Año 1934

► Roads (novela corta)

Publicada como Caminos en

● Weird Tales, año 1938 [ 66901M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1938 (2020)

● Delirio 1 [9788493540760]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 1 (2007)

● Axxón 74 [AXXON074]; Axxón, Axxón, 74 (1995)

Año 1932

► The Devil's Bride (novela)

Publicada como La novia del diablo en

● La novia del diablo. Tomo 4 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 63624M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

● La novia del diablo [8495741229]; Río Henares, Avalon, 4 (2003)

● La novia del diablo [ 33455M5]; Novaro, Biblioteca Insólita (1973)

Año 1928

► The Chapel of Mystic Horror (novela corta)

Publicada como La capilla del horror místico en

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

● Barsoom 10 [BARSOOM10]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 10 (2009)

Año 1963

► Master Nicholas (cuento)

Publicado como Maese Nicolás en

● La granja fantasma [8495741776]; Río Henares, Pulp Collection, 2/2 (2005)

● Macabras navidades [ 8428M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror (1968)

Año 1951

► The Ring of Bastet (cuento)

Publicado como El anillo de Bastet en

● Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 71718M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

Año 1950

► The Body-Snatchers (cuento)

Publicado como Los ladrones de cuerpos en

● Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 71718M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

● Weird Tales, año 1950 [ 70045M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1950 (2021)

► The Last Man (cuento corto)

Publicado como El último hombre en

● Las mejores historias de ultratumba [8402029620]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)

● Las mejores historias de ultratumba [MEJHISULT]; Bruguera, Libro Amigo, 229 (1973)

Año 1949

► Conscience Maketh Cowards (cuento)

Publicado como La conciencia hace cobardes en

● Weird Tales, año 1949 [ 81516s6]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1949 (2026)

● Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 71718M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

► Vampire Kith and Kin (cuento)

Publicado como Vampiros: sus parientes y familiares en

● Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 71718M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

Año 1948

► And Give Us Yesterday (cuento)

Publicado como El trato en

● La granja fantasma [8495741776]; Río Henares, Pulp Collection, 2/2 (2005)

Publicado como Y danos el ayer en

● Cuentos fantásticos del más allá [CUEFANALL]; Novaro, Nova Dell, 119 (1971)

Año 1947

► Clair de Lune (cuento) Publicado en

● Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 71718M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

Publicado como Claro de Luna en

● La dama sin límite [8495741814]; Río Henares, Pulp Collection, 2/1 (2005)

● El lago y otros cuentos [ 20783M5]; Javier Vergara, Sin colección específica (1977)

● Historias infernales [ 5923M5]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 41 (1975)

● El lago y otros cuentos [B1776866]; Pomaire, Realismo Fantástico (1965)

► Masked Ball (cuento)

Publicado como Carnaval en Nueva Orleans en

● La granja fantasma [8495741776]; Río Henares, Pulp Collection, 2/2 (2005)

Publicado como El baile de máscaras en

● El baile de máscaras [ 9478M5]; Géminis, Narraciones Géminis de Terror, 20 (1969)

► The White Goddess of The Khiva (cuento corto)

Publicado como La diosa blanca de los khiva en

● Barsoom 44 [BARSOOM44]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 44 (2022)

Año 1946

► Black, White and Ivory (cuento corto)

Publicado como Blanco, negro y marfil en

● Barsoom 51 [BARSOOM51]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 51 (2025)

► Catspaws (cuento corto)

Publicado como Zarpas de gato en

● Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 71718M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

● Los vigilantes del más allá (Antología de detectives de lo sobrenatural) [8477020264]; Valdemar, Valdemar Antologías, 1 (1990)

● Horror 8 [8402050727]; Bruguera, Libro Amigo, 485 (1977)

● Historias de fantasmas [HISTORIASDEF]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 334 (1967)

► Eyes in the Dark (cuento corto)

Publicado como Ojos en la oscuridad en

● Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 71718M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

► Kurban (cuento) Publicado en

● Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 71718M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

► Lotte (cuento corto)

Publicado como Lottë en

● Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 71718M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

► The Man in Crescent Terrace (cuento)

Publicado como El hombre de Crescent Terrace en

● Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 71718M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

Publicado como El hombre de la calle Crescent Terrace en

● La maldición de la momia. Relatos de horror sobre el antiguo Egipto [9788477028031]; Valdemar, El Club Diógenes, 321 (2015)

● La maldición de la momia. Relatos de horror sobre el antiguo Egipto [8477025460]; Valdemar, Gótica, 65 (2006)

