|
|
Cubierta [Alfred Hitchcock presenta: Los mejores relatos de crimen y suspenso]
(2021) (cubierta), de
Gabriel Pacheco
(autor).
|
|
9-12
|
Introducción [Alfred Hitchcock presenta: Los mejores relatos de crimen y suspenso]
(Introduction [Alfred Hitchcock's Mystery Magazine Presents Fifty Years of Crime and Suspense], 2006) (artículo), de
Linda Ladrigan
(autora).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
13-17
|
Introducción a la edición en castellano [Alfred Hitchcock presenta: Los mejores relatos de crimen y suspenso]
(2021) (artículo), de
Ricardo Vinós
(autor).
|
|
21-48
|
Vudú
(Voodoo, 2004) (cuento corto), de
Rhys Bowen
(autora).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
49-67
|
Sacerdotes
(Priests, 1991) (cuento corto), de
George C. Chesbro
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
68-73
|
El sheriff del ‘método’
(The ‘Method’ Sheriff, 1967) (cuento corto), de
Ed Lacy
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
74-98
|
Ritual funerario
(Final Rites, 1985) (cuento), de
Doug Allyn
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
99-112
|
El costo de Kent Castwell
(The Cost of Kent Castwell, 1961) (cuento corto), de
Avram Davidson
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
113-118
|
#8
(1958) (cuento corto), de
Jack Ritchie
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
119-144
|
El dios de los obstáculos
(Lord of Obstacles, 1997) (cuento corto), de
Gregory S. Fallis
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
145-160
|
Errores históricos
(Historical Errors, 1976) (cuento corto), de
William Brittain
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
161-198
|
La gata del O-bon
(The O-Bon Cat, 2003) (cuento), de
I. J. Parker
(autora).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
199-218
|
El nuevo vecino
(New Neighbor, 1975) (cuento corto), de
Talmage Powell
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
219-254
|
Espartaco negro
(Black Spartacus, 1999) (cuento), de
James Lincoln Warren
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
255-266
|
Sábado por la noche en la sala de masajes Mikado
(Saturday Night at the Mikado Massage, 1996) (cuento corto), de
Loren D. Estleman
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
267-291
|
Escapar de Nairobi
(Leaving Nairobi, 2003) (cuento), de
Ed McBain
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
292-322
|
El último día de Erie
(Erie’s Last Day, 2000) (cuento), de
Steve Hockensmith
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
323-349
|
El cuerpo del lenguaje
(Body English, 1992) (cuento corto), de
S. J. Rozan
(autora).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
350-375
|
Cómo buscar a Olga Bateau
(The Search for Olga Bateau, 1987) (cuento corto), de
Stephen Wasylyk
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
376-388
|
El día de la ejecución
(The Day of the Execution, 1957) (cuento corto), de
Henry Slesar
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
389-398
|
Halcones
(Hawks, 1989) (cuento corto), de
Connie Holt
(autora).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
399-425
|
La musa
(The Muse, 1995) (cuento corto), de
Jan Burke
(autora).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
|
426-449
|
Justicia para Mama Cass
(Making a Killing with Mama Cass, 1980) (cuento corto), de
William Bankier
(autor).
Ricardo Vinós
(traductor).
|
Alfred Hitchcock presenta: Los mejores relatos de crimen y suspenso
