Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Auerbach, Márgara
{Bibliografía} {aefcft}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 2Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Espacio vacío     Otros trabajos publicados

Espacio vacío Año 2019

  Traductora de Barrayar (novela). Publicada en el volumen Barrayar [8490708541].
Traductora de Cetaganda (novela). Publicada en el volumen Cetaganda [8490708576].
Traductora de Mirror Dance (novela). Publicada como Danza de espejos en el volumen Danza de espejos [8490708614].
Traductora de The Borders of Infinity (novela corta). Publicada como Fronteras del infinito en el volumen Fronteras del infinito [8490708606].

Espacio vacío Año 2017

  Traductora de Dragonsbane (novela). Publicada como Vencer al dragón en el volumen Vencer al dragón [8466661581]. También en el volumen Vencer al dragón [9788490696989].

Espacio vacío Año 2016

  Traductora de Cetaganda (novela). Publicada en el volumen Cetaganda [9788490692554].
Traductora de Labyrinth (novela corta). Publicada como Laberinto en el volumen Fronteras del infinito [9788490692295].
Traductora de The Borders of Infinity (novela corta). Publicada como Fronteras del infinito en el volumen Fronteras del infinito [9788490692295].
Traductora de The Mountains of Mourning (novela corta). Publicada como Las montañas de la aflicción en el volumen Fronteras del infinito [9788490692295].

Espacio vacío Año 2013

  Traductora de Afterword [The Folk of the Fringe] (presentación). Publicada como Palabras finales [La gente del margen] en el volumen La gente del margen [9788490194294].
Traductora de America (cuento). Publicado como América en el volumen La gente del margen [9788490194294].
Traductora de Author's Note: On Sycamore Hill (artículo). Publicado como Nota del autor: Sobre Sycamore Hill en el volumen La gente del margen [9788490194294].
Traductora de Pageant Wagon (novela corta). Publicada como Teatro ambulante en el volumen La gente del margen [9788490194294].
Traductora de Salvage (cuento). Publicado como Recuperación en el volumen La gente del margen [9788490194294].
Traductora de The Fringe (cuento). Publicado como El margen en el volumen La gente del margen [9788490194294].
Traductora de West (novela corta). Publicada como Oeste en el volumen La gente del margen [9788490194294].

Espacio vacío Año 2011

  Traductora de Afterword [The Folk of the Fringe] (presentación). Publicada como Palabras finales [La gente del margen] en el volumen La gente del margen [9788498725193].
Traductora de America (cuento). Publicado como América en el volumen La gente del margen [9788498725193].
Traductora de Author's Note: On Sycamore Hill (artículo). Publicado como Nota del autor: Sobre Sycamore Hill en el volumen La gente del margen [9788498725193].
Traductora de Pageant Wagon (novela corta). Publicada como Teatro ambulante en el volumen La gente del margen [9788498725193].
Traductora de Salvage (cuento). Publicado como Recuperación en el volumen La gente del margen [9788498725193].
Traductora de The Fringe (cuento). Publicado como El margen en el volumen La gente del margen [9788498725193].
Traductora de West (novela corta). Publicada como Oeste en el volumen La gente del margen [9788498725193].

Espacio vacío Año 2008

  Traductora de Barrayar (novela). Publicada en el volumen Barrayar [9788498720471].

Espacio vacío Año 2007

  Cotraductora de A Boy and His Dog (novela corta). Publicada como Un muchacho y su perro en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045].
Cotraductora de Aye, and Gomarrah… (cuento corto). Publicado como Por siempre y Gomorra en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Traductora de Barrayar (novela). Publicada en el volumen Barrayar [BARRAYAR].
Cotraductora de Behold the Man (novela corta). Publicada como He aquí al Hombre en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de Catch That Zeppelin! (cuento corto). Publicado como ¡Coge ese zepelín! en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045].
Cotraductora de Dragonrider (novela corta). Publicada como El vuelo del dragón en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Traductora de Dragonsbane (novela). Publicada como Vencer al dragón en el volumen Vencer al dragón [9788466632287].
Cotraductora de Editor's Appreciation of Flowers for Algernon (artículo). Publicado como Comentario del editor a Flores para Algernon en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de Gonna Roll the Bones (cuento). Publicado como Voy a probar suerte en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de Grotto of the Dancing Deer (cuento corto). Publicado como La gruta de los ciervos danzarines en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045].
Cotraductora de He Who Shapes (novela corta). Publicada como El que da forma en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de Houston, Houston, Do You Read? (novela corta). Publicada como Houston, Houston, ¿me recibe? en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045].
Cotraductora de Introduction: The Nebulas: Clouds Among the Stars? (artículo). Publicado como Los nebula: ¿nubes entre las estrellas? en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de Jeffty Is Five (cuento corto). Publicado como Jeffty tiene cinco años en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045].
Cotraductora de Love Is the Plan, the Plan Is Death (cuento corto). Publicado como Amor es el plan, el plan es la muerte en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045].
Traductora de Mirror Dance. A Vorkosigan Adventure (novela). Publicada como Danza de espejos en el volumen Danza de espejos [9788466633086].
Cotraductora de Notes on Ender's Game (artículo). Publicado como Notas sobre El juego de Ender en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de Of Mist, and Grass, and Sand (cuento). Publicado como De niebla, hierba y arena en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045].
Cotraductora de On Gateway (artículo). Publicado como Sobre Pórtico en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de On Rendezvous with Rama (artículo). Publicado como Sobre Cita con Rama en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de On The Forever War (artículo). Publicado como Sobre La guerra interminable en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de On The Left Hand of Darkness and The Dispossessed (artículo). Publicado como Sobre La mano izquierda de la oscuridad y Los desposeídos en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de On Timescape (artículo). Publicado como Sobre Cronopaisaje en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de Passengers (cuento corto). Publicado como Pasajeros en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de 'Repent, Harlequin!' Said the Ticktockman (cuento corto). Publicado como '¡Arrepiéntete, Arlequín!', dijo el señor Tic-Tac en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de Ringworld Retrospective (artículo). Publicado como Mirada retrospectiva sobre Mundo anillo en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de Sandkings (cuento). Publicado como Los reyes de la arena en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045].
Cotraductora de Slow Sculpture (cuento). Publicado como Escultura lenta en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045].
Cotraductora de The Best of the Novels (sin clasificar). Publicado como Resto del contenido no fantástico [Lo mejor de los premios Nebula 1] en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de The Day Before the Revolution (cuento). Publicado como El día anterior a la revolución en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045].
Cotraductora de The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth (cuento). Publicado como Las puertas de su cara, las lámparas de su boca en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de The Mystery of Dune (artículo). Publicado como El misterio de Dune en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].
Cotraductora de The Persistence of Vision (novela corta). Publicada como La persistencia de la visión en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045].
Cotraductora de Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones (cuento). Publicado como El tiempo considerado como una hélice de piedras semipreciosas en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 2 [9788466605045].
Cotraductora de When It Changed (cuento corto). Publicado como Cuando las cosas cambiaron en el volumen Lo mejor de los premios Nebula 1 [9788466601207].

