|
|
Cubierta [La muerte púrpura]
(2015) (cubierta), de
Editorial Hipérbola Janus
(diseñadora).
|
|
V-XII
|
Prólogo [La muerte púrpura]
(2015) (artículo), de
Ángel Fernández Fernández
(autor).
|
|
1-8
|
El soldado ardiente
(Der Heisse Soldat, 1901) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
9-18
|
La muerte púrpura
(Der violette Tod, 1902) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
19-24
|
Terror
(Der Schrecken, 1902) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
25-30
|
Toda la vida es dolor ardiente
(Das ganze Sein ist flammend Leid, 1902) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
31-38
|
¡Petróleo! ¡Petróleo!
(Petroleum, Petroleum, 1902) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
39-44
|
La reina de los Braghi
(Die Königin unter den Breghen, 1903) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
45-50
|
La esfera negra
(Die schwarze Kugel, 1903) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
51-56
|
La preparación anatómica
(Das Präparat, 1903) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
57-62
|
El doctor Lederer
(Dr. Lederer, 1903) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
63-70
|
El ópalo
(Der Opal, 1903) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
71-74
|
Silbidos en los oídos
(Ohrensausen, 1903) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
75-86
|
El hombre sobre la botella
(Der Mann auf der Flasche, 1904) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
87-92
|
Las gotas de la verdad
(Der Wahrheitstropfen, 1904) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
93-100
|
Decadencia
(Der Untergang, 1904) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
101-106
|
Quimera
(Chimäre, 1904) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
107-116
|
Sugestión
(Eine Suggestion, 1904) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
117-124
|
Lágrimas boloñesas
(Bologneser Tränen, 1904) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
125-134
|
G. M.
(1904) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
135-138
|
Enfermo
(‘Krank’, 1904) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
139-148
|
Coágulo
(Coagulum, 1904) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
149-158
|
Baile macabro
(Bal Macabre, 1905) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
159-164
|
Buda es mi refugio
(Der Buddha ist meine Zuflucht, 1906) (cuento corto), de
Gustav Meyrink
(autor).
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
|
165-174
|
Gustav Meyrink habla de su vida
(Meyrink erzalht von seinem Leben, 1931) (entrevista), de
Ángel Fernández Fernández
(traductor).
|
La muerte púrpura
