Aroca, José María en ttrantor.org

Aroca, José María
{Bibliografía}			{aefcft}

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autor

Espacio vacío

Ir a la página anterior de este autor

Espacio vacío

Página 6 de 7 Espacio vacío

Espacio vacío

Ir a la página siguiente de este autor

Espacio vacío

Ir a la última página de este autor

Espacio vacío

Colaboraciones

Espacio vacío Año 1963

Traductor de Dumb Martian (cuento)
>> Publicado como Una marciana tonta en
Antología de novelas de anticipación I [9506148066]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 95 (1988)
Antología de novelas de anticipación I [8476345542]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 58 (1986)
Espacio vacío Antología SF I [8470021001]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1983)
Antología de novelas de anticipación (primera selección) [9788470021008]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1963)

Traductor de Eastward Ho! (cuento corto)
>> Publicado como ¡Rumbo al este! en
Espacio vacío Antología de novelas de anticipación I [9506148066]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 95 (1988)
Antología de novelas de anticipación I [8476345542]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 58 (1986)
Antología SF I [8470021001]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1983)
Espacio vacío Antología de novelas de anticipación (primera selección) [9788470021008]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1963)

Traductor de Flowers for Algernon (cuento)
>> Publicado como Flores para Algernon en
Antología de novelas de anticipación I [9506148066]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 95 (1988)
Espacio vacío Antología de novelas de anticipación I [8476345542]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 58 (1986)
Antología SF I [8470021001]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1983)
Antología de novelas de anticipación (primera selección) [9788470021008]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1963)

Espacio vacío Traductor de For the Duration (cuento corto)
>> Publicado como Estado de emergencia en
Antología SF I [8470021001]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1983)
Antología de novelas de anticipación (primera selección) [9788470021008]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1963)

Espacio vacío Traductor de Intruders on the Moon (Intruders) (cuento)
>> Publicado como Los intrusos en
Antología SF I [8470021001]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1983)
Antología de novelas de anticipación (primera selección) [9788470021008]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1963)

Espacio vacío Traductor de Invasion of the Planet of Love (cuento corto)
>> Publicado como Invasión del planeta del amor en
Antología de novelas de anticipación (primera selección) [9788470021008]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1963)

Cotraductor de Levitation (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como Levitación en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Espacio vacío Cotraductor de Lokis (cuento) Publicado en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)
No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Cotraductor de Lost Hearts (cuento)
>> Publicado como Corazones perdidos en
Historias macabras [8470024701]; Acervo, Terror (Antologías) (2000)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Traductor de Monument (cuento)
>> Publicado como Monumento en
Antología de novelas de anticipación I [9506148066]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 95 (1988)
Espacio vacío Antología de novelas de anticipación I [8476345542]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 58 (1986)
Antología SF I [8470021001]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1983)
Antología de novelas de anticipación (primera selección) [9788470021008]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1963)

Espacio vacío Traductor de Prologue to an Analogue (cuento)
>> Publicado como Las trece brujas de Witch en
Antología de novelas de anticipación I [9506148066]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 95 (1988)
Antología de novelas de anticipación I [8476345542]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 58 (1986)
Espacio vacío Antología SF I [8470021001]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1983)
Antología de novelas de anticipación (primera selección) [9788470021008]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1963)

Cotraductor de Rappaccini's Daughter (cuento corto)
>> Publicado como La hija de Rapaccini en
Espacio vacío Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Cotraductor de Ride with the Executioner (cuento)
>> Publicado como Viaje con el verdugo en
Espacio vacío Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Traductor de Sleight of Wit (cuento)
>> Publicado como Rasgo de ingenio en
Espacio vacío Antología de novelas de anticipación I [9506148066]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 95 (1988)
Antología de novelas de anticipación I [8476345542]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 58 (1986)
Antología SF I [8470021001]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1983)
Espacio vacío Antología de novelas de anticipación (primera selección) [9788470021008]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1963)

Cotraductor de Slime (cuento)
>> Publicado como Mucílago en
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Cotraductor de Spinach (cuento corto) Publicado en
Historias de fantasmas [847002468X]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Cotraductor de Story of the Late Mr. Elvesham (cuento)
>> Publicado como La historia del difunto Mr. Evelsham en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)

Espacio vacío Cotraductor de Story of the Late Mr. Evelsham (cuento)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Cotraductor de The Calamander Chest (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como El baúl de madera preciosa en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Espacio vacío Cotraductor de The Copper Bowl (cuento corto)
>> Publicado como El cuenco de cobre en
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Espacio vacío Traductor de The Drop (cuento corto)
>> Publicado como La expulsión en
Antología SF I [8470021001]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1983)
Antología de novelas de anticipación (primera selección) [9788470021008]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1963)

