Año 1989

► Matilda (novela) Publicada en

● Matilda [8420444774]; Alfaguara, Infantil-Juvenil. Serie Azul (1996)

● Matilda [8420447927]; Alfaguara, Infantil-Juvenil. Serie Azul (1995)

Año 1988

► Matilda (novela) Publicada en

● Matilda [9788491221364]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Matilda [9788420482873]; Alfaguara, Clásicos (2015)

● Matilda [9788467252934]; Círculo de Lectores, Jóvenes Fantásticos (2012)

● Matilda [9788420498423]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (digital) (2011)

● Matilda [ 40185M5]; Alfaguara, Próxima Parada Alfaguara. Serie Azul (2007)

● Matilda [8420464546]; Alfaguara Juvenil, Serie Azul (2005)

● Matilda [8420401315]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (2004)

● Matilda [ 40186M5]; Alfaguara, Infantil-Juvenil. Serie Azul (1998)

● Matilda [8420446386]; Alfaguara, Juvenil. Serie Naranja, 360 (1989)

Año 1983

► The Witches (novela)

Publicada como Las brujas en

● Las brujas [9788491221005]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Las brujas [9788420482903]; Alfaguara, Clásicos (2015)

● Las brujas [9788420498416]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (digital) (2011)

● Las brujas [BRUJAS02]; Alfaguara, Infantil. Desde 10 años (2005)

● Las brujas [9788420466835]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (2005)

● ¡Peligro! [8466612009]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2003)

● Las brujas [9788420448640]; Alfaguara, Próxima Parada Alfaguara. Serie Naranja (2003)

● Las brujas [8420445371]; Alfaguara, Alfaguay (2001)

● Las brujas [842044815X]; Alfaguara, Infantil. Serie Naranja (1994)

● Las brujas [BRUJAS03]; Alfaguara, Infantil. Desde 10 años (1993)

● Las brujas [8422630370]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1989)

● Las brujas [8434585995]; Salvat / Alfaguara, Biblioteca Juvenil, 19 (1987)

Año 1982

► The BFG (novela)

Publicada como El gran gigante Bonachón en

● El gran gigante Bonachón [9788420400426]; Alfaguara, Juvenil. Serie Azul (2007)

● El gran gigante Bonachón [8420447188]; Alfaguara, Juvenil. Serie Naranja, 433 (1992)

● El gran gigante Bonachón [8422691566]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1992)

● El gran gigante Bonachón [8477720207]; Alborada, La Locomotora, 9 (1987)

Año 1972

► Charlie and the Great Glass Elevator (novela)

Publicada como Charlie y el gran ascensor de cristal en

● Charlie y el gran ascensor de cristal [9788491221302]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Charlie y el gran ascensor de cristal [9788420483047]; Alfaguara, Clásicos (2015)

● Charlie y el gran ascensor de cristal [9788420490182]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (digital) (2011)

● Charlie y el gran ascensor de cristal [9788420465739]; Alfaguara Juvenil, Serie Azul (2008)

● Charlie y el gran ascensor de cristal [9788420401423]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (2004)

● Charlie y el gran ascensor de cristal [9789681909888]; Alfaguara, Serie Azul (2001)

● Charlie y el gran ascensor de cristal [8422654156]; Círculo de Lectores, Lo mejor de Roald Dahl (1996)

● Charlie y el gran ascensor de cristal [8420448591]; Alfaguara, Infantil-Juvenil. Serie Azul (1994)

● Charlie y el gran ascensor de cristal [8420432148]; Alfaguara, Juvenil, 28 (1991)

● Charlie y el gran ascensor de cristal [ 59839M5]; Alfaguara, Juvenil. Serie Naranja, 28 (1991)

● Charlie y el gran ascensor de cristal [8434586258]; Salvat / Alfaguara, Biblioteca Juvenil, 45 (1987)

Año 1966

► The Magic Finger (novela corta)

Publicada como El dedo mágico en

● El dedo mágico [9788491221081]; Santillana, Loqueleo (2016)

● El dedo mágico [9788420482989]; Alfaguara, Clásicos (2015)

● El dedo mágico [8420447846]; Alfaguara, Infantil. Serie Naranja (1994)

Año 1964

► Charlie and the Chocolate Factory (novela)

Publicada como Charlie y la fábrica de chocolate en

● Charlie y la fábrica de chocolate [9788491221166]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Charlie y la fábrica de chocolate [9788420482880]; Alfaguara, Clásicos (2015)

● Charlie y la fábrica de chocolate [9788467261745]; Círculo de Lectores, sin (otros, +140) (2014)

● Charlie y la fábrica de chocolate [9788420498379]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (digital) (2011)

● Charlie y la fábrica de chocolate [9788420472263]; Alfaguara Juvenil, Sin colección específica (2007)