Espacio vacío Año 2006

  Traductora de Cetaganda (novela). Publicada en el volumen Cetaganda [8466628266].
Traductora de Rimrunners (novela). Publicada en el volumen Rimrunners [8466623671].

Espacio vacío Año 2005

  Traductora de Borders of Infinity (novela). Publicada como Fronteras del infinito en el volumen Fronteras del infinito [8466622888].

Espacio vacío Año 1999

  Traductora de Barrayar (novela). Publicada en el volumen Barrayar [9788466632379].

Espacio vacío Año 1998

  Traductora de Tides of Light (novela). Publicada como Mareas de luz en el volumen Mareas de luz [8440682778].

Espacio vacío Año 1996

  Traductora de Cetaganda (novela). Publicada en el volumen Cetaganda [8440667159].
Traductora de F2f (novela). Publicada en el volumen F2f [8478883401].

Espacio vacío Año 1995

  Traductora de Mirror Dance. A Vorkosigan Adventure (novela). Publicada como Danza de espejos en el volumen Danza de espejos [8440658354].
Traductora de The Crucible of Time (novela). Publicada como El crisol del tiempo en el volumen El crisol del tiempo [8440653263].

Espacio vacío Año 1994

  Cotraductora de A Boy and His Dog (novela corta). Publicada como Un muchacho y su perro en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Traductora de Afterword [The Folk of the Fringe] (artículo). Publicado como Palabras finales: la gente del margen en el volumen La gente del margen [8440642334].
Traductora de America (cuento corto). Publicado como América en el volumen La gente del margen [8440642334].
Traductora de Author's Note: On Sycamore Hill (artículo). Publicado como Nota del autor [Gente del margen] en el volumen La gente del margen [8440642334].
Cotraductora de Aye, and Gomarrah… (cuento corto). Publicado como Por siempre y Gomorra en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Traductora de Barrayar (novela). Publicada en el volumen Barrayar [8440640196].
Cotraductora de Behold the Man (novela corta). Publicada como He aquí al Hombre en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de Catch That Zeppelin! (cuento corto). Publicado como ¡Coge ese zepelín! en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de Dragonrider (novela corta). Publicada como El vuelo del dragón en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de Editor's Appreciation of Flowers for Algernon (artículo). Publicado como Comentario del editor a Flores para Algernon en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de Gonna Roll the Bones (cuento). Publicado como Voy a probar suerte en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de Grotto of the Dancing Deer (cuento corto). Publicado como La gruta de los ciervos danzarines en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de He Who Shapes (novela corta). Publicada como El que da forma en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de Houston, Houston, Do You Read? (novela corta). Publicada como Houston, Houston, ¿me recibe? en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de Introduction: The Nebulas: Clouds Among the Stars? (artículo). Publicado como Los nebula: ¿nubes entre las estrellas? en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de Jeffty Is Five (cuento corto). Publicado como Jeffty tiene cinco años en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de Love Is the Plan, the Plan Is Death (cuento corto). Publicado como Amor es el plan, el plan es la muerte en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de Notes on Ender's Game (artículo). Publicado como Notas sobre El juego de Ender en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de Of Mist, and Grass, and Sand (cuento). Publicado como De niebla, hierba y arena en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de On Gateway (artículo). Publicado como Sobre Pórtico en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de On Rendezvous with Rama (artículo). Publicado como Sobre Cita con Rama en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de On The Forever War (artículo). Publicado como Sobre La guerra interminable en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de On The Left Hand of Darkness and The Dispossessed (artículo). Publicado como Sobre La mano izquierda de la oscuridad y Los desposeídos en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de On Timescape (artículo). Publicado como Sobre Cronopaisaje en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Traductora de Pageant Wagon (cuento corto). Publicado como Teatro ambulante en el volumen La gente del margen [8440642334].
Cotraductora de Passengers (cuento corto). Publicado como Pasajeros en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de 'Repent, Harlequin!' Said the Ticktockman (cuento corto). Publicado como '¡Arrepiéntete, Arlequín!', dijo el señor Tic-Tac en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Cotraductora de Ringworld Retrospective (artículo). Publicado como Mirada retrospectiva sobre Mundo anillo en el volumen Lo mejor de los premios Nebula [8440641974].
Traductora de Salvage (cuento). Publicado como Recuperación en el volumen La gente del margen [8440642334].

 

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 2Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras