|
|
Cubierta [Noctuario [Relatos extraños y terroríficos]]
(2012) (cubierta), de
José Hernández
(autor).
|
|
9-18
|
Pasos en la oscuridad: Un atisbo al horror según Thomas Ligotti [Noctuario]
(2012) (artículo), de
Jesús Palacios
(autor).
|
|
21-28
|
En la noche, en la oscuridad
(Foreword: In the Night, in the Dark [Noctuary], 1994) (artículo), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
31-55
|
La Medusa
(The Medusa, 1991) (cuento), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
57-71
|
Conversaciones en una lengua muerta
(Conversations in a Dead Languages, 1989) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
73-85
|
El prodigio de los sueños
(The Prodigy of Dreams, 1986) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
87-100
|
El ángel de la señora Rinaldi
(Mrs. Rinaldi's Angel, 1991) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
103-137
|
El Tsalal
(The Tsalal, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
139-155
|
Demente velada de expiación
(Mad Night of Atonement, 1989) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
157-170
|
El extraño diseño del maestro Rignolo
(The Strange Design of Master Rignolo, 1989) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
171-180
|
La voz en los huesos
(The Voice in the Bones, 1989) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
183-184
|
Los ojos del Maestro brillan con secretos
(The Master's Eyes Shining with Secrets, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
185-187
|
Salvación mediante la perdición
(Salvation by Doom, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
189-190
|
Nuevos rostros en la ciudad
(New Faces in the City, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
191-192
|
Otoñal
(Autumnal, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
193-194
|
Podría ser un sueño
(One May Be Dreaming, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
195-197
|
Muerte sin fin
(Death without End, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
199-201
|
Lo desconocido
(The Unfamiliar, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
203-204
|
lLa carrera de pesadillas
(The Career of Nightmares, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
205-208
|
El médico
(The Physic, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
209-210
|
El hombre demonio
(The Demon Man, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
211-212
|
Los maestros de muñecas
(The Puppet Masters, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
213-216
|
La hacienda espectral
(The Spectral Estate, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
217-218
|
Asco primigenio
(Primordial Loathing, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
219-220
|
El horror sin nombre
(The Nameless Horror, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
221-222
|
Invocación al vacío
(Invocation to the Void, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
223-224
|
El falso misterio
(The Mocking Mystery, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
225-226
|
La ecuación interminable
(The Interminable Equation, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
227-228
|
El espejismo eterno
(The Eternal Mirage, 1994) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
229-232
|
El orden de la ilusión
(The Order of Illusion, 1984) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
Noctuario [Relatos extraños y terroríficos]
