Leinster, Murray en ttrantor.org

Bibliografía general

Novelas

Año 1971

► Tierra de Gigantes (novela) Publicada en

● Tierra de gigantes [B4134171]; Bruguera, Héroes Selección. El País de los Gigantes, 1 (1971)

Año 1967

► Plataforma espacial (novela) Publicada en

● Plataforma espacial [B352371967]; Vértice, Galaxia, 68 (1967)

Año 1966

► Checkpoint Lambda (novela)

Publicada como Punto de control lambda en

● Punto de control Lambda [8476560680]; Antalbe, Infinitum, 14 (1988)

● Punto de control Lambda [B142931968]; Ferma, Infinitum, 40 (1968)

► Quarantine World (novela corta)

Publicada como Mundo en cuarentena en

● Médico de las estrellas, volumen 3 [ 52064M5]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 5

► Space Captain (novela)

Publicada como Capitán del espacio en

● Capitán del espacio [B327791966]; Vértice, Galaxia, 53 (1966)

Año 1964

► Invaders of Space (novela)

Publicada como En un planeta desierto en

● En un planeta desierto [8436509986]; Producciones Editoriales, Extra Ficción, 26 (1977)

● En un planeta desierto [B83231968]; Ferma, Infinitum, 39 (1968)

► Lord of the Uffts (The Duplicators) (novela)

Publicada como El señor de los uffts en

● El señor de los uffts [SENIORDLU]; Géminis, Selecciones de Pequeñas Obras Maestras, 4 (1968)

Publicada como Los duplicadores en

● Los duplicadores [B223211968]; Vértice, Galaxia, 74 (1968)

► Plague on Kryder II (novela corta)

Publicada como La plaga de Kryder II en

● Médico de las estrellas, volumen 3 [ 52064M5]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 5

► Tallien Three (novela corta)

Publicada como Tallien Tres en

● Médico de las estrellas, volumen 2 [ 52063M5]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 4

► Time Tunnel (novela)

Publicada como El túnel del tiempo en

● El túnel del tiempo [ 49702M5]; Ediciones del Truébano, Sin colección específica (2011)

● El túnel del tiempo [B3877967]; Géminis, Ciencia Ficción, 2 (1967)

Año 1963

► The Hate Desease (novela corta)

Publicada como Tallien tres en

● El doctor de las estrellas [B942867]; Vértice, Galaxia, 58 (1967)

● El médico de los astros [B1779166]; Pomaire, Realismo Fantástico (1965)

Año 1962

► Operation Terror (novela)

Publicada como Operación Terror en

● Operación Terror [8436509951]; Producciones Editoriales, Extra Ficción, 22 (1977)

● Operación Terror [B109031966]; Ferma, Infinitum, 16 (1966)

Año 1961

► This World Is Taboo (novela)

Publicada como Mundo prohibido en

● Mundo prohibido [B2554362]; Cenit, Ciencia Ficción, 38 (1962)

● Médico de las estrellas, volumen 2 [ 52063M5]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 4

Año 1960

► The Wailing Asteroid (novela)

Publicada como El asteroide gimiente (II) en

● PulpMagazine 7 [PULPMAGAZI07]; Río Henares, PulpMagazine, 7 (2002)

Publicada como El asteroide gimiente (III) en

● PulpMagazine 8 [PULPMAGAZI08]; Río Henares, PulpMagazine, 8 (2002)

Publicada como El asteroide gimiente [I] en

● PulpMagazine 6 [PULPMAGAZI06]; Río Henares, PulpMagazine, 6 (2002)

Año 1959

► Four from Planet 5 (novela)

Publicada como Cuatro del planeta Cinco en

● Cuatro del planeta cinco [CUATCINC]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 96 (1964)

Año 1957

► City on the Moon (novela)

Publicada como La ciudad de la Luna en

● La ciudad de la Luna [B1778062]; Cenit, Ciencia Ficción, 32 (1962)

► Med Service (novela corta)

Publicada como El arma mutante en

● Médico de las estrellas, volumen 1 [ 52014M5]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 3

► The Grandfather's War (novela corta)

Publicada como La guerra de los abuelos en

● El doctor de las estrellas [B942867]; Vértice, Galaxia, 58 (1967)

● El médico de los astros [B1779166]; Pomaire, Realismo Fantástico (1965)

► The Grandfathers' War (novela corta)

Publicada como La guerra de los abuelos en

● Médico de las estrellas, volumen 1 [ 52014M5]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 3

Año 1954

► Fugitive from Space (novela)

Publicada como Fugitivos del espacio en

● Más Allá 24 [MASALLA24]; Abril, Más Allá, 24 (1955)

► Second Landing (novela)

