|
|
Cubierta [El Horla y otros cuentos fantásticos]
(1984) (cubierta), de
Editorial Alianza Editorial - Club Internacional del Libro
(diseñadora).
|
|
7-12
|
Prólogo [El Horla y otros cuentos fantásticos]
(1979) (artículo), de
María Esther Benítez Eiroa
(autora).
|
|
13-19
|
Sobre el agua
(En canot (Sur l'eau), 1876) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
20-25
|
Magnetismo
(Magnétisme, 1882) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
26-30
|
¿Loco?
(Fou?, 1882) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
31-38
|
El miedo
(La peur, 1882) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
39-45
|
Cuento de navidad
(Conte de Noël, 1882) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
46-50
|
El tío Judas
(Le père Judas, 1883) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
51-59
|
Aparición
(Apparition, 1883) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
60-67
|
¿Él?
(Lui?, 1883) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
68-75
|
La mano
(La main, 1883) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
76-81
|
Misti (Recuerdos de un soltero)
(Misti (Souvenirs d'un garçon), 1884) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
82-90
|
La cabellera
(La chevelure, 1884) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
91-97
|
El tic
(Le tic, 1884) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
98-106
|
Loco
(Un fou, 1885) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
107-136
|
El albergue
(L'Auberge, 1886) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
137-151
|
El Horla
(Le Horla, 1887) (cuento), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
152-157
|
La muerta
(La morte, 1887) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
158-168
|
La dormilona
(L'Endormeuse, 1889) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
169-183
|
¿Quién sabe?
(Qui sait?, 1890) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
El Horla y otros cuentos fantásticos
