Laurent, Alberto en ttrantor.org

Laurent, Alberto
{Bibliografía}			{aefcft}

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Colaboraciones

Espacio vacío Año 2009

Traductor de In der Strafkolonie (cuento)
>> Publicado como En la colonia penitenciaria en
Cuentos fantásticos [8476726430]; Edicomunicación, Fontana, 43 (1994)

Espacio vacío Año 2007

Nota preliminar [La flor sagrada] (artículo) Publicado en
La flor sagrada [9788496196704]; Abraxas, Allan Quatermain, 7 (2007)

Traductor de The Holy Flower (novela)
>> Publicada como La flor sagrada en
La flor sagrada [9788496196704]; Abraxas, Allan Quatermain, 7 (2007)

Espacio vacío Año 2006

Traductor de Cleopatra (novela) Publicada en
Cleopatra [8496196305]; Abraxas, Estrella (2006)

Traductor de Ein altes Blatt (cuento corto)
>> Publicado como Un viejo manuscrito en
Cuentos fantásticos [8476726430]; Edicomunicación, Fontana, 43 (1994)

Espacio vacío Nota preliminar [Hija de la tempestad] (artículo) Publicado en
Hija de la tempestad [8496196585]; Abraxas, Allan Quatermain, 6 (2006)

Espacio vacío Año 2004

Recopilador de El rey de amarillo (recopilación) Publicada en
El rey de amarillo [8496196224]; Abraxas, Laberinto (2004)

Nota preliminar [El rey de amarillo] (artículo) Publicado en
El rey de amarillo [8496196224]; Abraxas, Laberinto (2004)

Nota preliminar [La guerra zulú] (artículo) Publicado en
Espacio vacío La guerra zulú [8496196240]; Abraxas, Allan Quatermain, 5 (2004)

Traductor de The Haunted Ships (cuento corto)
>> Publicado como Las naves encantadas en
Por los mares encantados [8496196380]; Abraxas, Narrativa del Mar (2004)

Espacio vacío Año 2003

Traductor de Das Schloß (novela)
>> Publicada como El castillo en
El castillo [8495536617]; Abraxas, Laberinto (2003)

Espacio vacío Año 2002

Traductor de Allan's Wife (novela)
>> Publicada como La esposa de Allan en
La esposa de Allan [8495536625]; Abraxas, Allan Quatermain, 4 (2002)

Traductor de De quelques phénomènes du sommeil (ensayo)
>> Publicado como Algunos fenómenos del sueño en
Espacio vacío Los demonios de la noche [8496196127]; Abraxas, Laberinto (2002)

Traductor de Du fantastique en littérature (ensayo)
>> Publicado como Sobre lo fantástico en literatura (fragmento) en
Los demonios de la noche [8496196127]; Abraxas, Laberinto (2002)

Traductor de Le fantôme de l'Opéra (novela)
Espacio vacío >> Publicada como El fantasma de la ópera en
El fantasma de la ópera [8495536587]; Abraxas, Estrella (2002)

Nota preliminar [El buque fantasma] (artículo) Publicado en
El buque fantasma [849553665X]; Abraxas, Narrativa del Mar (2002)

Nota preliminar [El fantasma de la ópera] (artículo) Publicado en
Espacio vacío El fantasma de la ópera [8495536587]; Abraxas, Estrella (2002)

Nota preliminar [La esposa de Allan] (artículo) Publicado en
La esposa de Allan [8495536625]; Abraxas, Allan Quatermain, 4 (2002)

Traductor de Smarra ou les démons de la nuit (cuento)
>> Publicado como Los demonios de la noche en
Espacio vacío Los demonios de la noche [8496196127]; Abraxas, Laberinto (2002)

Traductor de The Phantom Ship (novela)
>> Publicada como El buque fantasma en
El buque fantasma [849553665X]; Abraxas, Narrativa del Mar (2002)

Traductor de Trilby, ou le lutin d'Argail (cuento)
>> Publicado como Trilby o el duendecillo de Argail en
Espacio vacío Los demonios de la noche [8496196127]; Abraxas, Laberinto (2002)

Traductor de Vingt mille lieues sous les mers (novela)
>> Publicada como 20.000 leguas de viaje submarino en
20.000 leguas de viaje submarino [9788495536808]; Abraxas, Narrativa del Mar (2002)

