Alboreca, Luis
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}

Colaboraciones

Año 2023

Cotraductor de Sea Curse (cuento corto)
>> Publicado como La maldición del mar en
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Año 2012

Cotraductor de Black Hound of Death (cuento)
>> Publicado como El negro sabueso de la muerte en
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Año 2009

Cotraductor de The House of Arabu (cuento)
>> Publicado como La casa de Arabu en
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Año 2005

Cotraductor de A Man-Eating Jeopard (cuento corto)
>> Publicado como Un jeopardo devorador de hombres en
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de Casonetto's Last Song (cuento corto)
>> Publicado como El último canto de Casonetto en
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de Delenda est (cuento corto) Publicado en
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de Dig Me No Grave (cuento corto)
>> Publicado como No me des sepultura en
La piedra negra y otras aventuras sobrenaturales de Kirowan, Conrad y O'Donnel [PIEDRANYOASDK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de Kelly The Conjure-Man (cuento corto)
>> Publicado como Kelly, el hechicero en
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Correcopilador de La casa de Arabu y otros relatos (recopilación) Publicada en
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de Spear and Fang (cuento corto)
>> Publicado como Lanza y colmillo en
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Cotraductor de The Haunter of the Ring (cuento corto)
>> Publicado como El morador del anillo en
La piedra negra y otras aventuras sobrenaturales de Kirowan, Conrad y O'Donnel [PIEDRANYOASDK]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2014)
La casa de Arabu y otros relatos [8496423093]; Jaguar, La Barca de Caronte (2005)

Año 2002

Coautor de Antología del cine fantástico español [Quatermass 4-5] (crónica) Publicada en
Quatermass 4-5 [QUATERMASS04]; Astiberri, Quatermass, 4 (2002)

Año 2001

Coautor de Noticias cine [Ad Astra 3] (artículo) Publicado en
Ad Astra 3 [ADASTRA203]; Ad Astra, Ad Astra (2ª época), 3 (2001)

Año 2000

Abhorsen. La novena puerta (comentario) Publicado en
Ad Astra 1 [ADASTRA201]; Ad Astra, Ad Astra (2ª época), 1 (2000)

Abierto hasta el amanecer 2 (comentario) Publicado en
Stalker 8 [STALKER08]; Alejo Cuervo, Stalker, 8 (2000)

Ejecución inminente (comentario) Publicado en
Ad Astra 1 [ADASTRA201]; Ad Astra, Ad Astra (2ª época), 1 (2000)

Coautor de Episodio I: la amenaza fantasma (comentario) Publicado en
Ad Astra 1 [ADASTRA201]; Ad Astra, Ad Astra (2ª época), 1 (2000)

La mujer más fea del mundo (comentario) Publicado en
Stalker 8 [STALKER08]; Alejo Cuervo, Stalker, 8 (2000)

La sombra del faraón (comentario) Publicado en
Ad Astra 1 [ADASTRA201]; Ad Astra, Ad Astra (2ª época), 1 (2000)

Matrix (comentario) Publicado en
Ad Astra 1 [ADASTRA201]; Ad Astra, Ad Astra (2ª época), 1 (2000)

Coautor de Noticias [Ad Astra 18] (crónica) Publicada en
Ad Astra 1 [ADASTRA201]; Ad Astra, Ad Astra (2ª época), 1 (2000)

Coautor de Noticias cine [Ad Astra 2] (artículo) Publicado en
Ad Astra 2 (2ª Época) [ADASTRA202]; Ad Astra, Ad Astra (2ª época), 2 (2000)

Orgazmo (comentario) Publicado en
Ad Astra 1 [ADASTRA201]; Ad Astra, Ad Astra (2ª época), 1 (2000)

Tarzán y la ciudad perdida (comentario) Publicado en
Ad Astra 1 [ADASTRA201]; Ad Astra, Ad Astra (2ª época), 1 (2000)

Wild wild west (comentario) Publicado en
Ad Astra 1 [ADASTRA201]; Ad Astra, Ad Astra (2ª época), 1 (2000)

Año 1999

Coautor de ¿Qué es matrix? (artículo) Publicado en
Stalker 6 [STALKER06]; Alejo Cuervo, Stalker, 6 (1999)