● Charlie y la fábrica de chocolate [9788420464503]; Alfaguara Juvenil, Serie Azul (2005)

● Charlie y la fábrica de chocolate [8420464503]; Alfaguara, Próxima Parada Alfaguara. Serie Azul (2004)

● Charlie y la fábrica de chocolate [9788420401447]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (2004)

● Charlie y la fábrica de chocolate [8420447714]; Alfaguara, Infantil-Juvenil. Serie Azul (1996)

● Charlie y la fábrica de chocolate [8422654075]; Círculo de Lectores, Lo mejor de Roald Dahl (1995)

● Charlie y la fabrica de chocolate [8434586134]; Salvat / Alfaguara, Biblioteca Juvenil, 33 (1987)

● Charlie y la fábrica de chocolate [8422618508]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1985)

● Charlie y la fabrica de chocolate [847551037X]; Planeta, Aula-Biblioteca del Estudiante, 14 (1983)

● Charlie y la fábrica de chocolate [8420432083]; Alfaguara, Juvenil. Serie Naranja, 15 (1978)

Año 1961

► James and the Giant Peach (novela)

Publicada como James y el melocotón gigante en

● James y el melocotón gigante [9788491221296]; Santillana, Loqueleo (2016)

● James y el melocotón gigante [9788420483191]; Alfaguara, Clásicos (2015)

● James y el melocotón gigante [9788420490168]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (digital) (2011)

● James y el melocotón gigante [9788420464947]; Alfaguara, Infantil-Juvenil. Serie Azul (2005)

● James y el melocotón gigante [9788420401300]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (2004)

● James y el melocotón gigante [8420464945]; Alfaguara, Próxima Parada Alfaguara. Serie Azul (2002)

● James y el melocotón gigante [8420444383]; Alfaguara, Infantil-Juvenil. Serie Azul (1997)

● James y el melocotón gigante [8422653281]; Círculo de Lectores, Lo mejor de Roald Dahl (1995)

● James y el melocotón gigante [8420435244]; Alfaguara, Juvenil. Serie Naranja, 47 (1992)

● James y el melocotón gigante [ 53549M5]; Santillana / Salamanca, Alfaguara Juvenil (1984)

Año 1997

► Katina (cuento) Publicado en

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8420444707]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)

Año 1988

► The Surgeon (cuento corto)

Publicado como El cirujano en

● Relatos escalofriantes [M3794115]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Relatos escalofriantes [9788420411378]; Alfaguara Juvenil, Serie Roja (2012)

● Relatos escalofriantes [9681911989]; Alfaguara, Serie Roja (2004)

● Relatos escalofriantes de Roald Dahl [8420447420]; Alfaguara, Antologías (2002)

● El cirujano [ 69511M5]; El País, Relatos de verano (1989)

Año 1986

► Princess Mammalia (cuento corto)

Publicado como La princesa Mammalia en

● Dos fábulas [9788433904409]; Anagrama, Serie Informal (1988)

► The Princess and the Poacher (cuento corto)

Publicado como La princesa y el cazador furtivo en

● Dos fábulas [9788433904409]; Anagrama, Serie Informal (1988)

Año 1980

► The Butler (cuento corto)

Publicado como El mayordomo en

● Los mejores relatos de Roald Dahl [ 32707M5]; Alfaguara, Antologías (2008)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [9788466321808]; Punto de Lectura, Punto de Lectura Narrativa (2008)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8466311971]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 491 (2003)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8420444707]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)

● La Venganza es Mía S.A. [8474448670]; Debate, Debate Bolsillo (1995)

● La Venganza es Mía S.A. [8435015874]; Edhasa, Pocket Edhasa, 87 (1992)

● La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1990)

● La Venganza es Mía S.A. [8474441781]; Debate, Literatura, 33 (1985)

● La Venganza es Mía S.A. [ 49745M5]; Debate, Literatura, 33 (1985)

► The Umbrella Man (cuento corto)

Publicado como El hombre del paraguas en

● Los mejores relatos de Roald Dahl [ 32707M5]; Alfaguara, Antologías (2008)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [9788466321808]; Punto de Lectura, Punto de Lectura Narrativa (2008)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8466311971]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 491 (2003)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8420444707]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)

● Génesis y catástrofe [ 50607M5]; Debate, Debate Bolsillo (1994)

● Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994)

● La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1990)

● Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)

► Vengeance is Mine Inc. (cuento corto)

Publicado como La Venganza es Mía, S.A. en

● Los mejores relatos de Roald Dahl [ 32707M5]; Alfaguara, Antologías (2008)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [9788466321808]; Punto de Lectura, Punto de Lectura Narrativa (2008)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8466311971]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 491 (2003)

