Tenn, William en ttrantor.org

Bibliografía general

Novelas

Año 1957

► Winthrop Was Stubborn (novela corta)

Publicada como La terquedad de Winthrop en

● Tiempo anticipado [8435002233]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 28 (1978)

● Tiempo anticipado [B2784862]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 86 (1962)

Año 1952

► Firewater (novela corta)

Publicada como Aguardiente en

● Tiempo anticipado [8435002233]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 28 (1978)

● Tiempo anticipado [B2784862]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 86 (1962)

Cuentos

Año 1980

► Child's Play (cuento)

Publicado como Juego de niños en

● La sombra del espacio [8421751352]; Caralt, Ciencia Ficción, 32 (1981)

Año 1974

► On Venus, Have We Got a Rabbi (cuento)

Publicado como En Venus tenemos un rabino en

● Viajeros del tiempo [8421751042]; Caralt, Ciencia Ficción, 3 (1976)

Año 1965

► The Masculinist Revolt (cuento)

Publicado como La revolución masculinista en

● Delirio 22 [DELIRIO22]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 22 (2018)

Año 1963

► Bernie the Faust (cuento)

Publicado como Bernie el Fausto en

● Supervivencia [B1294868]; Edhasa, Anticipación, 5 (1968)

Año 1958

► Eastward Ho! (cuento corto)

Publicado como ¡Rumbo al este! en

● Antología de novelas de anticipación I [9506148066]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 95 (1988)

● Antología de novelas de anticipación I [8476345542]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 58 (1986)

● Antología SF I [8470021001]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1983)

● Antología de novelas de anticipación (primera selección) [9788470021008]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 1 (1963)

Publicado como ¡Rumbo al este! (fragmento) en

● miNatura 98 [MINATURA098]; miNatura, miNatura, 98 (2009)

► Lisbon Cubed (cuento)

Publicado como Lisboa al cubo en

● Los mundos de William Tenn [843660105X]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 23 (1977)

Año 1956

► She Only Goes Out at Night (cuento corto)

Publicado como Sólo sale de noche en

● Relatos de Misterio e Intriga 3 [ 73875M5]; Dronte, Relatos de Misterio e Intriga, 3 (1972)

Publicado como Sólo sale de noche... en

● Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro [9788477026990]; Valdemar, El Club Diógenes, 115 (2011)

● Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro [9788477026686]; Valdemar, Gótica, 79 (2010)

● Vamps. Las chupadoras de sangre [8477020388]; Valdemar, Valdemar Antologías, 2 (1991)

Publicado como Sólo sale de noche… en

● Vampiras [8477022658]; Valdemar, El Club Diógenes, 115 (1999)

● Nueva Dimensión 37 [ND037]; Dronte, Nueva Dimensión, 37 (1972)

► Time In Advance (cuento)

Publicado como Tiempo anticipado en

● Tiempo anticipado [8435002233]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 28 (1978)

● Tiempo anticipado [B2784862]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 86 (1962)

Año 1955

► The Discovery of Morniel Mathaway (cuento)

Publicado como El descubrimiento de Morniel Mathaway en

● Más Allá 38 [MASALLA38]; Abril, Más Allá, 38 (1956)

► The Flat-Eyed Monster (cuento)

Publicado como El monstruo de los ojos chatos en

● Más Allá 38 [MASALLA38]; Abril, Más Allá, 38 (1956)

Publicado como El monstruo de ojos planos en

● Los mundos de William Tenn [843660105X]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 23 (1977)

► The Servant Problem (cuento)

Publicado como Servidumbre humana en

● Los mundos de William Tenn [843660105X]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 23 (1977)

● Más Allá 45 [MASALLA45]; Abril, Más Allá, 45 (1957)

► The Sickness (cuento)

Publicado como La enfermedad en

● Tiempo anticipado [8435002233]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 28 (1978)

● Tiempo anticipado [B2784862]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 86 (1962)

Año 1954

► Down Among the Dead Men (cuento)

Publicado como Entre los muertos en

● Mundos posibles [B1240266]; Edhasa, Selección de Nebulae, 9 (1964)

● Mundos posibles [B414861]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 71 (1961)

► Null-P (cuento)

Publicado como El mundo de los No-P en

● Nueva Dimensión 79 [ND079]; Dronte, Nueva Dimensión, 79 (1976)

► Party of the Two Parts (cuento)

Publicado como División de condominio en

● Los invasores [INVASORES04]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 21 (1978)

● Los mundos de William Tenn [843660105X]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 23 (1977)

● Extraños en la Tierra [M53631972]; Doncel, Libro Joven de Bolsillo, 17 (1972)

● Más Allá 36 [MASALLA36]; Abril, Más Allá, 36 (1956)

► Project Hush (cuento corto)

Publicado como Operación Silencio en

● Más Allá 15 [MASALLA15]; Abril, Más Allá, 15 (1954)

► The Tenants (cuento corto)

Publicado como Los inquilinos en

● Mundos posibles [B1240266]; Edhasa, Selección de Nebulae, 9 (1964)

