|
|
Cubierta [Compre Júpiter]
(1976) (cubierta), de
Fernando Fernández
(autor).
|
|
7-11
|
Introducción [Compre Júpiter]
(1975) (presentación), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
15-24
|
Sala de billar darwiniana
(Darwinian Poolroom, 1950) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
27-39
|
El día de los cazadores
(Day of the Hunters, 1950) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
43-55
|
El Sha Guido G.
(Shah Guido G., 1951) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
58-76
|
Button, Button
(1976) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
79-92
|
El dedo del mono
(The Monkey's Finger, 1953) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
95-99
|
Everest
(1976) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
102-119
|
La pausa
(The Pause, 1954) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
121-124
|
No cejemos
(Let's Not, 1954) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
129-148
|
Todos exploradores
(Each An Explorer, 1956) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
150-155
|
¡En blanco!
(Blank!, 1957) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
158-165
|
¿Le importa a una abeja?
(Does a Bee Care?, 1957) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
167-168
|
Asnos estúpidos
(Kid Stuff, 1953) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
172-177
|
Compre Júpiter
(By Jupiter, 1958) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
179-187
|
Una estatua para papá
(A Statue For Father, 1959) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
191-200
|
Lluvia, lluvia, vete lejos
(Rain, Rain, Go Away, 1959) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
203-212
|
Padre fundador
(Founding Father, 1965) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
213-218
|
Exilados al infierno
(Exile To Hell, 1968) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
220-224
|
El detalle
(Key Item, 1968) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
225-232
|
El estudio adecuado
(The Proper Study, 1968) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
235-245
|
2430 d. de C.
(2430 A.D., 1970) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
247-256
|
El mayor bien
(In a Good Cause, 1951) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
258-281
|
Coja una cerilla
(Take a Match, 1972) (cuento), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
283-293
|
Tiotimolina para las estrellas
(Thiotimoline To the Stars, 1972) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
|
294-300
|
Versos luminosos
(Light Verse, 1973) (cuento corto), de
Isaac Asimov
(autor).
Baldomero Porta Gou
(traductor).
|
Compre Júpiter
