|
|
Historias para leer a plena luz
(1976) (recopilación), de
Alfred Hitchcock
(recopilador).
|
|
|
Cubierta [Historias para leer a plena luz]
(1976) (cubierta), de
Juan Minguell
(autor).
|
|
7-15
|
Muerte fuera de temporada
(Death Out of Season, 1971) (cuento corto), de
Mary Barrett
(autora).
José María Pomares
(traductor).
|
|
16-44
|
Testigo en la oscuridad
(Witness in the Dark, 1973) (cuento corto), de
Fredric Brown
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
45-64
|
Sombras en la carretera
(Shadows on the Road, 1971) (cuento corto), de
Robert Colby
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
65-81
|
El vencimiento de la hipoteca de mister Mappin
(Mr. Mappin Forecloses, 1973) (cuento corto), de
Zena Collier
(autora).
José María Pomares
(traductor).
|
|
82-96
|
Granny
(1971) (cuento corto), de
Ron Goulart
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
97-108
|
La patrona
(The Landlady, 1959) (cuento corto), de
Roald Dahl
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
109-122
|
Tres formas de robar un banco
(Three Ways to Rob a Bank, 1972) (cuento corto), de
Harold R. Daniels
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
123-134
|
Ningún cabo suelto
(No Loose Ends, 1971) (cuento corto), de
Miriam Allen DeFord
(autora).
José María Pomares
(traductor).
|
|
135-145
|
Adiós papá
(Goodbye, Pops, 1969) (cuento corto), de
Joe Gores
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
146-164
|
Asignación
(Pin Money, 1967) (cuento corto), de
James Cross
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
165-171
|
El arribista
(Social Climber, 1967) (cuento corto), de
R. J. Higgins
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
172-184
|
Te reconocería en cualquier parte
(I'd Know You Anywhere, 1963) (cuento corto), de
Edward D. Hoch
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
185-193
|
El montón de arena
(The Pile of Sand, 1973) (cuento corto), de
John Keefauver
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
194-221
|
Momento crítico en el Doble Cero
(Payoff on Double Zero, 1971) (cuento corto), de
Warner Law
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
222-233
|
Los años amargos
(The Bitter Years, 1971) (cuento corto), de
Dana Lyon
(autora).
José María Pomares
(traductor).
|
|
234-244
|
El mejor amigo del hombre
(Man's Best Friend, 1971) (cuento corto), de
Dee Stuart
(autora).
José María Pomares
(traductor).
|
|
245-311
|
Asesino en la autopista
(Killer on the Turnpike, 1961) (cuento corto), de
William P. McGivern
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
312-317
|
Pago recibido
(Payment Received, 1966) (cuento corto), de
R. L. McGrath
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
318-325
|
Correspondencia angustiosa
(Agony Column, 1971) (cuento corto), de
Barry N. Malzberg
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
326-336
|
El juego de la adivinanza
(Guessing Game, 1963) (cuento corto), de
Rose Million Healey
(autora).
José María Pomares
(traductor).
|
|
337-356
|
La defensa de 2.000.000 de dólares
(The $2,000,000 Defense, 1958) (cuento corto), de
Harold Q. Masur
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
357-373
|
El hombre del pozo
(The Man in the Well, 1958) (cuento corto), de
Berkely Mather
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
374-379
|
Cangrejos
(Crawfish, 1971) (cuento corto), de
Ardath Mayhar
(autora).
José María Pomares
(traductor).
|
|
380-387
|
El extraño caso de míster Pruyn
(The Strange Case of Mr. Pruyn, 1956) (cuento corto), de
William F. Nolan
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
388-394
|
Ludmila
(1973) (cuento corto), de
David Montross
(autora).
José María Pomares
(traductor).
|
|
395-400
|
El que se escapó
(The One Who Got Away, 1972) (cuento corto), de
Al Nussbaum
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
401-422
|
Es un mundo asqueroso
(Sometimes There Is Justice (It's a Lousy World), 1968) (cuento corto), de
Bill Pronzini
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
423-438
|
Sólo eso que revelar
(Only So Much to Reveal, 1970) (cuento corto), de
Joan Richter
(autora).
José María Pomares
(traductor).
|
|
439-455
|
¿Quién tiene la ‘Señora’?
(Who's Got the Lady?, 1964) (cuento corto), de
Jack Ritchie
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
456-469
|
¡Eh, tú que estás allá abajo!
(Hey You Down There, 1971) (cuento corto), de
Harold Rolseth
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
470-478
|
Demasiados tiburones
(Too Many Sharks, 1956) (cuento corto), de
William Sambrot
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
479-491
|
Christopher Frame
(1973) (cuento corto), de
Nancy C. Swoboda
(autora).
José María Pomares
(traductor).
|
|
492-496
|
Necrológica
(Obituary, 1973) (cuento corto), de
Paul Theridion
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
497-502
|
Exigencia de rescate
(Ransom Demand, 1973) (cuento corto), de
Jeffrey M. Wallmann
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
503-512
|
El loco de ‘La mamá Ganso’
(The Mother Goose Madman, 1959) (cuento corto), de
Betty Ren Wright
(autora).
José María Pomares
(traductor).
|
|
513-524
|
El moscardón y la caja
(The Green Fly and the Box, 1969) (cuento corto), de
Waldo Carlton Wright
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
|
525-537
|
La alfombra azul
(The Blue Rug, 1967) (cuento corto), de
Mitsu Yamamoto
(autor).
José María Pomares
(traductor).
|
Historias para leer a plena luz
