Año 1959

► People Maker (A for Anything) (novela)

Publicada como Tiranía universal en

● Tiranía universal [B231481967]; Ferma, Infinitum, 33 (1967)

Año 1953

► Double Meaning (The Rithian Terror) (novela)

Publicada como Doble sentido en

● 3 del más allá [3DELMAS]; Vértice, Galaxia, 38 (1965)

Año 1986

► Azimuth 1, 2, 3… (cuento corto) Publicado en

● Isaac Asimov 7 [8439502494]; Planeta DeAgostini, Isaac Asimov, 7 (1986)

► Strangers in Paradise (cuento corto)

Publicado como Extraños en el paraíso en

● Otros Mundos 3 [ 63198M5]; Los Pagos, Fanzine Otros Mundos, 3 (1991)

Año 1985

► Point of View (cuento corto)

Publicado como Punto de vista en

● Playboy 83 [ 64327M5]; Forum, Playboy (España), 83 (1985)

Año 1984

► The Time Exchange (cuento corto)

Publicado como El banco del tiempo en

● Playboy 73 [ 64324M5]; Forum, Playboy (España), 73 (1985)

● Playboy 73 [ 64324M5]; Forum, Playboy (España), 73 (1985)

Año 1980

► The Enemy (cuento)

Publicado como El enemigo en

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

Año 1977

► Babel II (cuento) Publicado en

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

► Mary (cuento) Publicado en

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

► Semper fi (cuento) Publicado en

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

Año 1976

► I See You (cuento corto)

Publicado como Te veo en

● Nueva Dimensión 109 [ND109]; Dronte, Nueva Dimensión, 109 (1979)

Año 1973

► Down There (cuento corto)

Publicado como Allá abajo en

● Trasplante del cerebro [ 30800M5]; Distar, Sin colección específica (1978)

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

Año 1968

► Masks (cuento corto)

Publicado como Máscaras en

● Máscaras [ 30801M5]; Distar, Sin colección específica (1979)

● El hombre-máquina [8427004508]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 32 (1978)

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Antología de novelas de anticipación (decimocuarta selección) [B778972]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 14 (1972)

● Antología SF XIV [B77891972]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 14 (1972)

Año 1967

► Shall the Dust Praise Thee? (cuento corto)

Publicado como ¿Acaso el polvo cantará tu alabanza? en

● Otros mundos, otros dioses [ 27962M5]; Andrómeda, Más Allá (1978)

Publicado como ¿Cantará el polvo tus alabanzas? en

● Visiones peligrosas II [ 25630M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 11 (1985)

● Visiones peligrosas II [8476340923]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 11 (1985)

● Visiones peligrosas II [8427008090]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 83 (1983)

Publicado como ¿Te glorificará el polvo? en

● Zikkurath 2000 2004 [ZIKKU200004]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2004 (1975)

Año 1966

► Backward, O Time (cuento corto)

Publicado como Oh tiempo, retrocede en

● Sueños del Futuro 6 [ 31362M5]; TLA Publicaciones, Sueños del Futuro, 6 (2011)

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

► Mary (cuento) Publicado en

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

Año 1964

► An Ancient Madness (cuento)

Publicado como Antigua locura en

● Construir un mundo [CONSTRUIRUNM]; Géminis, Selecciones de Ciencia Ficción, 2 (1967)

Publicado como Mary en

● Un día en la vida [DIAEVIDA]; Adiax, Fénix (1980)

► Satisfaction (cuento corto)

Publicado como Semper Fi en

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

Año 1963

► The Big Pat Boom (cuento corto)

Publicado como El auge de la bosta de vaca en

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

Publicado como El gran auge de la bosta en

● Suplemento de Humor y Ciencia Ficción 1 [ 22364M5]; Ediciones de la Urraca, Suplemento de Humor y Ciencia Ficción, 1 (1979)

Publicado como El gran negocio en

● Nueva Dimensión 28 [ND028]; Dronte, Nueva Dimensión, 28 (1972)

► The Second-Class Citizen (cuento corto)

