Inicio de Términus   La amenaza
cuento corto
►  En el volumen Axxón 158, Eduardo J. Carletti, Axxón, número 158 (2006).

►  En el volumen Cuentos antes y después del sueño, Letras Cubanas, Cemí, número (1999).

►  En el volumen Cuentos antes y después del sueño, Letras Cubanas, El Cuento, número (2007).

►  En el volumen Cuentos completos, Alpha Decay, Alfanhuí, número 4 (2005).
Autor:  Saki
Cotraductora:  Libertad Aguilera Ballester
Cotraductora:  Verónica Canales Medina
Cotraductor:  Gabriel Dols Gallardo
Cotraductor:  Roberto Falcó Miramontes
Cotraductor:  Juan Gabriel López Guix
Cotraductora:  Laura Manero
Cotraductor:  David Serrano
Cotraductora:  Roser Vilagrassa

►  En el volumen El castigo, Ediciones Revolución (Ediciones R), Cuadernos ER, número 27 (1966).

►  En el volumen El hombre repetido, Ediciones del azar, Sin colección específica, número (2011).

Autor:  Manuel Moyano
Autor:  Manuel Moyano

►  En el volumen Hablando de fantasmas y mucho ma´s, Letras Cubanas, El Cuento, número (2011).

►  En el volumen Juguetes para la paz, Montesinos, Narrativa, número (2005).
Autor:  Saki
Traductora:  Esther Pérez Pérez

Autor:  Saki
Traductor:  José Luis Moreno-Ruiz

►  En el volumen miNatura 91, miNatura, miNatura, número 91 (2009).

►  En el volumen Nueva Dimensión 146, Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, número 146 (1982).

►  En el volumen Punto muerto, Lux, Sin colección específica, número (1987).
cuento
►  En el volumen Un lugar evidente, Proyecto F, Firmas, número 10 (2022).
novela corta
►  En el volumen La amenaza, Toray, Ciencia Ficción (2ª época), número 44 (1969).
Autor:  Robert Keating

►  En el volumen Los lentes azules, Plaza & Janés, Reno, número 374 (1971).
Autora:  Daphne du Maurier
Traductora:  Ana O'Neill
novela
►  En el volumen La amenaza, Ediciones B, Animorphs, número 21 (2000).
Traductora:  Sonia Tapia

►  En el volumen La amenaza, Libros Mablaz, Sin colección específica, número 4 (2013).
Autor:  David J. Skinner