Año 1974

► The Thing at the Door (novela)

Publicada como La puerta del terror en

● La puerta del terror [8422650134]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● La puerta del terror [8474444489]; Debate, Literatura (1990)

Año 1975

► Ersatz (cuento corto) Publicado en

● Visiones peligrosas III [8476340931]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 12 (1986)

● Visiones peligrosas III [8427008104]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 84 (1983)

● Zikkurath 2000 2004 [ZIKKU200004]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2004 (1975)

► The Rise and Fall of the Fourth Reich (cuento corto)

Publicado como Esplendor y caída del Cuarto Reich en

● Delirio 20 [DELIRIO20]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 20 (2017)

Año 1974

► Happiness Before Death (cuento corto)

Publicado como Felicidad antes de morir en

● Historias para leer con precaución [8474541999]; Mundo Actual de Ediciones, Sin colección específica (1982)

Año 1973

► The Girl Who Found Things (cuento)

Publicado como La muchacha que encontraba cosas en

● Historias de lo oculto [8401496705]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1992)

● Historias de lo oculto [8401323657]; Plaza & Janés, Éxitos (1991)

► The Intruder (cuento corto)

Publicado como El intruso en

● Crímenes y otros accidentes [8482381156]; Ágata, Hitchcock (1997)

● Crímenes y otros accidentes [8422638916]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 12 (1993)

Año 1967

► A Choice of Witnesses (cuento corto)

Publicado como Una selección de testigos en

● Los errores mortales [8482381121]; Ágata, Hitchcock (1997)

● Los errores mortales [8422638851]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 6 (1993)

● Los errores mortales I [8401498465]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

► Ersatz (cuento corto) Publicado en

● Visiones peligrosas III [ 25631M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 12 (1986)

Año 1966

► The Cop Who Loved Flowers (cuento corto)

Publicado como Un policía que amaba las flores en

● Mystery Magazine Diciembre 1967 [ 58220M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 55 (1967)

► The Trouble with Ruth (cuento corto)

Publicado como La cleptómana en

● Alfred Hitchcock Magazine 58 [ALHIMA58]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 58 (1968)

Año 1964

► Compliments to the Chief (cuento corto)

Publicado como Cumplidos al ‘Chef’ en

● Alfred Hitchcock Magazine 28 [ALHIMA28]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 28 (1966)

► Federal Offense (cuento corto)

Publicado como Delito federal en

● Mystery Magazine Marzo 1965 [ 58454M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 22 (1965)

● Mystery Magazine Marzo 1965 [ 67988M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 22 (1965)

► Good-Bye, Charlie (cuento)

Publicado como Adiós, Charlie en

● Alfred Hitchcock Magazine 50 [ALHIMA50]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 50 (1968)

► The Horse That Wasn't For Sale (cuento corto)

Publicado como El caballo que no estaba en venta en

● Mystery Magazine Junio 1964 [ 49201M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 13 (1964)

► The Return of the Moresbys (cuento corto)

Publicado como La vuelta de los Moresby en

● Mystery Magazine Febrero 1964 [ 54598M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 9 (1964)

► Three Miles to Marleybone (cuento)

Publicado como Cinco kilómetros hasta Marleybone en

● Feliz funeral [8440679955]; Ediciones B, VIB, 260 (1998)

Año 1963

► Starring the Defense (cuento)

Publicado como Igual que en las películas en

● Alfred Hitchcock Magazine 30 [ALHIMA30]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 30 (1966)

Año 1962

► Item (cuento corto)

Publicado como Avaricia en

● Alfred Hitchcock Magazine 47 [ALHIMA47]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 47 (1967)

Publicado como La noticia en

● Historias para morirse - Alegría de morir [8422663651]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

► Light Fingers (cuento corto)

Publicado como Dedos ligeros en

● Historias que le harán estremecer [8474542472]; Mundo Actual de Ediciones, Sin colección específica (1983)

► Murder Delayed (cuento corto)

Publicado como Asesinato a largo plazo en

● Sesión de calaveras - Juego de asesinos [8422663732]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1998)

● Juego de asesinos [8401498538]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Publicado como Crimen aplazado en

● Relatos de Misterio e Intriga 6 [ 52523M5]; Dronte, Relatos de Misterio e Intriga, 6 (1973)

Publicado como Muerte aplazada en

● Alfred Hitchcock Magazine 39 [ALHIMA39]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 39 (1967)

► Weep for the Guilty (cuento)

Publicado como Llorad por los culpables en

● Deja correr la sangre - Las delicias del verdugo [8422663724]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1998)

● Las delicias del verdugo [8401498554]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

► Whosit's Disease (cuento corto)