Espacio vacío Cotraductor de The Guardian (cuento corto)
>> Publicado como El guardián en
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Espacio vacío Traductor de The Invisible Boy (cuento corto)
>> Publicado como El cerebro infantil en
Antología SF I [8470021001]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1983)
Antología de novelas de anticipación (primera selección) [9788470021008]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1963)

Espacio vacío Cotraductor de The Iowan's Curse (cuento corto)
>> Publicado como La maldición del iowa en
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Espacio vacío Traductor de The Pyramids of Mars (Welcome Home) (cuento corto)
>> Publicado como Bienvenidos a casa en
Antología de novelas de anticipación (tercera selección) [ANTONOVEIII]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 3 (1964)

Cotraductor de The Room in the Tower (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como La habitación en la torre en
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Cotraductor de The Wondersmith (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como El forjador de maravillas en
Historias de fantasmas [847002468X]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Espacio vacío Traductor de Tomorrow's Gift (cuento corto)
>> Publicado como El regalo del futuro en
Antología de novelas de anticipación I [9506148066]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Azul), 95 (1988)
Antología de novelas de anticipación I [8476345542]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 58 (1986)
Espacio vacío Antología SF I [8470021001]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1983)
Antología de novelas de anticipación (primera selección) [9788470021008]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1963)

Cotraductor de Vision de Charles XI (cuento corto)
>> Publicado como Visión de Carlos XI en
Espacio vacío Selección de relatos policíacos y terror Vol. IX [SELRPT9]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 9 (1977)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Espacio vacío Cotraductor de Vystrel (cuento corto)
>> Publicado como El disparo en
Narraciones terroríficas (tercera selección) [NATERTER]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1972)
Narraciones terroríficas (tercera selección) [8470020935]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 3 (1963)

Espacio vacío Año 1961

Cotraductor de David Stone (cuento corto) Publicado en
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Cotraductor de El enemigo (cuento corto) Publicado en
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Espacio vacío Selección de relatos policíacos y terror Vol. IX [SELRPT9]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 9 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de El fantasma mordido (cuento corto) Publicado en
Cuentos de terror 1 [9788470021671]; Acervo, Terror, 1 (1986)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Traductor de Historia de Ts'in Kiu-Po (cuento corto) Publicado en
Cuentos de terror 1 [9788470021671]; Acervo, Terror, 1 (1986)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de An Authentic Narrative of the Ghost of a Hand (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Asedio a la casa roja en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Cuentos de terror 1 [9788470021671]; Acervo, Terror, 1 (1986)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de Carmilla (novela corta) Publicada en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)
Espacio vacío No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. VIII [SELRPT8]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 8 (1977)
Carmilla [8485118189]; Alfaguara, Nostromo, 9 (1974)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de Confession (cuento corto)
>> Publicado como Confesión en
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Cotraductor de Der Sandmann (cuento)
>> Publicado como Coppelius en
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de Duke of Portland (cuento)
>> Publicado como El duque de Portland en
Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)
>> Publicado como El Duque de Portland en
Selección de relatos policíacos y terror Vol. IX [SELRPT9]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 9 (1977)
Espacio vacío >> Publicado como El duque de Portland en
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Cotraductor de Fleurs de ténèbres (cuento)
>> Publicado como Flores de las tinieblas en
Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Cotraductor de Gabriel-Ernest (cuento corto)
>> Publicado como Gabriel-Ernesto en
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Espacio vacío Selección de relatos policíacos y terror Vol. IX [SELRPT9]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 9 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de J'ai tué Alfred Heavenrock (cuento)
>> Publicado como ¡Yo maté a Alfred Heavenrock! en
Historias macabras [8470024701]; Acervo, Terror (Antologías) (2000)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de La mujer alta (cuento corto) Publicado en
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de La nuit (cuento)
>> Publicado como La noche en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Cuentos de terror 1 [9788470021671]; Acervo, Terror, 1 (1986)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de La nuit de Camberwell (cuento corto)
>> Publicado como La noche de Camberwell en
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de La princesse tigre (cuento)
>> Publicado como La princesa tigre en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de La ruelle ténébreuse (cuento)
>> Publicado como El callejón tenebroso en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de La vénus d'Ille (cuento)
>> Publicado como La venus de Ille en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Cotraductor de L'auberge des spectres (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como El albergue de los espectros en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de Le dernier voyageur (cuento corto)
>> Publicado como El último viajero en
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de Le dernier voyageur (The Mystery of the Last Guest) (cuento)
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)

