|
|
Cubierta [Narraciones terroríficas (sexta selección)]
(1965) (cubierta), de
Editorial Acervo
(diseñadora).
|
|
5-6
|
Prólogo [Narraciones terroríficas (sexta selección)]
(1965) (presentación), de
José A. Llorens Borras
(autor).
|
|
9-32
|
Noches lúgubres
(1790) (cuento), de
José Cadalso
(autor).
|
|
35-68
|
El caso de Mr. Lucraft
(The Case of Mr. Lucraft, 1876) (cuento), de
Walter Besant
(coautor).
James Rice
(coautor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
71-95
|
La pirámide brillante
(The Shining Pyramid, 1895) (cuento), de
Arthur Machen
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
99-134
|
Palomos del infierno
(Pigeons from Hell, 1938) (cuento), de
Robert Ervin Howard
(autor).
José Luis Palacios
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
135-165
|
El hombre moreno
(The Dark Man, 1931) (cuento), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
167-210
|
Los dioses de Bal-Sagoth
(The Gods of Bal-Sagoth, 1931) (cuento), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
213-221
|
El pabellón
(The Pavilion, 1959) (cuento corto), de
Joseph Payne Brennan
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
223-230
|
La fiesta en el bosque
(The Fete in the Forest, 1959) (cuento corto), de
Joseph Payne Brennan
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
231-235
|
El hombre que temía las máscaras
(The Man Who Feared Masks, 1963) (cuento corto), de
Joseph Payne Brennan
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
237-253
|
La cámara de los horrores
(The Horror at Chilton Castle, 1963) (cuento), de
Joseph Payne Brennan
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
255-259
|
Los inquilinos
(The Tenants, 1954) (cuento corto), de
Joseph Payne Brennan
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
263-278
|
La segunda oportunidad del Dr. Hanray
(Doctor Hanray's Second Chance, 1950) (cuento corto), de
Conrad Richter
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
281-298
|
Los ojos de la momia
(The Eyes of the Mummy, 1938) (cuento corto), de
Robert Bloch
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
299-314
|
Hierba gatera
(Catnip, 1948) (cuento corto), de
Robert Bloch
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
317-333
|
Los veraneantes
(The Summer People, 1950) (cuento corto), de
Shirley Jackson
(autora).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
337-359
|
La boda de la bruja
(Gone Witch, 1954) (cuento corto), de
Roy Hutchins
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
|
363-382
|
Arreglarlo todo bien
(1965) (cuento), de
José María Aroca
(autor).
|
|
383-391
|
Las arañas rojas
(1965) (cuento), de
José María Aroca
(autor).
|
|
395-397
|
Pesadilla en amarillo
(Nightmare in Yellow, 1961) (cuento corto), de
Fredric Brown
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
401-423
|
El ídolo de las moscas
(The Idol of the Flies, 1942) (cuento), de
Jane Rice
(autora).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
427-431
|
Fin de semana en Cwn Tatws
(Week-End at Cwm Tatws, 1954) (cuento corto), de
Robert Graves
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
435-446
|
El viento
(The Wind, 1943) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|