Publicado como Una nueva enfermedad en

● Antología de relatos de espanto y terror 31 [8436600711]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 31 (1975)

● Antologías de terror 2 [ 8750M5]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror (Retapado), 2 (1975)

Año 1961

► I’m Better Than You (cuento corto)

Publicado como Valgo más que usted en

● Alfred Hitchcock Magazine 11 [ALHIMA11]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 11 (1964)

► Mr. D. and Death (cuento corto)

Publicado como El señor M. y la muerte en

● Alfred Hitchcock Magazine 27 [ALHIMA27]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 27 (1966)

Publicado como El Sr. D. y la muerte en

● Jaque y... mate! [ 48333M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1975)

► Stray Bullet (cuento corto)

Publicado como Bala perdida en

● Alfred Hitchcock Magazine 11 [ALHIMA11]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 11 (1964)

► The Candidate (cuento corto)

Publicado como El candidato en

● Relatos que me asustaron [848238161X]; Ágata, Hitchcock (1997)

● Relatos que me asustaron [8422638908]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 11 (1993)

● Relatos que me asustaron [8422625520]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1988)

● Relatos que me asustaron [8474540895]; Mundo Actual de Ediciones, Sin colección específica (1980)

● Relatos que me asustaron [ 60374M5]; Aguilar, Sin colección específica (1973)

● Relatos que me asustaron [8403681017]; Discolibro, Sin colección específica (1973)

● Relatos que me asustaron [8403681011]; Aguilar, El Lince Astuto (1972)

● Relatos que me asustaron [ 41025M5]; Aguilar, El Lince Astuto (1972)

► The Case of M.J.H. (cuento corto)

Publicado como Un arma de doble filo en

● Alfred Hitchcock Magazine 12 [ALHIMA12]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 12 (1964)

► Thicker Than Water (cuento corto)

Publicado como Mas eficaz que el agua en

● Ser o no ser [ 48322M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1975)

Publicado como Mas espeso que el agua en

● A sangre viva [8482381326]; Ágata, Hitchcock (1997)

● A tumba abierta [8422638843]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1992)

● A sangre viva [8430517227]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

Publicado como Testigo elocuente en

● Alfred Hitchcock Magazine 14 [ALHIMA14]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 14 (1965)

► You Can't Blame Me (cuento corto)

Publicado como Más allá de las rejas en

● Alfred Hitchcock Magazine 8 [ALHIMA08]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 8 (1964)

Año 1960

► A Crime for Mothers (cuento corto)

Publicado como Una madre ejemplar en

● Alfred Hitchcock Magazine 4 [ALHIMA04]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 4 (1964)

► Chief (cuento corto)

Publicado como Jefe en

● Nueva Dimensión 51 [ND051]; Dronte, Nueva Dimensión, 51 (1973)

► Merchant (cuento corto)

Publicado como Mercader en

● Sinergia 7 [SINERGIA07]; Sinergia, Sinergia, 7 (1984)

► More Than a Nightmare (cuento corto)

Publicado como Peor que una pesadilla en

● Alfred Hitchcock Magazine 21 [ALHIMA21]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 21 (1965)

► Sleep Is for the Innocent (cuento corto)

Publicado como El sueño de la inocencia en

● Alfred Hitchcock Magazine 24 [ALHIMA24]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 24 (1965)

Publicado como El sueño es para los inocentes en

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

► The Crooked Road (cuento corto)

Publicado como La carretera torcida en

● Historias Para No Dormir (Vol. 7) edición extra [HPND07EE]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 7 (1973)

► The Deadly Telephone (cuento corto)

Publicado como El teléfono de la muerte en

● Alfred Hitchcock 9 [8439505612]; Forum, Alfred Hitchcock, 9 (1987)

Publicado como El teléfono mortal en

● Fue un crimen maravilloso [8482381601]; Ágata, Hitchcock (1997)

● Fue un crimen maravilloso [8401498430]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1993)

● Historias para leer con sangre fría [8422638886]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 9 (1993)

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

Publicado como Una llamada telefónica en

● Alfred Hitchcock Magazine 56 [ALHIMA56]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 56 (1968)

► The Last Escape (cuento corto)

Publicado como La ultima evasión en

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

Publicado como La ultima fuga en

● Doce y verdugo [8482381164]; Ágata, Hitchcock (1997)

● Doce y el verdugo [8422638827]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 3 (1992)

● Doce y el verdugo [8401498414]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1988)

► Voodoo Doll (cuento corto)

Publicado como La muñeca embrujada en

● Alfred Hitchcock Magazine 25 [ALHIMA25]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 25 (1966)

Publicado como La muñeca vudú en

● Humo y muerte [ 54410M5]; Selmar, Alfred Hitchcock (1975)