► Three in Chains (cuento)

Publicado como Tres encadenados en

● Kurban. Tomo 8 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 71718M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2022)

Año 1945

► Lords of the Ghostlands (cuento)

Publicado como Los señores del más allá en

● Los vigilantes del más allá (Antología de detectives de lo sobrenatural) [8477020264]; Valdemar, Valdemar Antologías, 1 (1990)

● Historias de fantasmas [HISTORIASDEF]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 334 (1967)

Publicado como Los señores del mundo espectral en

● El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 69593M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Publicado como Los señores del reino de los muertos en

● Relatos de horror selección 1 [8402051227]; Bruguera, Libro Ameno, 1 (1977)

► The Green God's Ring (cuento)

Publicado como El anillo del Dios Verde en

● Weird Tales, año 1945 [ 73759M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1945 (2023)

● El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 69593M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Año 1944

► Bon voyage, Michele (cuento corto) Publicado en

● Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

● Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

► Death's Bookkeeper (cuento)

Publicado como El contable de la muerte en

● El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 69593M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

● Weird Tales, año 1944 [ 68296M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1944 (2021)

Año 1943

► Repayment (cuento corto)

Publicado como Devolución en

● Historias Para No Dormir (Vol. 6) 3 [HPND0603]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 6/3 (1972)

Publicado como El que la hace… en

● Cuentos de terror [8427212186]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 18 (1968)

Publicado como Orgullo de serpiente en

● La granja fantasma [8495741776]; Río Henares, Pulp Collection, 2/2 (2005)

Año 1942

► Stoneman's Memorial (cuento)

Publicado como El monumento de piedra en

● El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 69593M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Año 1941

► Birthmark (cuento)

Publicado como Marca de nacimiento en

● La granja fantasma [8495741776]; Río Henares, Pulp Collection, 2/2 (2005)

● Cuentos macabros [ 10952M5]; Novaro, Nova Dell, 164 (1972)

Año 1940

► Doomed (cuento)

Publicado como Condenada en

● La granja fantasma [8495741776]; Río Henares, Pulp Collection, 2/2 (2005)

● Narraciones Terroríficas 33 [NARTER33]; Molino, Narraciones Terroríficas, 33 (1942)

Año 1939

► Mansions in the Sky (cuento)

Publicado como Mansiones en el cielo en

● El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 69593M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

► The Door Without a Key (cuento)

Publicado como Abrid la puerta en

● La granja fantasma [8495741776]; Río Henares, Pulp Collection, 2/2 (2005)

Publicado como Una puerta al pasado en

● Narraciones Terroríficas 15 [NARTER15]; Molino, Narraciones Terroríficas, 15 (1940)

► The House of the Three Corpses (cuento)

Publicado como La casa de los tres cadáveres en

● El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 69593M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

► The House Were the Time Stood Still (cuento)

Publicado como Atrapados en la casa sin tiempo en

● La dama sin límite [8495741814]; Río Henares, Pulp Collection, 2/1 (2005)

► The House Where the Time Stood Still (cuento)

Publicado como La casa del tiempo inmóvil en

● Narraciones Terroríficas 20 [NARTER20]; Molino, Narraciones Terroríficas, 20 (1940)

Publicado como La casa donde no transcurría el tiempo en

● El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 69593M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

► The Poltergeist of Swan Upping (cuento)

Publicado como El duende de Swan Upping en

● Narraciones Terroríficas 18 [NARTER18]; Molino, Narraciones Terroríficas, 18 (1940)

Publicado como La aparición de Swan Upping en

● El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 69593M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Publicado como Poltergeist en Swann Upping en

● La dama sin límite [8495741814]; Río Henares, Pulp Collection, 2/1 (2005)

Año 1938

► Black Moon (cuento)

Publicado como Luna negra en

● El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 69593M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

► Frozen Beauty (cuento)

Publicado como Belleza helada en

● Hijos del Murciélago. Tomo 6 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 67425M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)

► Lynne Foster Is Dead! (cuento)

Publicado como ¡Lynne Foster está muerto! en

● Delirio 25 [DELIRIO25]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 25 (2019)

► More Lives than One (cuento)

Publicado como Más de una vida en

● La granja fantasma [8495741776]; Río Henares, Pulp Collection, 2/2 (2005)

● Narraciones Terroríficas 14 [NARTER14]; Molino, Narraciones Terroríficas, 14 (1940)

