Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Los cuentos del whisky
{Contenido}

Espacio vacío Espacio vacío ISBN/Referencia en Términus Trántor: 8470021346
Espacio vacío Contenido principal: Terror/Misterio
Espacio vacío Editor: El Observador
Espacio vacío Colección: La Millor Novel.la d'Intriga número 61
Espacio vacío Edición: 1ª, de 1991
Espacio vacío Soporte: Papel
Espacio vacío Tamaño: 181 X 121 mm.
Espacio vacío 147 páginas
Espacio vacío Título original: Les contes du whisky

  Espacio vacío Cubierta [Los cuentos del whisky] (1991) (cubierta) de Esther Utrilla (coautora). Pepe Far (coautor).
Espacio vacío Whisky irlandés (Irish whisky, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío A medianoche (À minuit, 1925) (cuento corto) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío El nombre del barco (Le nom du bateau, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío Un cuento de hadas en Whitechapel (Un conte de fées à Whitechapel, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío La fortuna de Herbert (La fortune d'Herbert, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío En las marismas del Fenn (Dans les marais du Fenn, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío Mujercita amada, perfumada a verbena (Petite femme aimée au parfum de verveine, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío El salmón de Poppelreiter (Le saumon de Poppelreiter, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío Entre dos vasos (Entre deux verres, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío La venganza (La vengeance, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío Josuah Gollick, prestamista (Josuah Güllick, prêteur sur gages, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío Mi amigo el muerto (Mon ami le mort, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío El cocodrilo (Le crocodile, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío Una mano (Une main, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío El último sorbo (La dernière gorgée, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío El mono (Le singe, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío La ventana de los monstruos (La fenêtre aux monstres, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío Las doce y veinte minutos (Minuit vingt, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío La bestia blanca (La bête blanche, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío El guardián del cementerio (Le gardien du cimetière (The Graveyard Duchess), 1919) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío La buena acción (La bonne action, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío El cuadro (Le tableau (Nude with a Dagger), 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío El observatorio abandonado (L'observatoire abandonné, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío Los extraños estudios del doctor Paukenschlager (Les étranges études du Dr. Paukenschläger, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío La deuda de Gumpelmeyer (La dette de Gumpelmeyer (If Thy Right Hand Offend Thee), 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).
Espacio vacío Herr Hubich en la noche (Herr Hubisch dans la nuit, 1925) (cuento) de Jean Ray (autor). José María Aroca (traductor).