|
|
Cubierta [Cuentos pavorosos]
(1983) (cubierta), de
Emma Cohen
(diseñadora).
|
|
3-5
|
Sobre el agua
(En canot (Sur l'eau), 1876) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
7-9
|
Magnetismo
(Magnetisme, 1882) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
10-12
|
Loco
(Fou, 1882) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
13-16
|
El miedo
(La peur, 1884) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
17-20
|
Cuento de Navidad
(Conte de Noël, 1882) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
21-23
|
El tío Judas
(Le père Judas, 1883) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
24-27
|
Aparición
(Apparition, 1883) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
28-31
|
¿Él?
(Lui?, 1883) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
32-35
|
La mano
(Le Main, 1883) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
36-38
|
Misti (Recuerdos de un soltero)
(Misti (Souvenirs d'un garçon), 1983) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
39-42
|
La cabellera
(La chevelure, 1884) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
43-46
|
El tic
(Le tic, 1884) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
47-50
|
Loco
(Fou, 1882) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
51-64
|
El Horla
(Le Horla, 1887) (cuento), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
65-71
|
El albergue
(L'auberge, 1886) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
72-74
|
La muerta
(La morte, 1887) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
75-79
|
La dormilona
(L'Endormeuse, 1889) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
|
80-86
|
¿Quién sabe?
(Qui sait?, 1890) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
María Esther Benítez Eiroa
(traductora).
|
Cuentos pavorosos