► Suicide Chapel (cuento)

Publicado como La capilla del suicidio en

● El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 69593M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

► The Incense of Abomination (cuento)

Publicado como El incienso de la abominación en

● El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 69593M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Publicado como Incienso infernal en

● Narraciones Terroríficas 16 [NARTER16]; Molino, Narraciones Terroríficas, 16 (1940)

Publicado como La dama sin límite en

● La dama sin límite [8495741814]; Río Henares, Pulp Collection, 2/1 (2005)

► The Venomed Breath of Vengeance (cuento)

Publicado como El aliento envenenado en

● Narraciones Terroríficas 2 [NARTER02]; Molino, Narraciones Terroríficas, 2 (1939)

Publicado como El ponzoñoso hálito de la venganza en

● El contable de la muerte. Tomo 7 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 69593M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2021)

Publicado como Hálito mortal en

● La dama sin límite [8495741814]; Río Henares, Pulp Collection, 2/1 (2005)

Año 1937

► Children of the Bat (cuento)

Publicado como Hijos del Murciélago en

● Hijos del Murciélago. Tomo 6 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 67425M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)

► Flames of Vengeance (cuento)

Publicado como Las llamas de la venganza en

● Hijos del Murciélago. Tomo 6 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 67425M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)

► Living Buddhess (cuento)

Publicado como La Buda viviente en

● Hijos del Murciélago. Tomo 6 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 67425M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)

► Pledged to the Dead (cuento)

Publicado como La promesa de los muertos en

● Maestros del pulp 1 [9781540545374]; Relatos Pulp, Master, 1 (2016)

● Amanecer pulp 3 [AMPUV103]; Relatos Pulp, Amanecer Pulp (digital), 3 (2014)

● Amanecer pulp volumen 3 [ 67420M5]; Relatos Pulp, Amanecer Pulp, 3 (2014)

● Amanecer pulp volumen 3 [ 67419M5]; Relatos Pulp, Amanecer Pulp, 3 (2014)

Publicado como Prometido con la Muerte en

● Hijos del Murciélago. Tomo 6 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 67425M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)

► Satan's Palimpsest (cuento)

Publicado como El palimpsesto de Satán en

● Hijos del Murciélago. Tomo 6 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 67425M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)

Año 1936

► A Rival from the Grave (cuento)

Publicado como Una rival desde la tumba en

● Hijos del Murciélago. Tomo 6 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 67425M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)

► Witch-House (cuento)

Publicado como La casa de la bruja en

● Hijos del Murciélago. Tomo 6 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 67425M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)

Año 1935

► Hands of the Dead (cuento)

Publicado como Las manos de la muerte en

● El corazón de Shiva. Tomo 5 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 65191M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

► The Black Orchid (cuento)

Publicado como La orquídea negra en

● Hijos del Murciélago. Tomo 6 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 67425M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)

► The Dead-Alive Mummy (cuento)

Publicado como La momia renacida en

● Hijos del Murciélago. Tomo 6 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 67425M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2020)

Publicado como La momia viviente en

● Emoción 48 [EMOCIO48]; Emoción, Emoción, 48 (1935)

Año 1934

► The Jest of Warburg Tantavul (cuento)

Publicado como La broma de Warburg Tantavul en

● El corazón de Shiva. Tomo 5 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 65191M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

● Weird Tales, año 1934 [ 61799M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1934 (2017)

● Las cámaras del horror de Jules de Grandin [847702460X]; Valdemar, Gótica, 52 (2004)

► The Red Knife of Hassan (cuento)

Publicado como El cuchillo rojo de Hassan en

● El corazón de Shiva. Tomo 5 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 65191M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

Año 1933

► A Gamble in Souls (cuento)

Publicado como El juego de las almas en

● Las cámaras del horror de Jules de Grandin [847702460X]; Valdemar, Gótica, 52 (2004)

Publicado como Un gambito de almas en

● El corazón de Shiva. Tomo 5 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 65191M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

► Malay Horror (cuento)

Publicado como El horror malayo en

● El corazón de Shiva. Tomo 5 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 65191M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

► Red Gauntlets of Czerni (cuento)

Publicado como Los guanteletes rojos de Czerni en

● El corazón de Shiva. Tomo 5 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 65191M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

► The Chosen of Vishnu (cuento)

Publicado como La elegida de Visnú en

● El corazón de Shiva. Tomo 5 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 65191M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

► The Hand of Glory (cuento)

Publicado como La mano de gloria en

● El corazón de Shiva. Tomo 5 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 65191M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

► The Mansion of Unholy Magic (cuento)

Publicado como La mansión de la magia impía en

● El corazón de Shiva. Tomo 5 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 65191M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

► The Thing in the Fog (cuento)

Publicado como La cosa en la niebla en

● El corazón de Shiva. Tomo 5 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 65191M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

► The Vagabond at Arms (cuento)

Publicado como El vagabundo armado en

● El vagabundo armado y otras aventuras de Carlos de la Muerte [9788492492343]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 34 (2010)

Año 1932

► The Bleeding Mummy (cuento)

Publicado como La momia sangrante en

● El corazón de Shiva. Tomo 5 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 65191M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

► The Dark Angel (cuento)

Publicado como El ángel oscuro en

● Weird Tales, año 1932 [ 77325J5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1932 (2025)

● La novia del diablo. Tomo 4 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 63624M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

► The Door to Yesterday (cuento)

Publicado como La puerta al ayer en

● El corazón de Shiva. Tomo 5 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 65191M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

► The Heart of Siva (cuento)

Publicado como El corazón de Shiva en

● El corazón de Shiva. Tomo 5 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 65191M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2019)

Año 1931

► Satan's Stepson (cuento)

Publicado como El hijastro de Satán en

● La novia del diablo. Tomo 4 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 63624M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

► The Ghost-Helper (cuento)

Publicado como El ayudante del fantasma en

● La novia del diablo. Tomo 4 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 63624M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

► The Lost Lady (cuento)

Publicado como La dama perdida en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

Año 1930

► Daughter of the Moonlight (cuento)

Publicado como Hija de la luz de la luna en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

► Stealthy Death (cuento)

Publicado como Muerte furtiva en

● Las cámaras del horror de Jules de Grandin [847702460X]; Valdemar, Gótica, 52 (2004)

Publicado como Muerte sigilosa en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

► The Brain-Thief (cuento)

Publicado como El ladrón de cerebros en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

► The Bride of Dewer (cuento)

Publicado como La prometida de Dewer en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

► The Curse of the House of Phipps (The Doom of the House of Phipps) (cuento)

Publicado como La maldición de la mansión Phipps en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

Publicado como La maldición de los Phipps en

● Weird Tales (1923-1932) [8493540706]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 9 (2006)

► The Druid's Shadow (cuento)

Publicado como La sombra del druida en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

► The Drums of Damballah (cuento)

Publicado como Los tambores de Damballah en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

► The Dust of Egypt (cuento)

Publicado como Polvo de Egipto en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

► The Priestess of the Ivory Feet (cuento)

Publicado como La sacerdotisa de los pies de marfil en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

► The Wolf of St. Bonnot (cuento corto)

Publicado como El lobo de San Bonnot en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

Publicado como El lobo de St. Bonnot en

● Lhork 16 [LHORK16]; Círculo de Lhork, Lhork, 16 (1997)

Año 1929

► Children of Ubasti (cuento)

Publicado como Los hijos de Ubasti en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

● El perro espectral. Investigadores de lo oculto [9788494601644]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 109 (2016)

► The Black Master (cuento)

Publicado como El amo negro en

● Weird Tales, año 1929 [ 65327M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1929 (2019)

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

● Barsoom 6 [BARSOOM06]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 6 (2008)

► The Cloth of Madness (cuento)

Publicado como El lienzo de la locura en

● Horror selección 1 [8402047181]; Bruguera, Horror Selección, 1 (1976)

Publicado como La tela de la locura en

● Relatos de horror selección 2 [8402053467]; Bruguera, Libro Ameno, 23 (1977)

► The Corpse-Master (cuento)

Publicado como El dueño del cadáver en

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

► The Devil-People (cuento)

Publicado como El pueblo del diablo en

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

► The Devil's Rosary (cuento)

Publicado como El rosario del diablo en

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

► The House of Golden Masks (cuento)

Publicado como La casa de las máscaras de oro en

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

● Las cámaras del horror de Jules de Grandin [847702460X]; Valdemar, Gótica, 52 (2004)

► The House Without a Mirror (cuento)

Publicado como La casa que no tenía espejos en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

► The Silver Countess (cuento)

Publicado como La condesa de plata en

● Los tambores de Damballah. Tomo 3 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 62990M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2018)

► Trespassing Souls (cuento)

Publicado como Almas intrusas en

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

Año 1928

► Body and Soul (cuento)

