Año 2005

► Traductor de At Ten Wolf Lake (cuento)

Publicado como En el lago de los diez lobos en

● Asimov Ciencia Ficción 17 [8496232336]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 17 (2005)

► Traductor de Bright Red Star (cuento)

Publicado como Brillante estrella roja en

● Asimov Ciencia Ficción 20 [8496232484]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 20 (2005)

► Traductor de Forest For the Trees (cuento)

Publicado como El bosque por los árboles en

● Asimov Ciencia Ficción 17 [8496232336]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 17 (2005)

► Traductor de Half a Loaf (cuento)

Publicado como Elucubraciones en

● Asimov Ciencia Ficción 21 [8496232492]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 21 (2005)

► Traductor de Pulp cover (cuento) Publicado en

● Asimov Ciencia Ficción 16 [8496232328]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 16 (2005)

► Traductor de Strength Alone (cuento corto)

Publicado como Sólo la fuerza en

● Asimov Ciencia Ficción 16 [8496232328]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 16 (2005)

► Traductor de The Card (cuento corto)

Publicado como La estampa en

● Asimov Ciencia Ficción 21 [8496232492]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 21 (2005)

► Traductor de The Hat Thing (cuento corto)

Publicado como El asunto del sombrero en

● Asimov Ciencia Ficción 20 [8496232484]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 20 (2005)

► Traductor de The Veteran (cuento)

Publicado como El veterano en

● Asimov Ciencia Ficción 18 [8496232344]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 18 (2005)

► Traductor de Tk'Tk'Tk' (cuento) Publicado en

● Asimov Ciencia Ficción 19 [8496232476]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 19 (2005)

► Traductor de Under the Lunchbox Tree (cuento)

Publicado como Bajo el árbol de cajas de almuerzo en

● Asimov Ciencia Ficción 21 [8496232492]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 21 (2005)

Año 2004

► Traductor de Curing Agent (cuento corto)

Publicado como Agente curador en

● Asimov Ciencia Ficción 15 [849623231X]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 15 (2004)

► Traductor de Following Orders (cuento)

Publicado como Siguiendo órdenes en

● Asimov Ciencia Ficción 13 [8496232298]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 13 (2004)

► Traductor de Graylord Man's Last Words (cuento)

Publicado como Las últimas palabras de Graylord Man en

● Asimov Ciencia Ficción 9 [8496232166]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 9 (2004)

► Traductor de Robots Don't Cry (comentario)

Publicado como Los robots no lloran en

● Asimov Ciencia Ficción 9 [8496232166]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 9 (2004)

► Traductor de Sisyphus and the Stranger (cuento)

Publicado como Sísifo y el extranjero en

● Asimov Ciencia Ficción 14 [8496232301]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 14 (2004)

► Traductor de Target Audience (cuento)

Publicado como Audiencia blanco en

● Asimov Ciencia Ficción 13 [8496232298]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 13 (2004)

► Traductor de The Banquet of the Lords of Night (cuento)

Publicado como El banquete de los señores de la noche en

● Asimov Ciencia Ficción 14 [8496232301]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 14 (2004)

► Traductor de The Man From Somewhere (cuento)

Publicado como El hombre de alguna parte en

● Asimov Ciencia Ficción 12 [8496232190]; Robel, Asimov Ciencia Ficción, 12 (2004)