Antz (comentario) Publicado en
Stalker 3 [STALKER03]; Alejo Cuervo, Stalker, 3 (1999)

Asesinato en 8 mm. (comentario) Publicado en
Stalker 5 [STALKER05]; Alejo Cuervo, Stalker, 5 (1999)

Coautor de Batman (manual) Publicado en
Batman [8480680539]; Nuer, (sin colección específica) (1999)

Beowulf (comentario) Publicado en
Stalker 7 [STALKER07]; Alejo Cuervo, Stalker, 7 (1999)

Bichos (comentario) Publicado en
Ad Astra 16 [ADASTRA16]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 16 (1999)

Coautor de Cube (comentario) Publicado en
Ad Astra 15 [ADASTRA15]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 15 (1999)

Dioses y monstruos (comentario) Publicado en
Ad Astra 16 [ADASTRA16]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 16 (1999)

El diablo metió la mano (comentario) Publicado en
Stalker 7 [STALKER07]; Alejo Cuervo, Stalker, 7 (1999)

La novia de Chucky (comentario) Publicado en
Ad Astra 16 [ADASTRA16]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 16 (1999)

Los vengadores (comentario) Publicado en
Ad Astra 15 [ADASTRA15]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 15 (1999)

Mi gran amigo Joe (comentario) Publicado en
Stalker 5 [STALKER05]; Alejo Cuervo, Stalker, 5 (1999)

Mi marciano favorito (comentario) Publicado en
Stalker 6 [STALKER06]; Alejo Cuervo, Stalker, 6 (1999)

Coautor de Miedo y asco en Las Vegas (comentario) Publicado en
Ad Astra 16 [ADASTRA16]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 16 (1999)

Coautor de Noticias [Ad Astra 15] (crónica) Publicada en
Ad Astra 15 [ADASTRA15]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 15 (1999)

Coautor de Noticias [CF y fantasía en la TV] [Ad Astra 15] (crónica) Publicada en
Ad Astra 15 [ADASTRA15]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 15 (1999)

Coautor de Noticias [Data 8] (crónica) Publicada en
Data 8 [DATA08]; Data Milenium, Data, 8 (1999)

Coautor de Noticias de cine [Ad Astra 16] (crónica) Publicada en
Ad Astra 16 [ADASTRA16]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 16 (1999)

Pequeños guerreros (comentario) Publicado en
Ad Astra 15 [ADASTRA15]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 15 (1999)

Pleasantville (comentario) Publicado en
Ad Astra 16 [ADASTRA16]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 16 (1999)

Psycho (comentario) Publicado en
Ad Astra 16 [ADASTRA16]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 16 (1999)

Se busca un asesino (comentario) Publicado en
Stalker 6 [STALKER06]; Alejo Cuervo, Stalker, 6 (1999)

Star Wars: las guerras de papel (artículo) Publicado en
Stalker 5 [STALKER05]; Alejo Cuervo, Stalker, 5 (1999)

The hunger (comentario) Publicado en
Stalker 7 [STALKER07]; Alejo Cuervo, Stalker, 7 (1999)

Verano de corrupción (comentario) Publicado en
Ad Astra 15 [ADASTRA15]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 15 (1999)

Año 1998

Anastasia (comentario) Publicado en
Ad Astra 13 [ADASTRA13]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 13 (1998)

Blade (comentario) Publicado en
Stalker 2 [STALKER02]; Alejo Cuervo, Stalker, 2 (1998)

City of angels (comentario) Publicado en
Ad Astra 14 [ADASTRA14]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 14 (1998)

El coleccionista de amantes (comentario) Publicado en
Ad Astra 13 [ADASTRA13]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 13 (1998)

El cómic fantástico español, hoy (artículo) Publicado en
Ad Astra 13 [ADASTRA13]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 13 (1998)

El zorro. Héroes enmascarados en el cine (artículo) Publicado en
Ad Astra 13 [ADASTRA13]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 13 (1998)

Expediente X: En honor a la verdad (comentario) Publicado en
Stalker 1 [STALKER01]; Alejo Cuervo, Stalker, 1 (1998)

George de la jungla (comentario) Publicado en
Ad Astra 12 [ADASTRA12]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 12 (1998)

