|
|
Cubierta [La araña y otros cuentos macabros y siniestros]
(2014) (cubierta), de
Odilon Redon
(autor).
|
|
9-30
|
Introducción[La araña y otros cuentos macabros y siniestros]
(2014) (artículo), de
José Rafael Hernández Arias
(autor).
|
|
31-54
|
La araña
(Die Spinne, 1908) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
55-76
|
El final de John Hamilton Llewellyn
(John Hamilton Llewellyns Ende) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
77-96
|
El judío muerto
(Der tote Jude) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
97-132
|
La Mamaloi
(Die Mamaloi) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
133-148
|
La salsa de tomate
(Die Tomatensauce) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
149-194
|
La peor traición
(Der Schlimmste Verrat, 1922) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
195-222
|
La última voluntad de Stanislava D' Asp
(Der letzte Wille der Stanislawa D'Asp) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
223-232
|
C.3.3.
(cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
233-262
|
La caja de juegos
(Der Spielkasten) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
263-270
|
La joven blanca
(Das Weisse Mädchen) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
271-274
|
El reino de las hadas
(Das Feenland) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
275-298
|
El diario de un naranjo
(Aus dem Tagebuche eines Orangenbaumes) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
299-304
|
El cadáver de un ahogado
(Die Wasserleiche) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
305-310
|
El carnaval en Cádiz
(Karneval in Cadiz, 1926) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
311-350
|
Eileen Carter
(1929) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
351-380
|
La esposa de Tophar
(Die Topharbraut, 1907) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
381-392
|
Los señores juristas
(Die Herren Juristen) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
393-416
|
Amor supremo
(Höchste Liebe, 1922) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
|
417-424
|
Las manos más bellas del mundo
(Die Schönsten Hände der Welt) (cuento corto), de
Hanns Heinz Ewers
(autor).
José Rafael Hernández Arias
(traductor).
|
La araña y otros cuentos macabros y siniestros