Publicado como El ciudadano de segunda clase en

● Antología de novelas de anticipación (duodécima selección) [B4837570]; Acervo, Antología de Novelas de Anticipación, 12 (1970)

Año 1960

► The Handler (cuento)

Publicado como El manipulador en

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Nueva Dimensión 60 [ND060]; Dronte, Nueva Dimensión, 60 (1974)

Año 1959

► What Rough Beast? (cuento)

Publicado como ¿Qué bestia torpe? en

● Minotauro 1 [MINOT1E01]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 1 (1964)

Publicado como ¿Qué fiera salvaje? en

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

Año 1958

► The Enemy (cuento corto)

Publicado como El enemigo en

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

► The Night of Lies (cuento corto)

Publicado como La oche de las mentiras en

● Cuenta Atrás -87, -86, -85 y -84 [CATRAS087]; Carlos Buiza, Cuenta Atrás, -87 (1969)

► Thing of Beauty (cuento)

Publicado como Cuestión de belleza en

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

Año 1957

► Dio (cuento) Publicado en

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

► Dio (The Dying Man) (cuento)

Publicado como Dio (El moribundo) en

● Las llaves de diciembre [LLAVESDD]; Entropía, Biblioteca Básica de Ciencia Ficción (1977)

► Man in the Jar (cuento)

Publicado como Hombre en el tarro en

● Búsqueda estelar [B29921963]; Cenit, Ciencia Ficción, 44 (1963)

► The Dying Man (cuento)

Publicado como El moribundo en

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

Año 1956

► Backward, O Time (cuento)

Publicado como Oh tiempo, retrocede en

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

► Extempore (cuento)

Publicado como Hombre de ningún tiempo en

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

► Stranger Station (cuento)

Publicado como Estación de extranjeros en

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Minotauro 10 [MINOT1E10]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 10 (1968)

Publicado como Estación extrasolar en

● Una galaxia Llamada Roma [8421751387]; Caralt, Ciencia Ficción, 34 (1981)

Publicado como Estación para extranjeros en

● Ciencia y Fantasía 10 [CYF10]; Novaro, Ciencia y Fantasía, 10 (1957)

► The Beach Where Time Began (cuento corto)

Publicado como Hombre de ningún tiempo en

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

► The Country of the Kind (cuento corto)

Publicado como El país de los bondadosos en

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Narraciones de ciencia ficción [847259002X]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1973)

● Narraciones de ciencia ficción [NFICCION]; Miguel Castellote, Básica, 15, 14/20 (1971)

● ¿Tiene usted una cabeza en su casa? [ 65350M5]; Tierra Nueva, Literatura Diferente (1970)

● Cuentos de ciencia ficción [8088301]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1969)

● Ciencia y Fantasía 5 [CYF05]; Novaro, Ciencia y Fantasía, 5 (1957)

Año 1955

► Dulcie & Decorum (cuento) Publicado en

● Más Allá 29 [MASALLA29]; Abril, Más Allá, 29 (1955)

Año 1954

► Anachron (cuento corto)

Publicado como Anacron en

● Participe del terror [8474543118]; Mundo Actual de Ediciones, Sin colección específica (1984)

► Special Delivery (cuento)

Publicado como Conquistador nonato en

● La revista de Ciencia Ficción y Fantasía 3 [LRDCFYF3]; Orión, La Revista de Ciencia Ficción y Fantasía, 3 (1977)

● Lo mejor de Ciencia Ficción y Fantasía [LODCFYF]; Orión, La Revista de Ciencia Ficción y Fantasía (1977)

Publicado como Parto especial en

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

Año 1953

► Babel II (cuento) Publicado en

● Suplemento de Humor y Ciencia Ficción 2 [ 22365M5]; Ediciones de la Urraca, Suplemento de Humor y Ciencia Ficción, 2 (1979)

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

► Four in One (cuento)

Publicado como Cuatro en uno en

● Entropía 1 [ 7733M5]; Entropía, Revista Entropía, 1 (1978)

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

► In the Beginning (cuento)

