Inicio de Términus Aroca, José María
{Bibliografía} {aefcft}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autor Ir a la página anterior de este autor Página 1 de 13 Ir a la página siguiente de este autor Ir a la última página de este autor

 

     Cuentos

Año 1967

  La historia de Martín Vilalta (cuento corto). Publicado en el volumen Antología de novelas de anticipación (séptima selección) [B252751971].

Año 1966

  El joyero chino (cuento corto). Publicado en el volumen Antología policíaca. Décima selección [8470020773]. También en el volumen Antología de las mejores novelas policíacas. Décima selección [AMNPDS1]. También en el volumen Antología de las mejores novelas policíacas. Décima selección [AMNPDS2].

Año 1965

  Arreglarlo todo bien (cuento). Publicado en el volumen Narraciones terroríficas (sexta selección) [NATERSEX1]. También en el volumen Narraciones terroríficas (sexta selección) [NATERSEX2].
Las arañas rojas (cuento). Publicado en el volumen Narraciones terroríficas (sexta selección) [NATERSEX1]. También en el volumen Narraciones terroríficas (sexta selección) [NATERSEX2].

Año 1964

  El traidor (cuento corto). Publicado en el volumen Antología de novelas de anticipación (cuarta selección) [B326451964].

Año 1961

  At the End of the Orbit (cuento). Publicado como La marca de Caín en el volumen Antología de novelas de anticipación (quinta selección) [B250631965].

     Otros trabajos publicados

Año 2016

  Traductor de The Case of Charles Dexter Ward (novela corta). Publicada como El caso de Charles Dexter Ward en el volumen El caso de Charles Dexter Ward [8491042091].
Traductor de The Man Who Fell to Earth (novela). Publicada como El hombre que cayó a la Tierra en el volumen El hombre que cayó en la Tierra [9788494561214].

Año 2015

  Traductor de An Abundance of Good Things (cuento corto). Publicado como Un mundo maravilloso en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de Arm of the Law (cuento corto). Publicado como Brazo de la ley en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de Balance (cuento corto). Publicado como Equilibrio en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de Dead Center (cuento). Publicado como Punto muerto en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de Hallucination Orbit (cuento). Publicado como El hechizo de la soledad en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de Lost Memory (cuento corto). Publicado como Memoria perdida en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de No Place Like Earth (cuento). Publicado como Ningún lugar como la Tierra en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de Pact (cuento corto). Publicado como Pacto en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de Survival (cuento). Publicado como Supervivencia en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de Survival Course (cuento corto). Publicado como Cursillo de supervivencia en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de That Only a Mother (cuento corto). Publicado como Sólo una madre en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de The Enlightened Ones (cuento). Publicado como Los iluminados en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de The Glass of Iargo (cuento corto). Publicado como El vidrio de Iargo en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de The Locus Focus (cuento corto). Publicado como El foco de locura en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de The Repairman (cuento corto). Publicado como El mecánico en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].
Traductor de The Robot Who Wanted to Know (cuento corto). Publicado como El robot que deseaba aprender en el volumen Antología de novelas de anticipación II [847002101X].

Año 2013

  Traductor de The Case of Charles Dexter Ward (novela corta). Publicada como El caso de Charles Dexter Ward en el volumen El caso de Charles Dexter Ward [9788420676463].

Año 2010

  Traductor de Dragonquest (novela). Publicada como La búsqueda del dragón en el volumen La búsqueda del dragón [9788496940543].

Año 2009

  Cotraductor de Berenice (cuento corto). Publicado en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Cotraductor de Carmilla (novela). Publicada en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Cotraductor de Count Magnus (cuento). Publicado como El conde Magnus en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Cotraductor de Désirée la sangsue (cuento). Publicado como Désirée la sanguijuela en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Traductor de Dragonflight (novela). Publicada como El vuelo del dragón en el volumen El vuelo del dragón [9788496940628].
Traductor de Dragonquest (novela). Publicada como La búsqueda del dragón en el volumen La búsqueda del dragón [9788492429868].
Traductor de Eastward Ho! (cuento corto). Publicado como ¡Rumbo al este! (fragmento) en el volumen miNatura 98 [MINATURA098].
Cotraductor de La dame pâle (cuento). Publicado como La bella vampirizada en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Cotraductor de La famille du vourdalak (cuento). Publicado como La familia del vurdalak en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Cotraductor de La morte amoureuse (novela). Publicada como La muerta enamorada en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Traductor de Le gardien du cimetière (The Graveyard Duchess) (cuento). Publicado como El guardián del cementerio en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Cotraductor de Le Horla (cuento). Publicado como El Horla en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Cotraductor de Lokis (cuento). Publicado en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Cotraductor de Mrs. Amworth (cuento). Publicado como La señora Amworth en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Cotraductor de On (cuento). Publicado como El misterio en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Cotraductor de The Vampyre (cuento). Publicado como El vampiro en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Cotraductor de Vampirismus (cuento). Publicado como Vampirismo en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Cotraductor de Viy (cuento). Publicado como El viyi en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].
Cotraductor de What Was It? (cuento). Publicado como ¿Qué era aquello? en el volumen No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856].

Año 2008

  Traductor de Dragonflight (novela). Publicada como El vuelo del dragón en el volumen El vuelo del dragón [9788492429158].

