Año 2015

► Traductor de Prismatica (cuento)

Publicado como Prismática en

● Ciencia ficción selección 36 [8402059147]; Bruguera, Libro Amigo, 613 (1978)

Año 2012

► Coautor de Ballard, poeta de la regresión (artículo) Publicado en

● Recordando Nueva Dimensión [9788499474236]; Editores de Tebeos, Viñetas (2012)

Año 2009

► Traductor de Blue Bloods (novela)

Publicada como Los Sangre Azul en

● Los Sangre Azul [9788467240955]; Círculo de Lectores, Sin identificar (Romántica Paranormal) (2011)

● Los Sangre Azul [9788492678563]; Tikal, Sin colección específica (2009)

► Traductor de Masquerade (novela)

Publicada como Mascarada en

● Mascarada [9788492678570]; Tikal, Sin colección específica (2009)

Año 2001

► Traductor de Brother (cuento)

Publicado como Hermano en

● Ciencia ficción selección 36 [8402059147]; Bruguera, Libro Amigo, 613 (1978)

Año 2000

► Cotraductor de Happy Like Murderers (novela)

Publicada como Felices como asesinos en

● Felices como asesinos [9788433972576]; Anagrama, Compactos, 404 (2006)

● Felices como asesinos [8433969242]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 464 (2000)

Año 1981

► Traductor de Postscript [The Image of the Beast] (presentación)

Publicada como Post-scriptum [La imagen de la bestia] en

● La imagen de la bestia [B377787]; Anagrama, Contraseñas, 38 (1987)

● La imagen de la bestia [8433912380]; Anagrama, Contraseñas, 38 (1981)

► Traductor de The Image of the Beast. An Exorcism: Ritual One (novela)

Publicada como La imagen de la bestia en

● La imagen de la bestia [B377787]; Anagrama, Contraseñas, 38 (1987)

● La imagen de la bestia [8433912380]; Anagrama, Contraseñas, 38 (1981)

Año 1978

► Traductor de The Captain's Mate (cuento)

Publicado como La pareja del capitán en

● Ciencia ficción selección 36 [8402059147]; Bruguera, Libro Amigo, 613 (1978)

► Traductor de The First Stroke (cuento corto)

Publicado como El primer ataque en

● Ciencia ficción selección 36 [8402059147]; Bruguera, Libro Amigo, 613 (1978)

► Traductor de The Man Who Could Provide Us With Elephants (cuento corto)

Publicado como El hombre que podía suministrarnos elefantes en

● Ciencia ficción selección 36 [8402059147]; Bruguera, Libro Amigo, 613 (1978)

► Traductor de Time Sharing Angel (cuento corto)

Publicado como El ángel que repartió el tiempo en

● Ciencia ficción selección 36 [8402059147]; Bruguera, Libro Amigo, 613 (1978)

Año 1976

► Traductor de Sylvie and Bruno (novela)

Publicada como Silvia y Bruno en

● Silvia y Bruno 2 [8437900190]; Felmar, La Fontana Literaria, 25 (1976)

Año 1975

► Traductor de How To Write a Blackwood Article (Psyche Zenobia) (cuento corto)

Publicado como Cómo escribir un artículo de Blackwood en

● Cuentos cómicos [8475200583]; Busma, Poesía y Prosa Popular, 36 (1982)

● Cuentos cómicos [843790028X]; Felmar, La Fontana Literaria, 36 (1975)

► Traductor de Lionizing (Some Passages in the Life of a Lion) (cuento corto)

Publicado como Como un león en

● Cuentos cómicos [8475200583]; Busma, Poesía y Prosa Popular, 36 (1982)

● Cuentos cómicos [843790028X]; Felmar, La Fontana Literaria, 36 (1975)

► Traductor de Loss of Breath (cuento corto)

Publicado como La pérdida del aliento en

● Cuentos cómicos [8475200583]; Busma, Poesía y Prosa Popular, 36 (1982)

● Cuentos cómicos [843790028X]; Felmar, La Fontana Literaria, 36 (1975)

► Traductor de The Angel of the Odd. An Extravaganza (cuento corto)

Publicado como El ángel de lo extraño en

● Cuentos cómicos [8475200583]; Busma, Poesía y Prosa Popular, 36 (1982)

● Cuentos cómicos [843790028X]; Felmar, La Fontana Literaria, 36 (1975)

► Traductor de The Bussines Man (Peter Pendulum, the Business Man) (cuento corto)

Publicado como El hombre de negocios en

● Cuentos cómicos [8475200583]; Busma, Poesía y Prosa Popular, 36 (1982)

● Cuentos cómicos [843790028X]; Felmar, La Fontana Literaria, 36 (1975)

► Traductor de The Man That Was Used Up (cuento corto)

Publicado como El hombre consumido en

● Cuentos cómicos [8475200583]; Busma, Poesía y Prosa Popular, 36 (1982)

● Cuentos cómicos [843790028X]; Felmar, La Fontana Literaria, 36 (1975)

► Traductor de The Scythe of Time (cuento corto)

Publicado como Una situación comprometida en

● Cuentos cómicos [8475200583]; Busma, Poesía y Prosa Popular, 36 (1982)

● Cuentos cómicos [843790028X]; Felmar, La Fontana Literaria, 36 (1975)

► Traductor de The System of Doctor Tarr and Professor Fether (The Lunatics) (cuento corto)

Publicado como El sistema del doctor Brea y el profesor Pluma en

● Cuentos cómicos [8475200583]; Busma, Poesía y Prosa Popular, 36 (1982)

● Cuentos cómicos [843790028X]; Felmar, La Fontana Literaria, 36 (1975)

Año 1970

► Coautor de Ballard, poeta de la regresión (artículo) Publicado en

● Láser 0 [LASER0]; Carlo Frabetti, Láser (1970)

● Nueva Dimensión 18 [ND018]; Dronte, Nueva Dimensión, 18 (1970)