Cotraductor de Le voleur (cuento corto)
>> Publicado como Un ladrón afortunado en
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de L'histoire du Wûlkh (cuento corto)
>> Publicado como La historia del Wulkh en
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Cotraductor de Mad Monkton (The Monkstons of Wincot Abbey) (novela corta)
Espacio vacío >> Publicada como Monkton el loco en
Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Cotraductor de Man-Size in Marble (cuento corto)
>> Publicado como Las esculturas de mármol en
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de Mr. Gless change de direction (cuento)
>> Publicado como Mr. Gless cambia de dirección en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de Mujima (cuento) Publicado en
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de O defunto (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como El ahorcado en
Historias de fantasmas [847002468X]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)

Cotraductor de O Defunto (cuento)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)

Cotraductor de O defunto (cuento)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de O Defunto (cuento)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de Sem'ya Vurdalaka (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como La familia del vurdalak en
No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)
No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)
Cuentos de terror 1 [9788470021671]; Acervo, Terror, 1 (1986)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de Son (cuento)
>> Publicado como El sueño en
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Cotraductor de Sredni Vashtar (cuento corto) Publicado en
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de The Adventure of the German Student (cuento corto)
>> Publicado como Aventura de un estudiante alemán en
Cuentos de terror 1 [9788470021671]; Acervo, Terror, 1 (1986)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de The Adventure of the German Student (The Lady with the Velvet Collar) (The Tale of the German Student) (cuento corto)
Historias de fantasmas [847002468X]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de The Black Cat (cuento corto)
>> Publicado como El gato negro en
Cuentos de terror 1 [9788470021671]; Acervo, Terror, 1 (1986)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de The Canterville Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma de Canterville en
Espacio vacío Historias de fantasmas [847002468X]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Cotraductor de The Death of Halpin Frayser (cuento corto)
>> Publicado como La muerte de Halpin Frayser en
Espacio vacío Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Cotraductor de The Doll (cuento)
>> Publicado como La muñeca en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de The Furnished Room (cuento)
>> Publicado como El cuarto amueblado en
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de The Library Window (cuento)
>> Publicado como La ventana de la biblioteca en
Historias en lugares malditos [8470024736]; Acervo, Terror (Antologías) (2001)
Espacio vacío Cuentos de terror 1 [9788470021671]; Acervo, Terror, 1 (1986)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de The Mark of the Beast (cuento)
>> Publicado como La marca de la bestia en
Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Cotraductor de The Peace of Mowsle Barton (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como La paz de Mowsle Barton en
Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Cotraductor de The Penance (cuento corto)
>> Publicado como La penitencia en
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de The Prayer (cuento)
>> Publicado como La súplica en
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de The Prayer (The Story of a Ghost) (cuento)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de The She-Wolf (cuento corto)
>> Publicado como El aprendiz de brujo en
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de The Story of the Greek Slave (cuento)
>> Publicado como La historia del esclavo griego en
Historias macabras [8470024701]; Acervo, Terror (Antologías) (2000)
Cuentos de terror 1 [9788470021671]; Acervo, Terror, 1 (1986)
Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de The Unrest-Cure (cuento corto)
>> Publicado como Cura de agitación en
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [8470021672]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1977)
Selección de relatos policíacos y terror Vol. IX [SELRPT9]; Cedro, Selección de Relatos Policíacos y Terror, 9 (1977)
Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI01]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)
Espacio vacío Narraciones terroríficas (primera selección) [NATERPRI02]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 1 (1961)

Cotraductor de Time-Fuse (cuento)
>> Publicado como Efecto retardado en
Historias alucinantes [8470024698]; Acervo, Terror (Antologías) (1999)
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Espacio vacío Cotraductor de Tysiacha odna strast (Strashnaia noch) (cuento corto)
>> Publicado como Una noche de espanto en
Narraciones terroríficas (segunda selección) [8470020927]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 2 (1961)

Cotraductor de What Was It? (cuento)
>> Publicado como ¿Qué era aquello? en
Espacio vacío No todos los vampiros chupan sangre [9788470024856]; Acervo, Terror (Antologías) (digital) (2009)
No todos los vampiros chupan sangre [8470024620]; Acervo, Terror (Antologías) (1996)

Ir a la primera página de este autor

Espacio vacío

Ir a la página anterior de este autor

Espacio vacío

Página 6 de 7 Espacio vacío

Espacio vacío

Ir a la página siguiente de este autor

Espacio vacío

Ir a la última página de este autor

Buscar en

Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género
Volúmenes descargables

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación