|
|
Cubierta [El secreto de la ventriloquia]
(2022) (cubierta), de
Raúl Ruiz
(autor).
|
|
|
Prólogo [El secreto de la ventriloquia]
(Introduction (The Secret of Ventriloquism), 2016) (artículo), de
Matt Cardin
(autor).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
|
Presentación [El secreto de la ventriloquía]
(Foreword [The Secret of Ventriloquism: Expanded Edition], 2022) (artículo), de
Thomas Ligotti
(autor).
Raúl Ruiz
(traductor).
|
|
|
La autoconciencia de la práctica del horror
(The Mindfulness of Horror Practice, 2016) (cuento corto), de
Jon Padgett
(autor).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
|
Susurros de una voz conocida
(Murmurs of a Voice Foreknown, 2016) (cuento corto), de
Jon Padgett
(autor).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
|
El pantano cubierto
(The Indoor Swamp, 2015) (cuento corto), de
Jon Padgett
(autor).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
|
Sueños Origami
(Origami Dreams, 2016) (cuento corto), de
Jon Padgett
(autor).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
|
20 pasos simples hacia la ventriloquia
(20 Simple Steps to Ventriloquism, 2013) (cuento), de
Jon Padgett
(autor).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
|
Infusorio
(The Infusorium, 2015) (cuento), de
Jon Padgett
(autor).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
|
Órgano-Vacío
(Organ Void, 2016) (cuento corto), de
Jon Padgett
(autor).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
|
El secreto de la ventriloquia
(The Secret of Ventriloquism, 2016) (cuento), de
Jon Padgett
(autor).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
|
Huida a Thin Mountain
(Escape to Thin Mountain, 2016) (cuento corto), de
Jon Padgett
(autor).
José Ángel de Dios García
(traductor).
|
|
|
Postfacio: (des)Humanizados
(2019) (artículo), de
Jorge P. López
(autor).
|
|
|
Vuelo 389
(Flight 389, 2021) (cuento corto), de
Jon Padgett
(autor).
Raúl Ruiz
(traductor).
|
|
|
Un pequeño delta de inmundicia
(A Little Delta of Filth, 2017) (cuento corto), de
Jon Padgett
(autor).
Raúl Ruiz
(traductor).
|
|
|
La sociedad secreta de los maniquíes
(The Secret Society of Dummies, 2022) (cuento corto), de
Jon Padgett
(autor).
Raúl Ruiz
(traductor).
|
|
|
Miscelánea [El secreto de la ventriloquia]
(2019) (crónica), de
Autoría desconocida
(autora).
|
El secreto de la ventriloquia
