|
|
Trece para el Diablo: Las mil caras del Príncipe de las Tinieblas
(2010) (recopilación), de
Frank G. Rubio
(recopilador).
|
|
|
Cubierta [Trece para el Diablo: Las mil caras del Príncipe de las Tinieblas]
(2010) (cubierta), de
Zdzislaw Beksinski
(autor).
|
|
9-14
|
Las otras llamas
(2010) (artículo), de
Frank G. Rubio
(autor).
|
|
19-26
|
El diablo
(Le diable, 1886) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
Mauro Armiño
(traductor).
|
|
29-48
|
La bruja de Verberie: Jeanne Harviliers, o la víctima de la ignorancia y del fanatismo
(La Sorcière de Verberie: Jeanne Harviliers ou la victime de l'ignorance et du fanatisme, 1798) (cuento), de
Claude-François-Xavier Mercier de Compiègne
(autor).
Mauro Armiño
(traductor).
|
|
51-81
|
Una neurosis demoníaca en el siglo XVII
(Eine Teufelsneurose Im 17. Jahrhundert, 1924) (ensayo), de
Sigmund Freud
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
85-91
|
Dios, Marilyn, Satán y Osama
(God, Marilyn, Satan and Osama) (cuento corto), de
R. A. Mallare
(autor).
José Luis Moreno-Ruiz
(traductor).
|
|
95-103
|
Himno a Satanás
(Inno a Satanna, 1865) (poesía), de
Giosuè Carducci
(autor).
Armanda Rodríguez Fierro
(traductora).
|
|
107-112
|
La habitación de Jane Fonda
(The Jane Fonda Room, 1982) (cuento corto), de
Jonathan Carroll
(autor).
José Luis Moreno-Ruiz
(traductor).
|
|
115-132
|
Compañeras de labor
(Voice of the Fire, 1996) (novela), de
Alan Moore
(autor).
Gonzalo Quesada
(traductor).
|
|
135-185
|
La humana tragedia
(L'humaine tragédie (Le Puits de Sainte Claire), 1893) (novela corta), de
Anatole France
(autor).
Mauro Armiño
(traductor).
|
|
189-209
|
El diablo y Daniel Webster
(The Devil and Daniel Webster, 1936) (cuento corto), de
Stephen Vincent Bénet
(autor).
José Luis Moreno-Ruiz
(traductor).
|
|
213-224
|
Cuando Satán vuelve a casa por Navidad
(When Satan Goes Home for Christmas, 1983) (cuento corto), de
Robertson Davies
(autor).
José Luis Moreno-Ruiz
(traductor).
|
|
227-246
|
Hoy no hay noticias
(No News Today, 1941) (cuento corto), de
Cleve Cartmill
(autor).
José Luis Moreno-Ruiz
(traductor).
|
|
249-321
|
El diablo enamorado
(Le diable amoureux, nouvelle espagnole, 1772) (novela), de
Jacques Cazotte
(autor).
Mauro Armiño
(traductor).
|
|
325-334
|
Las palabras de Guru
(The Words of Guru, 1941) (cuento corto), de
Kenneth Falconer
(autor).
José Luis Moreno-Ruiz
(traductor).
|
|
337-344
|
El extranjero del Kurdistán
(The Stranger from Kurdistan, 1925) (cuento corto), de
E. Hoffmann Price
(autor).
José Luis Moreno-Ruiz
(traductor).
|
Trece para el Diablo: Las mil caras del Príncipe de las Tinieblas
