Russell, Ray en ttrantor.org

Bibliografía general

Novelas

Año 1962

► The Case Against Satan (novela)

Publicada como Juicio a Satán en

● Juicio a Satán [9788490656273]; Alba, Rara Avis, 45 (2020)

Cuentos

Año 1991

► The Collapse of Civilization (cuento corto)

Publicado como El colapso de la civilización en

● El baile de las máscaras [8427017529]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1993)

● El baile de las máscaras [9682109647]; Roca, Gran Super Terror (1993)

Año 1987

► American Gothic (cuento corto)

Publicado como Gótico americano en

● Horror 7 [9682107997]; Roca, Gran Super Terror (1991)

● Horror 7 [8427014465]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1990)

Año 1986

► The Bell (cuento corto)

Publicado como La campana en

● Horror 4 [8427017871]; Martínez Roca, MR Bolsillo (1993)

● Horror 4 [ 56639M5]; Roca, Gran Super Terror (1990)

● Horror 4 [ 2525M5]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1988)

Año 1985

► The Black Wench (cuento corto)

Publicado como La muchacha negra en

● Playboy 86 [ 64329M5]; Forum, Playboy (España), 86 (1986)

Año 1977

► Mirror, Mirror (cuento corto)

Publicado como Espejo, espejo en

● La casa de Cthulhu [8427008643]; Martínez Roca, Super Terror, 9 (1984)

Año 1974

► Sardonicus (cuento) Publicado en

● Antología de relatos de espanto y terror 21 [843660055X]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 21 (1974)

Año 1967

► Comet Wine (cuento corto)

Publicado como El vino del cometa en

● Nuevos mundos de fantasía 1 [NUEVOSMUN1]; Adiax, Fénix (1979)

● Nuevos mundos de fantasía 1 [NUEMUN1]; Andrómeda, El Gólem (1978)

► The Runaway Lovers (cuento corto)

Publicado como Los amantes fugitivos en

● Caricias de horror 2 [9500414600]; Emecé, Grandes Novelistas (1995)

● Las mejores historias de terror III [8427008473]; Martínez Roca, Super Terror, 7 (1984)

Año 1962

► Sagittarius (cuento)

Publicado como Sagitario en

● Jack el Rojo [8473866037]; Ultramar, Zona Oscura, 3 (1990)

► Sanguinarius (cuento) Publicado en

● Sanguinarius. 13 historias de vampiros [9788477026631]; Valdemar, El Club Diógenes, 285 (2010)

● Sanguinarius. 13 historias de vampiros [8477025150]; Valdemar, Gótica, 60 (2005)

Año 1961

► I Am Returning (cuento corto)

Publicado como Vuelvo en

● Nueva Dimensión 87 [ND087]; Dronte, Nueva Dimensión, 87 (1977)

► Sardonicus (cuento) Publicado en

● Historias de horror 3 [HISTHORR3]; Dronte, Historias de Horror (Retapado), 3 (1975)

► The Long Night (cuento corto)

Publicado como La larga noche en

● Nueva Dimensión 32 [ND032]; Dronte, Nueva Dimensión, 32 (1972)

► The Room (cuento corto)

Publicado como La habitación en

● Historias Para No Dormir (Vol. 6) 2 [HPND0602]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 6/2 (1972)

Año 1959

► The Cage (cuento corto)

Publicado como La jaula en

● Relatos que me asustaron [848238161X]; Ágata, Hitchcock (1997)

● Relatos que me asustaron [8422638908]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 11 (1993)

● Relatos que me asustaron [8422625520]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1988)

● Relatos que me asustaron [8474540895]; Mundo Actual de Ediciones, Sin colección específica (1980)

● Relatos que me asustaron [ 60374M5]; Aguilar, Sin colección específica (1973)

● Relatos que me asustaron [8403681017]; Discolibro, Sin colección específica (1973)

● Relatos que me asustaron [8403681011]; Aguilar, El Lince Astuto (1972)

● Relatos que me asustaron [ 41025M5]; Aguilar, El Lince Astuto (1972)

Año 1957

► Incommunicado (cuento corto)

Publicado como Incomunicado en

● Ciencia y Fantasía 13 [CYF13]; Novaro, Ciencia y Fantasía, 13 (1957)

Año 1918

► Reflections (cuento corto)

Publicado como Reflejos en

● El festín de las máscaras [8427016328]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1992)

Colaboraciones

Año desconocido

► Sobre Sarban (artículo) Publicado en

● Delirio 36 [DELIRIO36]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 36 (2022)