● Cuentos sorprendentes [847884192X]; Popular, Letra Grande, 51 (1998)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8420444707]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)

● La Venganza es Mía S.A. [8474448670]; Debate, Debate Bolsillo (1995)

● La Venganza es Mía S.A. [8435015874]; Edhasa, Pocket Edhasa, 87 (1992)

● La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1990)

● La Venganza es Mía S.A. [ 49745M5]; Debate, Literatura, 33 (1985)

● La Venganza es Mía S.A. [8474441781]; Debate, Literatura, 33 (1985)

Año 1977

► A Piece of Cake (cuento corto)

Publicado como Pan comido en

● Historias extraordinarias [9788433922007]; Anagrama, Compactos, 19 (2024)

● Historias extraordinarias [9788433936813]; Anagrama, Compactos (digital), 19 (2024)

● Historias extraordinarias [8433920235]; Anagrama, Compactos, 19 (1990)

● Historias extraordinarias [8433912577]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1986)

● Historias extraordinarias [ESTHIS01]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1983)

Publicado como Una rebanada de pastel en

● El Cuento 135 [CUENTO135]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 135 (1997)

► Lucky Break (cuento)

Publicado como Racha de suerte en

● Historias extraordinarias [9788433922007]; Anagrama, Compactos, 19 (2024)

● Historias extraordinarias [9788433936813]; Anagrama, Compactos (digital), 19 (2024)

● Historias extraordinarias [8433920235]; Anagrama, Compactos, 19 (1990)

● Historias extraordinarias [8433912577]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1986)

● Historias extraordinarias [ESTHIS01]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1983)

► The Boy Who Talked with Animals (cuento corto)

Publicado como El chico que hablaba con los animales en

● Historias extraordinarias [9788433922007]; Anagrama, Compactos, 19 (2024)

● Historias extraordinarias [9788433936813]; Anagrama, Compactos (digital), 19 (2024)

● Historias extraordinarias [8433920235]; Anagrama, Compactos, 19 (1990)

● Historias extraordinarias [8433912577]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1986)

● Historias extraordinarias [ESTHIS01]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1983)

► The Hitch-Hiker (cuento corto)

Publicado como El autostopista en

● Historias extraordinarias [9788433922007]; Anagrama, Compactos, 19 (2024)

● Historias extraordinarias [9788433936813]; Anagrama, Compactos (digital), 19 (2024)

● Historias extraordinarias [8433920235]; Anagrama, Compactos, 19 (1990)

● Historias extraordinarias [8433912577]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1986)

● Historias extraordinarias [ESTHIS01]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1983)

► The Swan (cuento)

Publicado como El cisne en

● Historias extraordinarias [9788433922007]; Anagrama, Compactos, 19 (2024)

● Historias extraordinarias [9788433936813]; Anagrama, Compactos (digital), 19 (2024)

● Historias extraordinarias [8433920235]; Anagrama, Compactos, 19 (1990)

● Cuentos perversos [8486524571]; Popular, Letra Grande, 8 (1988)

● Historias extraordinarias [8433912577]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1986)

● Historias extraordinarias [ESTHIS01]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1983)

► The Wonderful Story of Henry Sugar (cuento)

Publicado como La maravillosa historia de Henry Sugar en

● Historias extraordinarias [9788433922007]; Anagrama, Compactos, 19 (2024)

● Historias extraordinarias [9788433936813]; Anagrama, Compactos (digital), 19 (2024)

● Historias extraordinarias [8433920235]; Anagrama, Compactos, 19 (1990)

● Historias extraordinarias [8433912577]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1986)

● Historias extraordinarias [ESTHIS01]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1983)

Año 1968

► Galloping Foxley (cuento corto) Publicado en

● Relatos escalofriantes [M3794115]; Santillana, Loqueleo (2016)

Año 1960

► Genesis and Catastrophe (cuento corto)

Publicado como Génesis y catástrofe en

● espaciotiempo 2 [ 28823M5]; Símbolo, Revista Espaciotiempo, 2 (1967)

● 7 historias de misterio [ 2843M5]; Diana, Caimán, 390 (1966)

Publicado como Génesis y catástrofe. Una historia real en

● Génesis y catástrofe [ 50607M5]; Debate, Debate Bolsillo (1994)

● Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994)

● Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994)

Año 1959

► A Fine Son (cuento corto)

Publicado como Génesis y catástrofe. Una historia real en

● La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1990)

● La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1990)

● Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)

● Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)

► Georgy Porgy (cuento)

Publicado como El bello Jorgito en

● Génesis y catástrofe [ 50607M5]; Debate, Debate Bolsillo (1994)

● Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994)

● La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1990)

● Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)

● 7 historias de misterio [ 2843M5]; Diana, Caimán, 390 (1966)