Publicada como Desembarco en las estrellas en

● Enigmas 15 [ENIGMAS15F]; Proyecto F, Enigmas, 15 (2023)

● Enigmas 15 [ENIGMAS15]; Proteo, Enigmas (1957)

► The Brain-Stealers (novela corta)

Publicada como Vampiros cósmicos en

● Pistas del Espacio 9 [ 10616M5]; Acme, Pistas del Espacio, 9 (1958)

Año 1953

► Space Platform (novela)

Publicada como Plataforma espacial en

● Plataforma espacial [ 6433M5]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 290 (1966)

► Space Tug (novela)

Publicada como Destino: ¡la Luna! en

● Destino: ¡la Luna! [DESTINOLL]; Novaro, Joyas de Bolsillo, 316 (1966)

► The Sentimentalists (novela)

Publicada como Los sentimentalistas en

● Más Allá 3 [MASALLA03]; Abril, Más Allá, 3 (1953)

Año 1952

► Journey to Barkut (Gateway to Elsewhere) (novela)

Publicada como Guerra a los djinns en

● Guerra a los djinns [GDJINNS]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 29 (1956)

► The Gadget Had a Ghost (novela corta)

Publicada como El artilugio tenía duende en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

Año 1947

► Fight for Life (novela)

Publicada como Extraña invasión en

● Pistas del Espacio 7 [PIES107F]; Proyecto F, Pistas del Espacio, 7 (2023)

● Pistas del Espacio 7 [PIES107]; Acme, Pistas del Espacio (1ª época), 7 (1957)

► The Man in the Iron Cap (The Brain-Stealers) (novela)

Publicada como Vampiros cósmicos en

● Pistas del Espacio 9 [PIES109F]; Proyecto F, Pistas del Espacio, 9 (2024)

Año 1936

► The Other Side of Here (novela)

Publicada como Ataque desde la cuarta dimensión en

● Ataque desde la cuarta dimensión [ATAQUEDESDE]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 32 (1956)

Año 1935

► Proxima Centauri (novela corta)

Publicada como Próxima Centauri en

● Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)

● Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)

● La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)

● La edad de oro de la ciencia ficción III [ 27845M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 50 (1986)

● La edad de oro de la ciencia ficción III [8476344791]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 50 (1985)

● La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)

Año 1934

► Sidewise in Time (novela corta)

Publicada como Al margen del tiempo en

● Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)

● Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)

● La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)

● La edad de oro de la ciencia ficción III [ 27845M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 50 (1986)

● La edad de oro de la ciencia ficción III [8476344791]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 50 (1985)

● La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)

Año 1920

► The Mad Planet (novela)

Publicada como El planeta loco en

● El ojo de Balamok - El planeta loco [EODBALAMOK]; Río Henares, Double, 6 (2004)

Publicada como Un mundo monstruoso en

● Un mundo monstruoso [ 32354M5]; Dédalo, Revista Literaria Novelas y Cuentos (1940)

Año desconocido

► En un planeta desierto (novela) Publicada en

● En un planeta desierto [8476930615]; Gaviota, Infinitum, 8 (1987)

► The Wailing Asteroid (novela)

Publicada como El asteroide lloroso en

● El asteroide lloroso [B120201961]; Cenit, Ciencia Ficción, 19 (1961)

Cuentos

Año 1966

► De profundis (cuento corto) Publicado en

● La edad de oro 1944-1945 [8427013825]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1989)

Año 1963

► Med Ship Man (cuento)

Publicado como El planeta desierto en

● El doctor de las estrellas [B942867]; Vértice, Galaxia, 58 (1967)

● El médico de los astros [B1779166]; Pomaire, Realismo Fantástico (1965)

● Médico de las estrellas, volumen 3 [ 52064M5]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 5

Año 1960

► The Wailing Asteroid (cuento)

Publicado como El asteroide gimiente (y IV) (fragmento) en

● PulpMagazine 9 [PULPMAGAZI09]; Proyecto F, PulpMagazine, 9 (2014)

Año 1958

► Riddle of the Deadly Paradise (cuento)

Publicado como El enigma del paraíso mortal en

● Los duplicadores [B223211968]; Vértice, Galaxia, 74 (1968)

Año 1957

► Ribbon in the Sky (cuento)

Publicado como Una cinta en el espacio en

● Médico de las estrellas, volumen 1 [ 52014M5]; Camello, Lobo Solitario del Espacio, 3

Año 1956

► Combat Team (cuento)

Publicado como Equipo de combate en

● Explorador de planetas [ 6717M5]; Vértice, Galaxia, 3 (1963)

► Critical Difference (cuento)