Año 2007

  Cotraductor de Sawney Bean and his Family (cuento). Publicado como Sawney Bean y su familia en el volumen Cuentos de terror [9872226903].
Traductor de Vengeance Fleet (cuento corto). Publicado como Vuelo de represalia en el volumen Disparo en Red 34 [DISPAROER34].

Año 2006

  Traductor de Author's Introduction [The World of Null-A] (presentación). Publicada como Introducción en el volumen El mundo de los No-A [9788470021794].
Traductor de I Have No Mouth, and I Must Scream (cuento). Publicado como No tengo boca y debo gritar en el volumen Disparo en Red 24 [DISPAROER24].
Traductor de The Live Coward (cuento). Publicado como El cobarde vivo en el volumen Las aventuras de Wing Alak [AVENWING]. También en el volumen Wing Alak, agente galáctico [WINGAAG].
Traductor de The World of Null A (novela). Publicada como El mundo de los No-A en el volumen El mundo de los No-A [9788470021794].

Año 2003

  Traductor de The Case of Charles Dexter Ward (novela). Publicada como El caso de Charles Dexter Ward en el volumen El caso de Charles Dexter Ward [CASOWARD04].
Traductor de The Moon Is a Harsh Mistress (novela). Publicada como La Luna es una cruel amante en el volumen La Luna es una cruel amante [8484219410].

Año 2001

  Cotraductor de An Authentic Narrative of the Ghost of a Hand (cuento). Publicado como Asedio a la casa roja en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de House of the Hatchet (cuento). Publicado como La casa del hacha en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de La malédiction du manoir (cuento). Publicado como La maldición de la casa solariega en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de La ruelle ténébreuse (cuento). Publicado como El callejón tenebroso en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de L'auberge des spectres (cuento). Publicado como El albergue de los espectros en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de Le dernier voyageur (The Mystery of the Last Guest) (cuento). Publicado como El último viajero en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de Le miroir vénitien (cuento). Publicado como El espejo veneciano en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de Leixlip Castle: An Irish Family Legend (The Doomed Sisters) (cuento). Publicado como El castillo de Leixlip en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de Mujima (cuento). Publicado en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de Ringing the Changes (cuento). Publicado como Campanas y metamorfosis en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Traductor de The Aspern Papers (novela). Publicada como Los papeles de Aspern en el volumen Los papeles de Aspern [8483107317].
Cotraductor de The Calamander Chest (cuento). Publicado como El baúl de madera preciosa en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de The Damned Thing (cuento). Publicado como La cosa maldita en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de The Diary of Mr. Poynter (cuento). Publicado como El diario de Mr. Poynter en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de The Ivory Cards (cuento). Publicado como Los naipes de marfil en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de The Library Window (cuento). Publicado como La ventana de la biblioteca en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de The Meadow (cuento). Publicado como La pradera en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de The Moon-Bog (cuento). Publicado como El pantano luna en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de The Signalman (cuento). Publicado como El guardavía en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de The Triumph of Death (cuento). Publicado como El triunfo de la muerte en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].
Cotraductor de The Upper Berth (cuento). Publicado como La litera superior en el volumen Historias en lugares malditos [8470024736].

Año 2000

  Cotraductor de A Curious Dream (cuento). Publicado como Un sueño extraño en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de Cool Air (cuento). Publicado como Aire frío en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de Green Tea (cuento). Publicado como Té verde en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de J’ai tué Alfred Heavenrock (cuento). Publicado como ¡Yo maté a Alfred Heavenrock! en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de La main (cuento). Publicado como La mano en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de Lost Hearts (cuento). Publicado como Corazones perdidos en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de Moonlight Sonata (cuento). Publicado como Sonata al claro de luna en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de One Summer Night (cuento). Publicado como Una noche de verano en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de The Body Snatcher (cuento). Publicado como El profanador de tumbas en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de The Fete in the Forest (cuento). Publicado como La fiesta en el bosque en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de The Horror at Chilton Castle (cuento). Publicado como La cámara de los horrores en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de The Horror at Red Hook (cuento). Publicado como Horror en Red Hook en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de The Hound (cuento). Publicado como El sabueso en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de The Pavilion (cuento). Publicado como El pabellón en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de The Screaming Skull (cuento). Publicado como La calavera que gritaba en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de The Story of the Greek Slave (cuento). Publicado como La historia del esclavo griego en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de The Tenants (cuento). Publicado como Los inquilinos en el volumen Historias macabras [8470024701].
Cotraductor de The Whisperer in Darkness (novela). Publicada como El susurrador en la oscuridad en el volumen Historias macabras [8470024701].

 

Ir a la primera página de este autor Ir a la página anterior de este autor Página 1 de 13 Ir a la página siguiente de este autor Ir a la última página de este autor

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Palabras clave
Premios
Títulos publicados
Títulos originales
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
una Palabra Clave
un Premio
un Título Original
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras

only horse woman sex com additament recognizer www zoo zoo porno outlandish indefeasibly
alcoholics oxidizing lucite sanctioners caravel cradled
  • cute fucker puppy pet mechanizations rhapsodizes Enormous coursers penis is breaking sweet vagina earwitness unsettled