Publicado como En el principio en

● Cosas [B3157164]; Vértice, Galaxia, 27 (1964)

Año 1952

► Catch That Martian (cuento)

Publicado como ¡Agarren al marciano! en

● Más Allá 8 [MASALLA08]; Abril, Más Allá, 8 (1954)

► The Analogues (cuento corto)

Publicado como Los análogos en

● El Cuento 111-112 [CUENTO111]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 111 (1989)

● Ciencia ficción [ 53784M5]; Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), Ciencia y Desarrollo (1980)

● Ciencia y Desarrollo 30 [CIYDE030]; Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), Ciencia y Desarrollo, 30 (1980)

● Los mejores relatos de ciencia ficción [8402064167]; Bruguera, Joyas Literarias (1979)

● Los mejores relatos de ciencia ficción [8402004989]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1976)

● Los mejores relatos de ciencia ficción [840200498902]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1974)

● Los mejores relatos de ciencia ficción [LIBAMI432]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1971)

● Los mejores relatos de ciencia ficción [ 25512M5]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1971)

● Los mejores relatos de ciencia ficción [LIBROAMIGO43]; Bruguera, Libro Amigo, 43 (1967)

► Ticket To Anywhere (cuento)

Publicado como El portal de la galaxia en

● Nueva Dimensión 103 [ND103]; Dronte, Nueva Dimensión, 103 (1978)

● Más Allá 6 [MASALLA06]; Abril, Más Allá, 6 (1953)

Año 1950

► Not with a Bang (cuento corto)

Publicado como No acabará con un estallido en

● El Péndulo [PENDULO]; Ediciones de la Urraca, Biblioteca El Péndulo, 1 (1980)

● El Péndulo 4 [PENDULO104]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (1ª época), 4 (1979)

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● El Péndulo (retapado) [RETAPADO]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (1ª época)

Publicado como No con una explosión en

● Ciencia ficción selección 39 [8402070272]; Bruguera, Libro Amigo, 728 (1980)

Publicado como Sin un ruido en

● Relatos que me asustaron [848238161X]; Ágata, Hitchcock (1997)

● Relatos que me asustaron [8422638908]; Círculo de Lectores, Biblioteca Alfred Hitchcock (1992-1993), 11 (1993)

● Relatos que me asustaron [8422625520]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1988)

● Relatos que me asustaron [8474540895]; Mundo Actual de Ediciones, Sin colección específica (1980)

● Relatos que me asustaron [ 60374M5]; Aguilar, Sin colección específica (1973)

● Relatos que me asustaron [8403681017]; Discolibro, Sin colección específica (1973)

● Relatos que me asustaron [ 41025M5]; Aguilar, El Lince Astuto (1972)

● Relatos que me asustaron [8403681011]; Aguilar, El Lince Astuto (1972)

Publicado como Solo para hombres en

● El Cuento 15 [CUENTO015]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 15 (1965)

Publicado como Suavemente en

● Zikkurath 2000 2011 [ZIKKU200011]; Zikkurath, Zikkurath 2000, 2011 (1977)

Publicado como Y así termina el mundo en

● Nueva Dimensión 102 [ND102]; Dronte, Nueva Dimensión, 102 (1978)

Publicado como Y así termina el mundo… en

● Después de la bomba [BBCF10]; Dronte, Biblioteca Básica de Ciencia Ficción, 10 (1982)

► To Serve Man (cuento corto)

Publicado como Cómo servirlo al hombre en

● Lo mejor de Ciencia Ficción y Fantasía [LODCFYF]; Orión, La Revista de Ciencia Ficción y Fantasía (1977)

● La revista de Ciencia Ficción y Fantasía 1 [LRDCFYF1]; Orión, La Revista de Ciencia Ficción y Fantasía, 1 (1976)

Publicado como El hombre: cómo servirlo en

● La era de los clásicos (1946-1955) [ERADCLAS]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 78 (1987)

● Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de los clásicos 1946-1955 [8476347634]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 87 (1986)