Espacio vacío Año 2000

Cronología de la historia [Talón de hierro] (artículo) Publicado en
Talón de hierro [8495536005]; Abraxas, Utopías y Distopías, 8 (2000)

Cubierta [La raza venidera] (presentación)
>> Publicada como Nota preliminar [La raza venidera] en
La raza venidera [8489832986]; Abraxas, Utopías y Distopías, 7 (2000)

Espacio vacío Traductor de News from Nowhere (novela)
>> Publicada como Noticias de ninguna parte en
Noticias de ninguna parte [8489832897]; Abraxas, Utopías y Distopías, 5 (2000)

Nota preliminar [Talón de hierro] (artículo) Publicado en
Talón de hierro [8495536005]; Abraxas, Utopías y Distopías, 8 (2000)

Espacio vacío Año 1999

Traductor de Erewhon, or, Over the Range (novela)
>> Publicada como Erewhon. Un mundo sin máquinas en
Erewhon. Un mundo sin máquinas [8489832749]; Abraxas, Utopías y Distopías, 3 (1999)

Traductor de La metamorfosis / Cuentos fantásticos (contenido sin desagregar)
Espacio vacío >> Publicado como La metamorfosis. Cuentos fantásticos en
La metamorfosis - Cuentos fantásticos [8476729170]; Edicomunicación, Cultura, 17 (1999)

Espacio vacío Año 1998

Nota preliminar [El Golem] (artículo) Publicado en
El Golem [GOLEM05]; Brontes, Fontana (digital), 48 (2013)
El Golem [9788496975972]; Brontes, Fontana, 48 (2010)
El Golem [8476728107]; Edicomunicación, Fontana, 110 (1998)

Espacio vacío Año 1997

Traductor de Der Golem (novela)
>> Publicada como El Golem en
El Golem [GOLEM05]; Brontes, Fontana (digital), 48 (2013)
El Golem [9788496975972]; Brontes, Fontana, 48 (2010)
El Golem [8495536870]; Abraxas, Laberinto (2003)
El Golem [8476729367]; Edicomunicación, Cultura, 36 (1999)
Espacio vacío El Golem [8476728107]; Edicomunicación, Fontana, 110 (1998)
El Golem [8476727798]; Edicomunicación, Aventuras, 30 (1997)

Traductor de La main enchantée (Histoire macaronique) (cuento)
>> Publicado como La mano encantada en
La mano encantada y otros relatos [8476728336]; Edicomunicación, Fontana, 133 (1997)

Espacio vacío Recopilador de La mano encantada y otros relatos (recopilación) Publicada en
La mano encantada y otros relatos [8476728336]; Edicomunicación, Fontana, 133 (1997)

Traductor de Le monstre vert (Le diable vert, légende parisienne) (cuento corto)
>> Publicado como El monstruo verde en
Espacio vacío La mano encantada y otros relatos [8476728336]; Edicomunicación, Fontana, 133 (1997)

Traductor de Mes prisons (cuento corto)
>> Publicado como Mis prisiones en
La mano encantada y otros relatos [8476728336]; Edicomunicación, Fontana, 133 (1997)

Traductor de Sylvie (cuento) Publicado en
Espacio vacío La mano encantada y otros relatos [8476728336]; Edicomunicación, Fontana, 133 (1997)

Espacio vacío Año 1985

Traductor de Prometheus (cuento corto)
>> Publicado como Prometeo en
Cuentos fantásticos [8476726430]; Edicomunicación, Fontana, 43 (1994)

Espacio vacío Año 1984

Recopilador de El rey de amarillo (recopilación) Publicada en
El rey de amarillo [8485958985]; Teorema, Visión Arcadia (1984)

Espacio vacío Año 1983

Traductor de Camp Concentration (novela)
>> Publicada como Campo de concentración en
Campo de concentración [8473865308]; Ultramar, Ciencia Ficción, 79 (1989)
Campo de concentración [8485963423]; Adiax, Fénix (1983)

Traductor de The Food of the Gods (novela)
Espacio vacío >> Publicada como El alimento de los dioses en
El alimento de los dioses [8484610233]; Edicomunicación, Cultura, 112 (2001)
El alimento de los dioses [8485958640]; Teorema, Visión Arcadia (1983)

