes en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Witch Hare (cuento). Publicado como La bruja liebre en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298]. Traductora de The Witches' Excursion (cuento). Publicado como Las correrías de las brujas en el volumen El gato demoniaco y otros cuentos fantásticos irlandeses [8476514298].

Año 1997

Las primeras lecturas de una escritora (presentación). Publicada en el volumen La montaña de cristal [9788476514320]. Prólogo[Hadas, Princesas, Brujas, Curiosas...] (presentación). Publicada en el volumen Hadas, Princesas, Brujas, Curiosas, Caprichosas, Compasivas, Madrastras, Protectoras, Guerreras, Valientes... Y otras Heroínas de Calleja [8476512163].

Año 1995

Traductora de Die Elixiere des Teufels (novela). Publicada como Los elixires del diablo en el volumen Los elixires del diablo [847651283X]. Prólogo [Werther - Cuentos del Romanticismo alemán] (presentación). Publicada en el volumen Werther - Cuentos del romanticismo alemán [8434592770].

Año 1994

Traductora de A bela pedra (adaptación). Publicada como La piedra hermosa en el volumen La gaita maravillosa y otros cuentos portugueses [8476511337]. Traductora de A filha do fazendeiro (adaptación). Publicada como La hija del labrador en el volumen La gaita maravillosa y otros cuentos portugueses [8476511337]. Traductora de A princesa da adivinhação (adaptación). Publicada como La princesa adivinadora en el volumen La gaita maravillosa y otros cuentos portugueses [8476511337]. Traductora de A princesa mimada (adaptación). Publicada como La princesa mimada en el volumen La gaita maravillosa y otros cuentos portugueses [8476511337]. Traductora de A princesa que quebrou sete sapatos em uma noite (adaptación). Publicada como La princesa que rompía siete zapatos en una noche en el volumen La gaita maravillosa y otros cuentos portugueses [8476511337]. Traductora de A princesa que se perdeu na floresta (adaptación). Publicada como La princesa que se perdió en la floresta en el volumen La gaita maravillosa y otros cuentos portugueses [8476511337]. Traductora de A Torre da Babilônia, a que vai lá nunca retorna (adaptación). Publicada como La Torre de Babilonia, el que allá va, nunca más torna en el volumen La gaita maravillosa y otros cuentos portugueses [8476511337]. Traductora de Juan do burro (adaptación). Publicada como Juan de la burra en el volumen La gaita maravillosa y otros cuentos portugueses [8476511337]. Traductora de Maria conhecida (adaptación). Publicada como María Sabida en el volumen La gaita maravillosa y otros cuentos portugueses [8476511337].

Página 1 de 4