|
|
Fantasmas
(1999) (recopilación), de
Carter Scott
(recopilador).
|
|
|
Cubierta [Fantasmas]
(1999) (cubierta), de
Editorial Edimat
(autora).
|
|
5-6
|
Introducción [Relatos cortos de fantasmas]
(1997) (artículo), de
Autoría desconocida
(autora).
|
|
9-17
|
La sombra de la guillotina
(The Adventure of the German Student (The Lady with the Velvet Collar) (The Tale of the German Student), 1824) (cuento corto), de
Washington Irving
(autor).
|
|
21-43
|
Al borde del infierno
(1996) (adaptación), de
Manuel Yáñez Solana
(adaptador).
Edgar Allan Poe
(autor).
|
|
47-59
|
68 veces cobarde
(1981) (cuento corto), de
Manuel Yáñez Solana
(autor).
|
|
63-66
|
Relatos de espectros
(The Night Side of Nature, 1848) (ensayo), de
Catherine Crowe
(autora).
|
|
66-68
|
El crimen invisible
(The Night Side of Nature, 1848) (ensayo), de
Catherine Crowe
(autora).
|
|
68-72
|
Un engendro pequeño y blanco
(The Night Side of Nature, 1848) (ensayo), de
Catherine Crowe
(autora).
|
|
75-89
|
La torre encantada
(Rodrigue, ou la Tour enchantée, conte allegorique, 1800) (cuento), de
Marqués de Sade
(autor).
|
|
93-108
|
Maese Pérez, el organista
(1861) (cuento), de
Gustavo Adolfo Bécquer
(autor).
|
|
111-120
|
Las aventuras de Thibauld de la Jacquière
(Les aventures de Thibaud de la Jacquière, 1822) (cuento corto), de
Charles Nodier
(autor).
|
|
121-137
|
El valle del hombre muerto
(La combe de l’homme mort, 1833) (cuento corto), de
Charles Nodier
(autor).
|
|
141-145
|
El doctor Saúl Ascher
(Die Harzreise, 1826) (novela), de
Heinrich Heine
(autor).
Heinrich Heine
(autor).
Ignacio Roger
(traductor).
Ignacio Roger
(traductor).
J. Viñoly
(traductor).
J. Viñoly
(traductor).
R. Joancomartí
(traductor).
R. Joancomartí
(traductor).
|
|
149-156
|
La noche
(La nuit, 1887) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
|
|
159-167
|
Asedio a la casa roja
(An Authentic Narrative of the Ghost of a Hand, 1863) (cuento corto), de
Joseph Sheridan Le Fanu
(autor).
|
|
171-190
|
El burgomaestre embotellado
(Le bourgmestre en bouteille, 1859) (cuento corto), de
Émile Erckmann
(autor).
Alexandre Chatrian
(autor).
|
Fantasmas