Año 1959

► A Cry from the Penthouse (cuento corto)

Publicado como Un grito desde el ático en

● Cuentos de madrugada [8403680805]; Aguilar, El Lince Astuto (1973)

● Cuentos para la madrugada [AV22766]; Aguilar, El Lince Astuto (1967)

► A Fist Full of Money (cuento corto)

Publicado como Nada mas que un puñado de dinero en

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

► Dear Mrs. Fenwick (cuento corto)

Publicado como ¡La pepogena le oxigena! en

● Alfred Hitchcock Magazine 49 [ALHIMA49]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 49 (1968)

► Homicide Only Knocks Once (cuento corto)

Publicado como El plazo del detective en

● Alfred Hitchcock Magazine 16 [ALHIMA16]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 16 (1965)

► Hunt the Tiger (cuento corto)

Publicado como ¡Vamos a cazar un tigre! en

● Alfred Hitchcock Magazine 2 [ALHIMA02]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 2 (1964)

► Not the Running Type (cuento corto)

Publicado como Un delincuente original en

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

► Peephole (cuento corto)

Publicado como El espejo en

● Historias escalofriantes [8474542197]; Mundo Actual, Sin colección específica (1982)

► Ruby Martinson, Cat Burglar (cuento corto)

Publicado como Ruby Martinson, ladrón en

● Sin alevosía [8422663759]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1998)

● Sin alevosía [8401498511]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Publicado como Ruby Martinson, ladrón de gatos en

● Alfred Hitchcock Magazine 46 [ALHIMA46]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 46 (1967)

► Say It Isn’t So, Ruby Martinson (cuento corto)

Publicado como Dime que no es verdad, Ruby Martinson en

● Alfred Hitchcock Magazine 51 [ALHIMA51]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 51 (1968)

► Trust Me, Mr. Paschetti (cuento corto)

Publicado como Confie ud. en mí, Sr.Paschetti en

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

Año 1958

► Case of the Kind Waitress (cuento corto)

Publicado como El caso de la camarera amable en

● Historias que le helarán la sangre [8474542367]; Mundo Actual de Ediciones, Sin colección específica (1983)

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

Publicado como Una camarera amable en

● Alfred Hitchcock Magazine 20 [ALHIMA20]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 20 (1965)

► Examination Day (cuento corto)

Publicado como Día de examen en

● ¡Peligro! [8466612009]; Ediciones B, La Escritura Desatada (2003)

Publicado como Día de exámenes en

● Historias Para No Dormir (Vol. 6) 1 [HPND0601]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 6/1 (1972)

► Lost Dog (cuento corto)

Publicado como El perro perdido en

● Cuentos que mi madre nunca me contó [MADRCONT]; Bruguera, Libro Ameno, 40 (1979)

● Cuentos que mi madre nunca me contó [8402048552]; Bruguera, Libro Amigo, 422 (1976)

● Cuentos que mi madre nunca me contó [8402031323]; Bruguera, Libro Selección (1973)

● Cuentos que mi madre nunca me contó [8402001122]; Bruguera, La Corona (1964)

► Make Me an Offer (cuento corto)

Publicado como Hágame una oferta en

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

Publicado como Póngale precio en

● Alfred Hitchcock Magazine 12 [ALHIMA12]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 12 (1964)

► One Grave Too Many (cuento corto)

Publicado como Sobra un cadáver en

● Alfred Hitchcock Magazine 15 [ALHIMA15]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 15 (1965)

Publicado como Una tumba para dos en

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

► Ruby Martinson, Ex-Con (cuento corto)

Publicado como Ruby Martinson, reincidente en

● Alfred Hitchcock Magazine 43 [ALHIMA43]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 43 (1967)

► Sam's Heart (cuento corto)

Publicado como El corazón de Sam en

● Sesión de calaveras - Juego de asesinos [8422663732]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1998)

● Sesión de calaveras [840149852X]; Plaza & Janés, Jet, 104 (1994)

Publicado como Un fallo del corazón en

● Alfred Hitchcock Magazine 55 [ALHIMA55]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 55 (1968)

► The Life You Lose (cuento corto)

Publicado como La vida que se pierde en

● Alfred Hitchcock Magazine 3 [ALHIMA03]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 3 (1964)

► The Love Song of Ruby Martinson (cuento corto)

Publicado como La canción de amor de Ruby Martinson en

● Alfred Hitchcock Magazine 44 [ALHIMA44]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 44 (1967)

► The Ordeal of Ruby Martinson (cuento corto)

Publicado como El diamante de Ruby Martinson en

● Alfred Hitchcock Magazine 34 [ALHIMA34]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 34 (1966)

