Inicio de Términus   En el cometa
cuento corto
Autor:  Arthur C. Clarke
Traductor:  Francisco Calahorra

►  En el volumen Nueva Dimensión 31, Dronte, Nueva Dimensión, número 31 (1972).
Autor:  Arthur C. Clarke
Ilustrador:  Xavier Musquera
Traductor:  Francisco Calahorra

►  En el volumen Relatos de diez mundos, Edhasa, Nebulae (2ª época), número 3 (1975).
Autor:  Arthur C. Clarke
Traductor:  Manuel Figueroa

►  En el volumen Relatos de diez mundos, Edhasa, Nebulae (2ª época), número 3 (1984).
Autor:  Arthur C. Clarke
Traductor:  Manuel Figueroa

►  En el volumen Relatos de diez mundos, Edhasa, Nebulae (3ª época), número (2004).
Autor:  Arthur C. Clarke
Traductor:  Manuel Figueroa

Autor:  Arthur C. Clarke
Traductor:  Manuel Figueroa

►  En el volumen Relatos de diez mundos, Edhasa, Nebulae (3ª época), número (2017).
Autor:  Arthur C. Clarke
Traductor:  Manuel Figueroa
cuento
►  En el volumen El centinela, Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, número 15 (1998).
Autor:  Arthur C. Clarke
Traductor:  Francisco Calahorra

►  En el volumen Minotauro 7, Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), número 7 (1965).
Autor:  Arthur C. Clarke
Traductor:  Manuel Figueroa

►  En el volumen Relatos de diez mundos, Sudamericana, Galaxia, número (1974).
Autor:  Arthur C. Clarke
Traductor:  Manuel Figueroa

►  En el volumen Relatos de diez mundos, Edhasa, Nebulae (2ª época), número 3 (1981).
Autor:  Arthur C. Clarke
Traductor:  Manuel Figueroa