Publicado como Constante solar en

● Explorador de planetas [ 6717M5]; Vértice, Galaxia, 3 (1963)

► Exploration Team (cuento)

Publicado como Equipo de exploración en

● Ópera Galáctica 10 [ 24906M5]; TLA Publicaciones, Ópera Galáctica, 10 (2009)

● Los premios Hugo 1955-1961 [9682105773]; Roca, Gran Super Ficción (1988)

► Exploration Team (Combat Team) (cuento)

Publicado como Equipo de exploración en

● Los premios Hugo 1955-1961 [8422623943]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1987)

● Los premios Hugo 1955-1961 [8427010664]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1986)

● Nueva Dimensión 36 [ND036]; Dronte, Nueva Dimensión, 36 (1972)

● Antología de novelas de anticipación (cuarta selección) [B326451964]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 4 (1964)

► The Swamp Was Upside Down (cuento)

Publicado como El pantano estaba del revés en

● El túnel del tiempo [B3877967]; Géminis, Ciencia Ficción, 2 (1967)

Año 1955

► Sam, This Is You (cuento)

Publicado como Yo soy tú en

● Enormes historias 1 [ 52146M5]; Planetaria, Enormes Historias, 1 (2014)

● Más Allá 31 [MASALLA31]; Abril, Más Allá, 31 (1955)

► Sand Doom (cuento)

Publicado como ...Y en polvo te convertirás en

● Explorador de planetas [ 6717M5]; Vértice, Galaxia, 3 (1963)

► White Spot (cuento)

Publicado como El pulpo radar en

● Enigmas 13 [ENIGMAS13F]; Proyecto F, Enigmas, 13 (2023)

● Enigmas 13 [ENIGMAS13]; Proteo, Enigmas (1956)

Año 1953

► Ask a Foolish Question (cuento corto)

Publicado como Formula una pregunta estúpida en

● Los duplicadores [B223211968]; Vértice, Galaxia, 74 (1968)

► The Ship Was a Robot (cuento)

Publicado como El robot neurasténico en

● Enigmas 11 [ENIGMAS11F]; Proyecto F, Enigmas, 11 (2023)

● Ópera Galáctica 1 [ 24889M5]; TLA Publicaciones, Ópera Galáctica, 1 (2008)

● Enigmas 11 [ENIGMAS11]; Proteo, Enigmas (1956)

Año 1951

► If You Was a Moklin (cuento)

Publicado como Si usted fuera un copín en

● Más Allá 5 [MASALLA05]; Abril, Más Allá, 5 (1953)

Publicado como Si… yo fuera de Moklin en

● ¡Vaya planeta! [VPLANETA]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 38 (1957)

► Keyhole (cuento corto)

Publicado como El ojo de la cerradura en

● Jóvenes extraterrestres [8433584952]; Labor, Labor Bolsillo Juvenil, 91 (1990)

► The Other Now (cuento corto)

Publicado como El otro ahora en

● Antología de novelas de anticipación (décima selección) [B2410170]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 10 (1970)

Año 1949

► Doomsday Deferred (cuento)

Publicado como El día del juicio diferido en

● Los Cuentos Fantásticos 22 [LCF2202]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 22 (2012)

● Los Cuentos Fantásticos 22 [LCF2201]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 22 (1949)

► The Queen's Astrologer (cuento corto)

Publicado como El astrólogo de la reina en

● Encrucijadas del tiempo [B179261968]; Molino, Biblioteca Oro Anticipación, 590 (1968)

► This Star Shall Be Free (cuento)

Publicado como Esta estrella será libre en

● Invasores de la Tierra [INVASORESDEL]; Diana, Halcón, 57 (1966)

● Invasores de la Tierra [B7051965]; Vértice, Galaxia, 29 (1964)

● Fantasías del Futuro 1 [ 28613M5]; El Sol, Fantasías del Futuro (1958)

Año 1948

► Planet of Sand (cuento)

Publicado como Planeta de arena en

● Más Allá 14 [MASALLA14]; Abril, Más Allá, 14 (1954)

► Regulations (cuento)

Publicado como Los diamantes del planeta Oryx en

● Enigmas 12 [ENIGMAS12F]; Proyecto F, Enigmas, 12 (2023)

● Enigmas 12 [ENIGMAS12]; Proteo, Enigmas (1956)

Publicado como Reglamentos en

● Ópera Galáctica 13 [ 24913M5]; TLA Publicaciones, Ópera Galáctica, 13 (2009)

► Space-Can (cuento corto)

Publicado como Nave del espacio en

● Los Cuentos Fantásticos 2 [LCF0202]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 2 (2018)

● Los Cuentos Fantásticos 2 [LCF0201]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 2 (1948)

