Año 1983

► Traductor de Surface Tension (cuento)

Publicado como Tensión superficial en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

Año 1969

► Traductor de Outside (cuento corto)

Publicado como Afuera en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

Año 1965

► Traductor de …And Then There Were None (novela corta)

Publicada como …Y no quedó nadie en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de A Date to Remember (cuento corto)

Publicado como Una fecha memorable en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Axolotl (cuento corto)

Publicado como El ajolote en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Careless Love (cuento corto)

Publicado como Amor desinteresado en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Christmas Trombone (cuento corto)

Publicado como El trombón de Navidad en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Death of a Spaceman (Memento Homo) (cuento corto)

Publicado como Memento homo en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Exile (novela corta)

Publicada como Destierro en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Felony (cuento corto)

Publicado como Felonía en

● Sábado Gráfico 1152 [ 68963M5]; Eugenio Suárez Gómez, Sábado Gráfico, 1152 (1979)

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Flight to Forever (novela corta)

Publicada como Viaje a la eternidad en

● Quantor 1 [ 38305M5]; Sociedad Chilena de Fantasía y Ciencia Ficción, Quantor, 1

► Traductor de Food to All Flesh (cuento corto)

Publicado como Todas sus criaturas en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Grenville's Planet (cuento corto)

Publicado como El planeta de Grenville en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Guilty as Charged (cuento corto)

Publicado como Culpable en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Heirs Apparent (cuento corto)

Publicado como Herederos forzosos en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de How-2 (cuento)

Publicado como Cómo se hace… en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Invasion from Mars (teatro)

Publicada como Invasión desde Marte (La guerra de los mundos) en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de It's Cold Outside (cuento)

Publicado como A la intemperie en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de John's Other Practice (cuento corto)

Publicado como La otra profesión de John en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Keep Your Shape (Shape) (cuento)

Publicado como Forma en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Mousetrap (cuento corto)

Publicado como La ratonera en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Night (cuento corto)

Publicado como En la noche en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Of Course (cuento corto)

Publicado como Naturalmente en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de One Man's Poison (Untouched by Human Hands) (cuento corto)

Publicado como Intacto por manos humanas en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de One Thousand Miles Up (cuento corto)

Publicado como A mil millas de la Tierra en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de One Way Street (cuento corto)

Publicado como Dirección única en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Operation Syndrome (Nightmare Blues) (cuento)

Publicado como Canciones de pesadilla en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Outside (cuento corto)

Publicado como Afuera en

● Quantor 1 [ 38305M5]; Sociedad Chilena de Fantasía y Ciencia Ficción, Quantor, 1

► Traductor de Perfect Creature (Una) (cuento)

Publicado como Una en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Pride (cuento corto)

Publicado como Orgullo en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Survival Kit (cuento)

Publicado como El equipo de supervivencia en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de The Cold Equations (cuento)

Publicado como Las frías ecuaciones en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de The Gadget Had a Ghost (novela corta)

Publicada como El artilugio tenía duende en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de The Greatest Tertian (cuento corto)

Publicado como El superhombre terciano en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de The Inner Worlds (cuento)

Publicado como Los mundos interiores en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de The Knights of Arthur (cuento)

Publicado como Los caballeros del pobre Arturo en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de The Littlest People (cuento corto)

Publicado como Los pequeños seres en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de The Longest Voyage (cuento)

Publicado como Viaje a la eternidad (A través de los tiempos) en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de The Second Trip to Mars (Dominions Beyond) (cuento corto)

Publicado como Dominios remotos en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de The Wabbler (cuento corto)

Publicado como El rezno en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de The Will (cuento corto)

Publicado como El testamento en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

► Traductor de Warm (cuento corto)

Publicado como ¡Caliente! en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)

Año 1960

► Recopilador de Antología de cuentos policiales (recopilación) Publicada en

● Antología de cuentos policiales [ANTPOL02]; Labor, Grandes Antologías (1960)

Año 1959

► Recopilador de Antología de cuentos policiales (recopilación) Publicada en

● Antología de cuentos policiales [ANTPOL01]; Labor, Grandes Antologías (1959)

► Prólogo [Antología de cuentos policiales] (artículo) Publicado en

● Antología de cuentos policiales [ANTPOL02]; Labor, Grandes Antologías (1960)

● Antología de cuentos policiales [ANTPOL01]; Labor, Grandes Antologías (1959)

Año 1955

► Best Science Fiction Stories and Novels: 1955 (recopilación)

Publicada como Antología de cuentos de ficción científica en

● Antología de cuentos de ficción científica [B3141264]; Labor, Grandes Antologías (1965)