|
|
Libro de fantasmas
(2008) (recopilación), de
Juan Sebastián Cárdenas
(recopilador).
|
|
|
Cubierta [Libro de fantasmas]
(2008) (cubierta), de
Departamento de Imagen y Diseño GELV
(autora).
Andrei Tarkovski
(autor).
|
|
15-23
|
Introducción: escrituras y fantasmas [Libro de fantasmas]
(2008) (artículo), de
Juan Sebastián Cárdenas
(autor).
|
|
27-39
|
La historia de Mimi-Nashi-Hoichi
(The Story of Mimi-Nashi-Hoichi, 1904) (cuento corto), de
Lafcadio Hearn
(autor).
Javier Ortiz
(traductor).
|
|
43-47
|
La mendiga de Locarno
(Das Bettelweib von Locarno, 1810) (cuento corto), de
Heinrich von Kleist
(autor).
Valentín Ugarte
(traductor).
|
|
51-59
|
El niño vagabundo
(A Baby Tramp, 1893) (cuento corto), de
Ambrose Bierce
(autor).
Javier Ortiz
(traductor).
|
|
63-77
|
El deseo de ser un hombre
(Le désir d'être un homme, 1883) (cuento corto), de
Villiers de L'Isle-Adam
(autor).
Tamara Gil Somoza
(traductora).
|
|
81-93
|
Solaris
(1961) (novela), de
Stanislaw Lem
(autor).
Matilde Horne
(traductora).
|
|
97-99
|
Una reseña del programa de los hermanos Lumière en la feria de Nizhni-Novgorod
(In the Kingdom of Shadows) (cuento), de
Maxim Gorki
(autor).
Juan Sebastián Cárdenas
(traductor).
Juan Sebastián Cárdenas
(traductor).
|
|
103-117
|
El espectro
(1924) (cuento corto), de
Horacio Quiroga
(autor).
|
|
121-133
|
Ratas
(Rats, 1929) (cuento corto), de
Montague Rhodes James
(autor).
Javier Ortiz
(traductor).
|
|
135-149
|
La casa invadida por las cañas
(Ugetsu monogatari, 1776) (novela), de
Ueda Akinari
(autor).
Javier Ortiz
(traductor).
|
|
153-157
|
Carta a Licinio Sura (Libro VII, 27)
(Epistolarium) (artículo), de
Plinio, El Joven
(autor).
|
|
161-169
|
El capote
(Shinel, 1842) (cuento), de
Nikolái Vasilievich Gógol
(autor).
José Ignacio López Fernández
(traductor).
|
|
173-179
|
Ensayo sobre la visión de los espectros
(Versuch über Geistersehn und was damit zusammenhängt, 1851) (ensayo), de
Arthur Schopenhauer
(autor).
Valentín Ugarte
(traductor).
|
|
183-187
|
La traición de Taoying
(cuento corto), de
Yan Zhitui
(autor).
Gabriel García-Noblejas
(traductor).
|
|
191-201
|
La tercera orilla del río
(A terceira margem do rio, 1962) (cuento corto), de
Joao Guimaraes Rosa
(autor).
Juan Sebastián Cárdenas
(traductor).
|
|
205-211
|
El espectro del rey
(Hamlet, 1807) (cuento corto), de
Mary Lamb
(autora).
William Shakespeare
(autor).
Charles Lamb
(autor).
Javier Ortiz
(traductor).
|
|
215-225
|
José María Salazar
(1983) (cuento corto), de
Jaime Sáenz
(autor).
|
|
229-231
|
De qué ocurrió a Wang Daoping
(Sou Shen Ji (In Search of the Supernatural: The Written Record)) (novela), de
Gan Bao
(autor).
|
|
235-237
|
Caronte
(Charon, 1910) (cuento corto), de
Lord Dunsany
(autor).
Virginia Rodríguez Cerdá
(traductora).
|
|
241-254
|
Agentes secretos
(2008) (cuento corto), de
Dúmar Aljure
(autor).
|
Libro de fantasmas