► The Seven Temporary Moons (cuento)

Publicado como Fuera de este mundo (capítulos XVIII-XXI) en

● Fuera de este mundo [B18611962]; Cenit, Ciencia Ficción, 25 (1962)

► The Strange Case Of John Kingman (cuento corto)

Publicado como El extraño caso de John Kingman en

● ¡Vaya planeta! [VPLANETA]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 38 (1957)

Publicado como El extraño caso de la nueva Babel en

● Más Allá 5 [MASALLA05]; Abril, Más Allá, 5 (1953)

Año 1947

► The Deadly Dust (cuento)

Publicado como Fuera de este mundo (capítulos XII-XXI) en

● Fuera de este mundo [B18611962]; Cenit, Ciencia Ficción, 25 (1962)

► The Gregory Circle (cuento)

Publicado como Fuera de este mundo (capítulos I-V) en

● Fuera de este mundo [B18611962]; Cenit, Ciencia Ficción, 25 (1962)

► The Nameless Something (cuento)

Publicado como Fuera de este mundo (capítulos VI-XI) en

● Fuera de este mundo [B18611962]; Cenit, Ciencia Ficción, 25 (1962)

Año 1946

► A Logic Named Joe (cuento)

Publicado como Un lógico llamado Joe en

● El planeta solitario [8421751336]; Caralt, Ciencia Ficción, 29 (1980)

● Almas de metal [ALMASDEMET]; Lidiun, Fantasía y Ciencia Ficción, 5 (1979)

● Obras maestras de la ciencia ficción [OMAESTRAS]; Dronte, Sin colección específica (1977)

● Obras maestras de la ciencia ficción [OMDLCIFI]; Dronte, Sin colección específica (1974)

● Treinta años de ciencia ficción [TRETANIOS]; Rumeu, Ciencia Ficción (1970)

Año 1945

► De profundis (cuento corto) Publicado en

● La edad de oro 1944-1945 [968210758X]; Roca, Gran Super Ficción (1989)

► First Contact (cuento)

Publicado como Primer contacto en

● Nueva Dimensión 78 [ND078]; Dronte, Nueva Dimensión, 78 (1976)

● Selecciones de ciencia ficción 6 [SELECCF6]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 6 (1976)

Publicado como Primer encuentro en

● Velero 25. Número 20 [ 26154M5]; Ediciones Quinx, Velero 25, 20 (2005)

● El planeta solitario [8421751336]; Caralt, Ciencia Ficción, 29 (1980)

► The Power (cuento corto)

Publicado como El poder en

● Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [ 25634M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 77 (1986)

● Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 (II) [8476347626]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 86 (1986)

● El planeta solitario [8421751336]; Caralt, Ciencia Ficción, 29 (1980)

● Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de Campbell 1936-1945 [8427004095]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 19 (1977)

► Things Pass By (cuento)

Publicado como En marcha hacia el Sol en

● Enigmas 4 [ENIGMAS04F]; Proyecto F, Enigmas, 4 (2020)

● Enigmas 4 [ENIGMAS04]; Proteo, Enigmas (1955)

Año 1942

► The Wabbler (cuento corto)

Publicado como El rezno en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

Año 1935

► Coautor de The Challenge from Beyond (cuento corto)

Publicado como El desafío del más allá (versión ci-fi) en

● Barsoom 21 [BARSOOM21]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 21 (2013)

► The Fourth Dimensional Demonstrator (cuento)

Publicado como El demostrador de la cuarta dimensión en

● Pioneros del futuro [8421751131]; Caralt, Ciencia Ficción, 12 (1977)

► The Fourth-Dimensional Demonstrator (cuento)

Publicado como El demostrador de la cuarta dimensión en

● Los hacedores del futuro [HACEFUTU]; Novaro, Ciencia Ficción, 2 (1975)

Año 1934

► Sidewise In Time (cuento)

Publicado como A través del tiempo en

● El planeta solitario [8421751336]; Caralt, Ciencia Ficción, 29 (1980)

Año 1933

► Invasion (cuento corto)

Publicado como Invasión en

● Hyperspace 1 [9788494830402]; Pulpture, Hyperspace, 1 (2018)

Año 1919

► The Runaway Skyscraper (cuento)

Publicado como El rascacielos errante en

● Delirio 8 [DELIRIO08]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 8 (2011)

Año desconocido

► Symbiosis (cuento)

Publicado como Simbiosis en

● El planeta solitario [8421751336]; Caralt, Ciencia Ficción, 29 (1980)

► The Lonely Planet (cuento)

Publicado como El planeta solitario en

● El planeta solitario [8421751336]; Caralt, Ciencia Ficción, 29 (1980)