Publicado como La dura prueba de Ruby Martinson en

● Pausa para un crimen [8440643438]; Ediciones B, Sin colección específica, 260 (1998)

Año 1957

► 40 Detectives Later (cuento corto)

Publicado como Cuarenta detectives tras el rastro en

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

► Best of Victims (cuento corto)

Publicado como Muerte por estrangulación en

● Alfred Hitchcock Magazine 47 [ALHIMA47]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 47 (1967)

► For Services Rendered (cuento corto)

Publicado como Por servicios prestados en

● Alfred Hitchcock Magazine 41 [ALHIMA41]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 41 (1967)

► M Is for the Many (cuento corto)

Publicado como ‘M’ quiere decir muchos en

● Colección de misterio Ellery Queen Vol. 21 [CEQV21]; Novaro, Colección de misterio Ellery Queen, 21 (1957)

Publicado como Mistres Collins juega su baza en

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

► My Father, the Cat (cuento corto)

Publicado como Mi padre, el gato en

● Nueva Dimensión 37 [ND037]; Dronte, Nueva Dimensión, 37 (1972)

► Pen Pal (cuento corto)

Publicado como Amor por correspondencia en

● Alfred Hitchcock Magazine 49 [ALHIMA49]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 49 (1968)

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

► Ruby Martinson, Confidence Man (cuento corto)

Publicado como Ruby Martinson, caballero de industria en

● Alfred Hitchcock Magazine 35 [ALHIMA35]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 35 (1966)

► Something Short of Murder (cuento corto)

Publicado como Casi un asesinato en

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

Publicado como Casi un crimen en

● Prohibido a los nerviosos [8482381598]; Ágata, Hitchcock (1997)

● Prohibido a los nerviosos [8422638894]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993) (1993)

● Prohibido a los nerviosos [8422627655]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1989)

● Prohibido a los nerviosos [PRONER03]; Origen, Bestsellers Origen / Planeta, 51 (1985)

● Prohibido a los nerviosos [8482809601]; Oveja Negra, Best Sellers, 60 (1985)

● Prohibido a los nerviosos [8432082287]; Planeta, Bestsellers, 27 (1984)

● Prohibido a los nerviosos [8402084524]; Bruguera, Naranja, 51 (1982)

● Prohibido a los nerviosos [8474541050]; Mundo Actual de Ediciones, Sin colección específica (1980)

● Prohibido a los nerviosos [PRONER02]; Bruguera, Libro Amigo, 139 (1974)

● Prohibido a los nerviosos [8402037631]; Discolibro, Sin colección específica (1974)

● Prohibido a los nerviosos [8402030645]; Bruguera, Libro Selección (1973)

● Prohibido a los nerviosos [8402005942]; Bruguera, Libro Amigo, 139 (1970)

● Prohibido a los nerviosos [PRONER01]; Bruguera, Libro Amigo, 139 (1969)

● Prohibido a los nerviosos [8402001270]; Bruguera, La Corona (1967)

► The Day of the Execution (cuento corto)

Publicado como El día de la ejecución en

● Alfred Hitchcock presenta: Los mejores relatos de crimen y suspenso [9786079889968]; Perla, Ficción (2021)

● Morir para ver [848238158X]; Ágata, Hitchcock (1997)

● Mundo Oscuro 1 [ 76752J5]; Mundo Oscuro, Mundo Oscuro, 1 (1997)

● La muerte va por libre [8422638835]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 4 (1992)

● Morir para ver [ 36525M5]; Susaeta, Alfred Hitchcock Presenta (1990)

● Alfred Hitchcock Magazine 1 [ALHIMA01]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 1 (1964)

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

► The First Crime of Ruby Martinson (cuento)

Publicado como El primer delito de Ruby Martinson en

● Graves sospechas [842266366x]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1997-1998) (1997)

● Alfred Hitchcock Magazine 32 [ALHIMA32]; Ediciones Hymsa, Alfred Hitchcock Magazine, 32 (1966)

► The Morning After (cuento corto)

Publicado como A la mañana siguiente en

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

► The Right Kind of a House (cuento corto)

Publicado como Una casa muy conveniente en

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

Año 1956

► A Victim Must Be Found (cuento corto)

Publicado como Se solicita una víctima en

● Colección de misterio Ellery Queen Vol. 14 [CEQV14]; Novaro, Colección de misterio Ellery Queen, 14 (1956)

► The Man with Two Faces (cuento corto)

Publicado como El hombre de las dos caras en

● Suspense [ 9884M5]; Bruguera, Marabú, 8 (1963)

► The Monument (cuento corto)

Publicado como El monumento en

● Cautivantes misterios del espacio 1 [ 52125M5]; TLA Publicaciones, Cautivantes Misterios del Espacio, 1 (2014)