● Mundos posibles [B414861]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 71 (1961)

Año 1953

► The Custodian (cuento)

Publicado como El custodio en

● Mundos posibles [B1240266]; Edhasa, Selección de Nebulae, 9 (1964)

● Mundos posibles [B414861]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 71 (1961)

► The Deserter (cuento)

Publicado como El desertor en

● Los mundos de William Tenn [843660105X]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 23 (1977)

► The Liberation of Earth (cuento)

Publicado como La liberación de la Tierra en

● La Tierra invadida [INVADIDA]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 3 (1977)

● Mundos posibles [B1240266]; Edhasa, Selección de Nebulae, 9 (1964)

● Mundos posibles [B414861]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 71 (1961)

Año 1951

► Betelgeuse Bridge (cuento)

Publicado como El billete de lotería en

● Los mundos de William Tenn [843660105X]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 23 (1977)

● Más Allá 18 [MASALLA18]; Abril, Más Allá, 18 (1954)

► Everybody Loves Irving Bommer (cuento corto)

Publicado como Irving Bommer, el ídolo de las mujeres en

● Mundos posibles [B1240266]; Edhasa, Selección de Nebulae, 9 (1964)

● Mundos posibles [B414861]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 71 (1961)

► Null-P (cuento corto)

Publicado como El mundo de los No-P en

● Selecciones de ciencia ficción 6 [SELECCF6]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 6 (1976)

► Venus Is a Man's World (cuento corto)

Publicado como Venus, mundo para hombres en

● Más Allá 16 [MASALLA16]; Abril, Más Allá, 16 (1954)

► Will You Walk a Little Faster? (cuento)

Publicado como ¿Quieren ustedes avanzar un poco más deprisa? en

● Invasores de la Tierra [B7051965]; Vértice, Galaxia, 29 (1964)

Publicado como Más aprisa, por favor en

● Invasores de la Tierra [INVASORESDEL]; Diana, Halcón, 57 (1966)

Año 1950

► The Remarkable Flirgleflip (Flirgleflip) (cuento corto)

Publicado como Flirgleflip en

● Mundos posibles [B1240266]; Edhasa, Selección de Nebulae, 9 (1964)

● Mundos posibles [B414861]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 71 (1961)

► The Remarkable Flirgleflip [Flirgleflip] (cuento)

Publicado como Flirgleflip en

● Viajes al pasado [VIAJESAP]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 2 (1978)

Año 1948

► Brooklyn Project (cuento)

Publicado como Proyecto Brooklyn en

● Los mundos de William Tenn [843660105X]; Dronte, Libros Nueva Dimensión, 23 (1977)

► Consulate (cuento)

Publicado como Consulado en

● Los Cuentos Fantásticos 7 [LCF0702]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 7 (2018)

● Los Cuentos Fantásticos 7 [LCF0701]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 7 (1948)

► The Human Angle (cuento)

Publicado como El aspecto humano en

● Los Cuentos Fantásticos 9 [LCF0902]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 9 (2017)

● Los Cuentos Fantásticos 9 [LCF0901]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 9 (1948)

Año 1947

► Child's Play (cuento)

Publicado como Juego de niños en

● Hombres del Futuro 3 [HOFUF3]; Proyecto F, Hombres del Futuro, 3 (2024)

● La edad de oro 1946-1947 [8427014333]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1990)

● La edad de oro 1946-1947 [9682107946]; Roca, Gran Super Ficción (1990)

● Hombres del Futuro 3 [HOFU03]; El Tábano, Hombres del Futuro, 3 (1947)

► Me, Myself, and I (cuento)

Publicado como Yo, mi persona, yo mismo, y… en

● Los Cuentos Fantásticos 9 [LCF0902]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 9 (2017)

● Los Cuentos Fantásticos 9 [LCF0901]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 9 (1948)

Publicado como Yo, yo y siempre yo en

● Axxón 8 [AXXON008]; Axxón, Axxón, 8 (1990)

● Viajes al pasado [VIAJESAP]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 2 (1978)

● Mundos posibles [B1240266]; Edhasa, Selección de Nebulae, 9 (1964)

● Mundos posibles [B414861]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 71 (1961)

► Mistress Sary (cuento corto)

Publicado como Dama Sary en

● ¡Para no dormir! [PARADORM]; Novaro, Sin colección específica (1968)

Publicado como La señora Sary en

● Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)

● Jóvenes brujos y hechiceros [8433584782]; Labor, Bolsillo Juvenil, 74 (1988)

● Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEA81]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

● Narraciones terroríficas (octava selección) [NATEA82]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 8 (1968)

Año 1946

► Alexander the Bait (cuento corto)

Publicado como El cebo en

● Ciencia ficción omnibus [8474420547]; ATE, Sin colección específica (1978)

Colaboraciones

Año 1954

► On the Fiction in Science Fiction (presentación)

Publicada como De la fantasía en la fantasía científica en

● Mundos posibles [B1240266]; Edhasa, Selección de Nebulae, 9 (1964)

● Mundos posibles [B414861]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 71 (1961)