Horizonte final (comentario) Publicado en
Ad Astra 14 [ADASTRA14]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 14 (1998)

Las aventuras del Príncipe Valiente (comentario) Publicado en
Ad Astra 14 [ADASTRA14]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 14 (1998)

Coautor de Noticias [Ad Astra 12] (crónica) Publicada en
Ad Astra 12 [ADASTRA12]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 12 (1998)

Coautor de Noticias [Ad Astra 13] (crónica) Publicada en
Ad Astra 13 [ADASTRA13]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 13 (1998)

Coautor de Noticias [Ad Astra 14] (crónica) Publicada en
Ad Astra 14 [ADASTRA14]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 14 (1998)

Coautor de Noticias [CF y fantasía en la TV] [Ad Astra 14] (crónica) Publicada en
Ad Astra 14 [ADASTRA14]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 14 (1998)

Coautor de Noticias TV [Ad Astra 13] (crónica) Publicada en
Ad Astra 13 [ADASTRA13]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 13 (1998)

Scream 2 (comentario) Publicado en
Ad Astra 13 [ADASTRA13]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 13 (1998)

Coautor de Series de ciencia ficción (pasatiempos) Publicado en
Ad Astra 13 [ADASTRA13]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 13 (1998)

The rocky horror picture show (comentario) Publicado en
Ad Astra 14 [ADASTRA14]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 14 (1998)

Un viaje a ciudad astral: Astro city (artículo) Publicado en
Ad Astra 12 [ADASTRA12]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 12 (1998)

Veinte mil leguas de viaje submarino (comentario) Publicado en
Ad Astra 12 [ADASTRA12]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 12 (1998)

Año 1997

Alien: resurrección (comentario) Publicado en
Ad Astra 11 [ADASTRA11]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 11 (1997)

Cara a cara con la vida, la mente y el universo (comentario) Publicado en
Ad Astra 11 [ADASTRA11]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 11 (1997)

Del cine al cómic: las tebeizaciones (artículo) Publicado en
Ad Astra 11 [ADASTRA11]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 11 (1997)

El nuevo Supermán (artículo) Publicado en
Ad Astra 8 [ADASTRA08]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 8 (1997)

Coautor de El western fantástico: por la senda del 'pastiche' (artículo) Publicado en
Ad Astra 11 [ADASTRA11]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 11 (1997)

La cosa del pantano, de Alan Moore (artículo) Publicado en
Ad Astra 10 [ADASTRA10]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 10 (1997)

Los sucesores de Zinco (artículo) Publicado en
Ad Astra 9 [ADASTRA09]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 9 (1997)

Coautor de Noticias [Ad Astra 10] (crónica) Publicada en
Ad Astra 10 [ADASTRA10]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 10 (1997)

Coautor de Noticias [Ad Astra 11] (crónica) Publicada en
Ad Astra 11 [ADASTRA11]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 11 (1997)

Coautor de Noticias [Ad Astra 7] (crónica) Publicada en
Ad Astra 7 [ADASTRA07]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 7 (1997)

Coautor de Noticias [Ad Astra 8] (crónica) Publicada en
Ad Astra 8 [ADASTRA08]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 8 (1997)

Coautor de Noticias [Ad Astra 9] (crónica) Publicada en
Ad Astra 9 [ADASTRA09]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 9 (1997)

Spawn (comentario) Publicado en
Ad Astra 11 [ADASTRA11]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 11 (1997)

Coautor de Vídeo [Ad Astra 11] (crónica) Publicada en
Ad Astra 11 [ADASTRA11]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 11 (1997)

Volcano (comentario) Publicado en
Ad Astra 11 [ADASTRA11]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 11 (1997)

Año 1996

Asesinos cibernéticos (comentario) Publicado en
Ad Astra 5 [ADASTRA05]; Ad Astra, Ad Astra (1ª época), 5 (1996)

Año 1995

Coautor de Star Trek. La nueva generación (ensayo) Publicado en
Star Trek. La nueva generación [STNUEGEN]; Alberto Santos, (sin colección específica) (1995)

Coautor de Star Trek. La nueva generación [Star Trek. La nueva generación] (ensayo) Publicado en
Star Trek. La nueva generación [8492057602]; Alberto Santos, Bibliotrek (1995)