|
|
Cubierta [El libro de Hiperbórea]
(2015) (cubierta), de
Plurabelle
(autor).
|
|
7-57
|
Introducción [El libro de Hiperbórea]
(2015) (artículo), de
Luis Gámez
(autor).
|
|
65-81
|
La historia de Satampra Zeiros
(The Tale of Satampra Zeiros, 1931) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
83-107
|
La puerta a Saturno
(The Door to Saturn, 1932) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
109-133
|
El testamento de Athammaus
(The Testament of Athammaus, 1932) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
135-146
|
El sino de Avoosl Wuthoqquan
(The Weird of Avoosl Wuthoqquan, 1932) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
147-157
|
Ubbo-Sathla
(1933) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
159-172
|
La sibila blanca
(The White Sybil, 1934) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
173-193
|
El demonio de hielo
(The Ice-Demon, 1933) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
195-218
|
La venida del gusano blanco
(The Coming of the White Worm, 1941) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
219-245
|
Las siete geas
(The Seven Geases, 1934) (cuento), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
247-261
|
El robo de los treinta y nueve cinturones
(The Theft of the Thirty-Nine Girdles (The Powder of Hyperborea), 1958) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
263-268
|
Anexo 1. La casa de Haon Dor (fragmento)
(The House of Haon-Dor, 1984) (crónica), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
269
|
Anexo 2. Final alternativo de ‘La Sibila Blanca’
(Alternate Ending to ‘The White Sybil’, 2009) (crónica), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
271
|
Anexo 3. La musa de Hiperbórea
(The Muse of Hyperborea, 1934) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
273-274
|
Anexo 4. La sombra antigua / La sombra del sarcófago (sipnosis)
(The Ancient Shadow / The Shadow from the Sarcophagus, 1979) (crónica), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
|
275
|
Anexo 5. La ciudad hiperbórea (sipnosis)
(The Hyperborean City (synopsis), 1989) (crónica), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Luis Gámez
(traductor).
|
El libro de Hiperbórea
