|
|
Cubierta [Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa]
(2021) (cubierta), de
Santiago Caruso
(autor).
|
|
11-20
|
La madre de los sapos
(Mother of Toads, 1938) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
21-36
|
El escultor de gárgolas
(The Maker of Gargoyles, 1932) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
37-59
|
La santidad de Azédarac
(The Holiness of Azédarac, 1933) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
61-68
|
Una noche en Malnéant
(A Night in Malnéant, 1933) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
69-111
|
El coloso de Ylourgne
(The Colossus of Ylourgne, 1934) (cuento), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
113-130
|
La hechicera de Sylaire
(The Enchantress of Sylaire, 1941) (cuento), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
131-147
|
La bestia de Averoigne
(The Beast of Averoigne, 1933) (cuento), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
149-156
|
Las mandrágoras
(The Mandrakes, 1933) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
157-173
|
Un encuentro en Averoigne
(A Rendezvous in Averoigne, 1931) (cuento), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
175-185
|
La exhumación de Venus
(The Disinterment of Venus, 1934) (cuento), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
187-194
|
El sátiro
(The Satyr, 1931) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
195-214
|
El final de la historia
(The End of the Story, 1930) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
215-216
|
Averoigne
(2021) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
219
|
La atlántida
(Atlantis, 1912) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
221
|
La musa de la Atlántida
(The Muse of Atlantis, 1922) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
223-228
|
El último encantamiento
(The Last Incantation, 1930) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
229-242
|
La muerte de Malygris
(The Death of Malygris, 1934) (cuento), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
243-257
|
La sombra doble
(The Double Shadow, 1932) (cuento), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
259-267
|
Un viaje a Sfanomoë
(A Voyage to Sfanomoë, 1931) (cuento), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
269-276
|
Un añejo de la Atlántida
(A Vintage from Atlantis, 1933) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
277-278
|
Tolometh
(2021) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
281
|
Al demonio
(To the Daemon, 1943) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
282-283
|
La piedra angular
(The Touch-Stone, 1965) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
284
|
La caravana
(The Caravan, 1922) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
285-286
|
Las sombras
(The Shadows, 1922) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
287
|
Un sueño del Leteo
(A Dream of Lethe, 1922) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
288
|
El jardín y la tumba
(The Garden and the Tomb, 1922) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
289-290
|
El bosque prohibido
(The Forbidden Forest, 1943) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
291
|
La desolación de Soom
(The Desolation of Soon, 1938) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
292-293
|
Hastío
(Ennui, 1918) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
294
|
El mitridato
(The Mithridate, 1943) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
295-296
|
La flor demonio
(The Flower Devil, 1922) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
297
|
Sombras chinescas
(Chinoiserie, 1934) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
298
|
El peligro que acecha entre las ruinas
(The Peril That Lurks Among Ruins, 1945) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
299
|
El espejo del pasillo de ébano
(The Mirror in the Hall of Ebony, 1934) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
300-301
|
Desde las criptas de la memoria
(From the Crypts of Memory, 1917) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
302
|
El mortuorio
(The Mortuary, 1971) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
303
|
Los memnones de la noche
(The Monnons of the Night, 1917) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
304
|
Lejanía
(Remoteness, 1922) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
305
|
Una fantasía
(A Phantasy, 1916) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
306
|
La princesa Almeena
(The Princess Almeena, 1920) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
307-308
|
El viajero
(The Traveller, 1922) (poesía), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
Cuentos de Averoigne - Poseidonis - Poemas en prosa