► Mrs. Bixby and the Colonel's Coat (cuento corto)

Publicado como La señora Bixby y el abrigo del coronel en

● Relatos de lo inesperado [9788433928801]; Anagrama, Compactos, 82 (2025)

● Relatos de lo inesperado [9788433936790]; Anagrama, Compactos (digital), 82 (2025)

● Relatos de lo inesperado [9788447365166]; RBA Coleccionables, Biblioteca Anagrama, 75 (2010)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [ 32707M5]; Alfaguara, Antologías (2008)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [9788466321808]; Punto de Lectura, Punto de Lectura Narrativa (2008)

● Relatos de lo inesperado [9788433920867]; Anagrama, Compactos, 82 (2006)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8466311971]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 491 (2003)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8420444707]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)

● Relatos de lo inesperado [8433920863]; Anagrama, Compactos, 82 (1993)

● Relatos de lo inesperado [8422627213]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1989)

● Relatos de lo inesperado [8433923080]; Anagrama, Contraseñas, 108 (1987)

● Relatos de lo inesperado [847017987X]; Argos Vergara, Comodín, 121 (1983)

● Relatos de lo inesperado [ 34483M5]; Argos Vergara, Sin colección específica (1981)

● 7 historias de misterio [ 2843M5]; Diana, Caimán, 390 (1966)

► Pig (cuento corto)

Publicado como Cerdo en

● Génesis y catástrofe [ 50607M5]; Debate, Debate Bolsillo (1994)

● Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994)

● La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1990)

● Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)

► Royal Jelly (cuento)

Publicado como Jalea real en

● Relatos de lo inesperado [9788433928801]; Anagrama, Compactos, 82 (2025)

● Relatos de lo inesperado [9788433936790]; Anagrama, Compactos (digital), 82 (2025)

● Relatos de lo inesperado [9788447365166]; RBA Coleccionables, Biblioteca Anagrama, 75 (2010)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [ 32707M5]; Alfaguara, Antologías (2008)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [9788466321808]; Punto de Lectura, Punto de Lectura Narrativa (2008)

● Relatos de lo inesperado [9788433920867]; Anagrama, Compactos, 82 (2006)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8466311971]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 491 (2003)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8420444707]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)

● Relatos de lo inesperado [8433920863]; Anagrama, Compactos, 82 (1993)

● Relatos de lo inesperado [8422627213]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1989)

● Relatos de lo inesperado [8433923080]; Anagrama, Contraseñas, 108 (1987)

● Relatos de lo inesperado [847017987X]; Argos Vergara, Comodín, 121 (1983)

● Relatos de lo inesperado [ 34483M5]; Argos Vergara, Sin colección específica (1981)

● 7 historias de misterio [ 2843M5]; Diana, Caimán, 390 (1966)

● Narraciones terroríficas (quinta selección) [NATEA05]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 5 (1964)

● Narraciones terroríficas (quinta selección) [NATERQUI2]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 5 (1964)

► The Champion of the World (cuento)

Publicado como El campeón del mundo en

● Relatos escalofriantes [M3794115]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Relatos escalofriantes [9788420411378]; Alfaguara Juvenil, Serie Roja (2012)

● Relatos escalofriantes [9681911989]; Alfaguara, Serie Roja (2004)

● Relatos escalofriantes de Roald Dahl [8420447420]; Alfaguara, Antologías (2002)

● La Venganza es Mía S.A. [8474448670]; Debate, Debate Bolsillo (1995)

● La Venganza es Mía S.A. [8435015874]; Edhasa, Pocket Edhasa, 87 (1992)

● La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1990)

● La Venganza es Mía S.A. [ 49745M5]; Debate, Literatura, 33 (1985)

● La Venganza es Mía S.A. [8474441781]; Debate, Literatura, 33 (1985)

► The Landlady (cuento corto)

Publicado como La casera en

● 7 historias de misterio [ 2843M5]; Diana, Caimán, 390 (1966)

Publicado como La dama de la pensión en

● El Cuento 96 [CUENTO096]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 96 (1986)

Publicado como La patrona en

● Relatos de lo inesperado [9788433928801]; Anagrama, Compactos, 82 (2025)

● Relatos de lo inesperado [9788433936790]; Anagrama, Compactos (digital), 82 (2025)

● Relatos de lo inesperado [9788447365166]; RBA Coleccionables, Biblioteca Anagrama, 75 (2010)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [ 32707M5]; Alfaguara, Antologías (2008)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [9788466321808]; Punto de Lectura, Punto de Lectura Narrativa (2008)

● Relatos de lo inesperado [9788433920867]; Anagrama, Compactos, 82 (2006)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8466311971]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 491 (2003)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8420444707]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)