Espacio vacío Año 1981

Traductor de The Room in the Dragon Volant (novela)
>> Publicada como La posada del dragón volador en
La posada del dragón volador [8476727755]; Edicomunicación, Aventuras, 26 (1996)

Espacio vacío Año 1978

Traductor de Der Aufbruch (cuento corto)
>> Publicado como La partida en
Cuentos fantásticos [8476726430]; Edicomunicación, Fontana, 43 (1994)

Traductor de Poseidon (cuento corto)
>> Publicado como Poseidón en
Cuentos fantásticos [8476726430]; Edicomunicación, Fontana, 43 (1994)

Espacio vacío Traductor de Sentinel of Eternity (The Sentinel) (cuento)
>> Publicado como El centinela en
El cuento de ciencia ficción [CUECIFI]; Centro Editor de América Latina, Biblioteca Total, 67 (1978)

Espacio vacío Año 1964

Traductor de Ein Traum (cuento corto)
>> Publicado como Un sueño en
Cuentos fantásticos [8476726430]; Edicomunicación, Fontana, 43 (1994)

Traductor de Vor dem Gesetz (cuento corto)
>> Publicado como Ante la ley en
Cuentos fantásticos [8476726430]; Edicomunicación, Fontana, 43 (1994)

Espacio vacío Año 1953

Traductor de Das Schweigen der Sirenen (cuento corto)
>> Publicado como El silencio de las sirenas en
Cuentos fantásticos [8476726430]; Edicomunicación, Fontana, 43 (1994)

Traductor de Das Stadtwappen (cuento corto)
>> Publicado como El escudo de la ciudad en
Espacio vacío Cuentos fantásticos [8476726430]; Edicomunicación, Fontana, 43 (1994)

Traductor de Die Brücke (cuento corto)
>> Publicado como El puente en
Cuentos fantásticos [8476726430]; Edicomunicación, Fontana, 43 (1994)

Espacio vacío Año 1945

Traductor de Ein Bericht für eine Akademie (cuento corto)
>> Publicado como Informe para una academia en
Cuentos fantásticos [8476726430]; Edicomunicación, Fontana, 43 (1994)

Espacio vacío Año 1941

Traductor de Ayesha: The Return of She (novela)
>> Publicada como Ayesha, el retorno de Ella en
Ayesha, el retorno de Ella [8476727550]; Edicomunicación, Aventuras, 7 (1996)

Espacio vacío Año 1938

Traductor de Eine alltägliche Verwirrung (cuento corto)
>> Publicado como Una confusión cotidiana en
Cuentos fantásticos [8476726430]; Edicomunicación, Fontana, 43 (1994)

Espacio vacío Año 1927

Traductor de She (novela)
>> Publicada como Ella en
Ella [8476727526]; Edicomunicación, Aventuras, 1 (1996)

Espacio vacío Año desconocido

Traductor de Der Heizer (novela corta)
>> Publicada como Cap. 1: El fogonero en
América [8476725809]; Edicomunicación, Grandes Autores Literatura Universal (1994)

Traductor de Green Tea (cuento)
>> Publicado como Té verde en
Carmilla [8476727666]; Edicomunicación, Aventuras, 20 (1996)

Espacio vacío Traductor de Mr. Justice Harbottle (cuento)
>> Publicado como El juez Harbottle en
La posada del Dragón Volador [8484610136]; Edicomunicación, Cultura, 102 (1999)

Traductor de Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (novela)
>> Publicada como Aventuras de Arthur Gordon Pym en
Espacio vacío Aventuras de Arthur Gordon Pym [9788415605492]; Brontes, Fontana, 98 (2013)
Aventuras de Arthur Gordon Pym [ARGOPY29]; Brontes, Fontana (digital), 98 (2013)

Traductor de The Familiar (cuento)
>> Publicado como El familiar en
Carmilla [8476727666]; Edicomunicación, Aventuras, 20 (1996)

Espacio vacío Traductor de The Room in the Dragon Volant (novela corta)
>> Publicada como La posada del Dragón Volador en
La posada del Dragón Volador [8484610136]; Edicomunicación, Cultura, 102 (1999)

Buscar en

Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género
Volúmenes descargables

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación