Año 1957

► Between the Thunder and the Sun (novela corta)

Publicada como Entre el trueno y el sol en

● Nueva Dimensión 83 [ND083]; Dronte, Nueva Dimensión, 83 (1976)

Año 1954

► Shadows in the Sun (novela)

Publicada como Sombras en el Sol en

● Sombras en el Sol [SOMBRASSOL]; Jacobo Muchnik, Fantaciencia, 8 (1957)

Año 1953

► Hardly Worth Mentioning (If Now You Grieve a Little) (novela)

Publicada como Sin mayor importancia en

● Más Allá 20 [MASALLA20]; Abril, Más Allá, 20 (1955)

Año 1972

► King of the Hill (cuento corto)

Publicado como El rey de la colina en

● Nueva Dimensión 97 [ND097]; Dronte, Nueva Dimensión, 97 (1978)

● Sábado Gráfico 1108 [ 66531M5]; Eugenio Suárez Gómez, Sábado Gráfico, 1108 (1978)

● Sábado Gráfico 1109 [ 66532M5]; Eugenio Suárez Gómez, Sábado Gráfico, 1109 (1978)

Año 1971

► End of Line (cuento)

Publicado como La extinción en

● Ciencia ficción. Tercera selección [8402006485]; Bruguera, Libro Amigo, 193 (1975)

Año 1965

► End of the Line (cuento)

Publicado como La extinción en

● Ciencia ficción. Tercera selección [ 62730M5]; Bruguera, Ciencia Ficción Selección, 3 (1975)

● Historias selectas de ciencia ficción [8402027768]; Bruguera, Sin colección específica (1972)

● Ciencia ficción selección 3 [840200648502]; Bruguera, Libro Amigo, 193 (1971)

Año 1959

► Transfusion (cuento)

Publicado como Transfusión en

● Al filo de lo eterno [AETERNO01]; Andrómeda, Más Allá (1977)

Año 1957

► Didn’t He Ramble (cuento corto)

Publicado como ¡Si que dio vueltas! en

● Sueños del Futuro 2 [ 31340M5]; TLA Publicaciones, Sueños del Futuro, 2 (2010)

► Didn't He Ramble (cuento)

Publicado como ¡Qué manera de vagar! en

● Al filo de lo eterno [AETERNO01]; Andrómeda, Más Allá (1977)

► The Wind Blows Free (cuento)

Publicado como Libre como el aire en

● Maestros de ciencia ficción 5 [8474422779]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)

Año 1955

► A Star Above It (cuento corto)

Publicado como Una estrella sobre él en

● Nueva Dimensión 105 [ND105]; Dronte, Nueva Dimensión, 105 (1978)

► Artifact (cuento)

Publicado como Artefacto en

● Maestros de ciencia ficción 4 [8474421853]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1980)

► Field Expedient (cuento)

Publicado como Expediente de campaña en

● El planeta oculto [B1974266]; Edhasa, Selección de Nebulae, 10 (1966)

● El planeta oculto [B103031960]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 67 (1960)

► Night (cuento corto)

Publicado como En la noche en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Coautor de The Last Word (cuento corto)

Publicado como La última palabra en

● Nueva Dimensión 91 [ND091]; Dronte, Nueva Dimensión, 91 (1977)

► The Mother of Necessity (cuento corto)

Publicado como La madre de la necesidad en

● Más Allá 44 [MASALLA44]; Abril, Más Allá, 44 (1957)

Año 1954

► Any More at Home Like You? (cuento corto)

Publicado como ¿Hay alguien más como tú entre nosotros? en

● Maestros de ciencia ficción 5 [8474422779]; ATE, Antologías de Ciencia Ficción (1981)

Publicado como ¿No hay otro en la casa como tú? en

● Historias de ciencia ficción [HISTORIASDEC]; Vértice, Galaxia, 14 (1964)

► Of Course (cuento corto)

Publicado como Desde luego en

● Antología de novelas de anticipación (duodécima selección) [B4837570]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 12 (1970)

Publicado como Naturalmente en

● Antología de relatos de ciencia ficción [8424304977]; Fher, Círculo Negro (1973)

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

Publicado como Por supuesto en

● Opción 8 [OPCION08]; Luis M. Perea, Opción, 8 (1986)

► Rite of Passage (cuento)

Publicado como El rito de pasaje en

● Más Allá 48 [MASALLA48]; Abril, Más Allá, 48 (1957)

► Transformer (cuento)

Publicado como Transformador en

● Ciencia y Fantasía 2 [CYF02]; Novaro, Ciencia y Fantasía, 2 (1956)

Año 1953

► Technical Advisor (cuento)

Publicado como Consejero técnico en

● Encrucijadas del espacio [EDELESPAC]; Molino, Biblioteca Oro Anticipación, 594 (1968)

► The Ant and the Eye (cuento)

Publicado como La hormiga y el ojo en

● Al filo de lo eterno [AETERNO01]; Andrómeda, Más Allá (1977)

► The Life Game (cuento)

Publicado como La ciudad de los muertos insepultos en

● Enigmas 11 [ENIGMAS11F]; Proyecto F, Enigmas, 11 (2023)

● Enigmas 11 [ENIGMAS11]; Proteo, Enigmas (1956)

Año 1952

► Blood's a Rover (cuento)

Publicado como La sangre es inquieta en

● Nueva Dimensión 10 [ND010]; Dronte, Nueva Dimensión, 10 (1969)

► Final Exam (cuento corto)

Publicado como Examen final en

● Nueva Dimensión 3 [ND003]; Dronte, Nueva Dimensión, 3 (1968)

► Lady Killer (cuento)

Publicado como Cerebros prefabricados en

● Enigmas 16 [ENIGMAS16F]; Proyecto F, Enigmas, 16 (2023)

● Enigmas 16 [ENIGMAS16]; Proteo, Enigmas (1957)

► The Subversives (Win the World) (cuento corto)

Publicado como Los subversivos en

● Enigmas 2 [ENIGMAS02F]; Proyecto F, Enigmas, 2 (2020)

● Enigmas 2 [ENIGMAS02]; Proteo, Enigmas (1955)

Año desconocido

► Coautor de The Last Word (cuento)

Publicado como La última palabra en

● Agujero Negro 1 [AGUJERONEG01]; Quinx, Agujero Negro, 1 (1999)