Publicado como Cuerpo y alma en

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

► Mephistopheles and Company, Ltd. (cuento)

Publicado como Mefistófeles y Compañía en

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

► Restless Souls (cuento)

Publicado como Almas en pena en

● Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro [9788477026990]; Valdemar, El Club Diógenes, 115 (2011)

● Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro [9788477026686]; Valdemar, Gótica, 79 (2010)

● Vampiras [8477022658]; Valdemar, El Club Diógenes, 115 (1999)

● Vamps. Las chupadoras de sangre [8477020388]; Valdemar, Valdemar Antologías, 2 (1991)

Publicado como Almas sin descanso en

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

► The Gods of East and West (cuento)

Publicado como Dioses del Oriente y del Occidente en

● Las cámaras del horror de Jules de Grandin [847702460X]; Valdemar, Gótica, 52 (2004)

Publicado como Los dioses de Oriente y de Occidente en

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

► The Jewel of Seven Stones (cuento)

Publicado como La joya de las siete piedras en

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

► The Serpent Woman (cuento)

Publicado como La mujer serpiente en

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

Año 1927

► Creeping Shadows (cuento corto)

Publicado como Sombras que se arrastran en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

► The Blood-Flower (cuento)

Publicado como La flor de sangre en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

► The Curse of Everard Maundy (cuento)

Publicado como La maldición de Everard Maundy en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

► The Man Who Cast No Shadow (cuento)

Publicado como El hombre que no tenía reflejo en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

► The Poltergeist (cuento)

Publicado como El Poltergeist en

● La casa de las máscaras de oro. Tomo 2 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 60643M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2017)

Publicado como Poltergeist en

● Las cámaras del horror de Jules de Grandin [847702460X]; Valdemar, Gótica, 52 (2004)

► The Veiled Prophetess (cuento)

Publicado como La profetisa velada en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

► The White Lady of the Orphanage (cuento)

Publicado como La Dama Blanca del orfanato en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

Año 1926

► Ancient Fires (cuento)

Publicado como Fuegos ancestrales en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

► The Dead Hand (cuento corto)

Publicado como La mano muerta en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

► The Great God Pan (cuento corto)

Publicado como El gran dios Pan en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

► The Grinning Mummy (cuento)

Publicado como La momia sonriente en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

► The House of Horror (cuento)

Publicado como La casa del horror en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

Publicado como La mansión del horror en

● Narraciones Terroríficas 11 [NARTER11]; Molino, Narraciones Terroríficas, 11 (1939)

Publicado como Un desvío en el camino en

● La dama sin límite [8495741814]; Río Henares, Pulp Collection, 2/1 (2005)

► The Isle of Missing Ships (cuento)

Publicado como La isla de los navíos perdidos en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

► The Vengeance of India (cuento corto)

Publicado como La venganza de la India en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

Año 1925

► The Horror on the Links (Terror on the Links) (cuento)

Publicado como El horror de los páramos en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

► The Tenants of Broussac (cuento)

Publicado como Los inquilinos de Broussac en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

Año 1923

► The Phantom Farmhouse (cuento)

Publicado como La granja fantasma en

● La granja fantasma [8495741776]; Río Henares, Pulp Collection, 2/2 (2005)

● Tierra Fantasy 1 [8475614264]; Editors, Tierra Fantasy, 1 (1986)

● Narraciones de Terror 16 [GNTERROR16]; Géminis, Narraciones de Terror, 16 (1968)

Año 1919

► The Stone Image (cuento corto)

Publicado como La imagen de piedra en

● El horror de los páramos. Tomo 1 de las aventuras completas de Jules de Grandin [ 54048M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2015)

Año desconocido

► La casa de las máscaras de oro [segunda parte] (cuento) Publicado en

● Galaxia 5 [GALAXIA05]; Equipo Sirius, Galaxia, 5 (2003)

► La casa de las máscaras de oro [3ª parte y final] (cuento) Publicado en

● Galaxia 6 [GALAXIA06]; Equipo Sirius, Galaxia, 6 (2004)

Año 2020

► Coautor de Historia y antología de Weird Tales, una revista única (contenido sin desagregar) Publicado en

● Historia (y antología) de Weird Tales, una revista única [9788494957420CSD]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 138 (2020)

Año 2000

► Coilustrador de El desnudo en el pulp (ilustración) Publicada en

● PulpMagazine 2 [PULPMAGAZI02]; Escuadrón Delta, PulpMagazine, 2 (2000)