● Los mejores relatos de ciencia ficción. La era de los clásicos 1946-1955 [8427005474]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 50 (1980)

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

Publicado como Servir al hombre en

● Sábado Gráfico 1102 [ 68949M5]; Eugenio Suárez Gómez, Sábado Gráfico, 1102 (1978)

● Humor cósmico [8402051111]; Bruguera, Libro Amigo, 450 (1977)

Año 1948

► Coautor de Tiger Ride (cuento corto)

Publicado como La cabalgada del tigre en

● Nueva Dimensión 97 [ND097]; Dronte, Nueva Dimensión, 97 (1978)

Año 1944

► Doorway to Kal-Jmar (cuento corto)

Publicado como Puerta a Kal-Jmar en

● Delirio 34 [DELIRIO34]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 34 (2021)

Año desconocido

► El terreno prohibido (cuento) Publicado en

● Más Allá 35 [MASALLA35]; Abril, Más Allá, 35 (1956)

Año 2005

► Coautor de Zona Fokker 3 (contenido sin desagregar) Publicado en

● Zona Fokker 3 [ 27713M5]; Pulpship, Zona Fokker, 3 (2005)

Año 1997

► Coautor de Correo [Gigamesh 9] (cartas y correos) Publicada en

● Gigamesh 9 [GIGAM09]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 9 (1997)

Año 1990

► Coilustrador de Weird Tales y los pulps (artículo) Publicado en

● Avalon 3 [AVALON03]; Ángel A. González, Avalon, 3 (1990)

Año 1985

► Seleccionador de Antología de ciencia ficción (recopilación) Publicada en

● Antología de ciencia ficción [847634351502]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 27 (1985)

Año 1981

► Argumento (artículo) Publicado en

● Púlsar 6 [PULSAR06]; Púlsar, Púlsar (digital), 6 (2002)

Año 1977

► Recopilador de Sonrisas de metal (recopilación) Publicada en

● Sonrisas de metal [8421751170]; Caralt, Ciencia Ficción, 15 (1977)

Año 1975

► Knight Piece (artículo)

Publicado como Damon Knight por Damon Knight en

● Los mundos de Damon Knight [B3307977]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

● Los mundos de Damon Knight [8470022288]; Acervo, Ciencia Ficción, 23 (1977)

Año 1973

► Introduction [Casey Agonistes] (artículo)

Publicado como Introducción [Los agonistas de Casey] en

● Casey agonista [8445072803]; Minotauro (España), Pequeño, Cartoné, Sobrecubierta (1997)

● Los agonistas de Casey [AGONISTASDC]; Minotauro (Argentina), Sin colección específica (1977)

► The Deep Well of the Unconscious Well, Well… (artículo)

Publicado como El profundo pozo: del inconsciente y otras honduras en

● El Péndulo 5 [PENDULO205]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 5 (1981)

Año 1972

► Recopilador de Pesadilla número tres (recopilación) Publicada en

● Pesadilla número tres [PESANUME]; Novaro, Biblioteca Insólita (1972)

Año 1967

► Introduction [The Past Through Tomorrow] (presentación)

Publicada como Introducción [Historia del futuro (Vol. I)] en

● Historia del futuro (Vol. I) [847634841X]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie Blanca), 13 (1986)

Publicada como Introducción [Historia del futuro 1] en

● Historia del futuro 1 [8470022911]; Acervo, Ciencia Ficción, 39 (1980)

Publicado como Introducción [Historia del futuro I] en

● Historia del futuro I [HISFUT03]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 87 (1988)

● Historia del futuro I [9788476348413]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 94 (1986)

Publicado como Introducción [Historia del Futuro] en

● Historia del futuro I [9788470024863]; Acervo, Ciencia Ficción (digital), 39 (2009)

● Historia del futuro I [HISFUT01]; Acervo, Ciencia Ficción, 39 (2006)

● Historia del futuro 1 [HISFUT02]; Acervo, Ciencia Ficción, 39 (1980)

Año 1956

► Genius to Order: Kuttner and Moore (artículo)

Publicado como Genios a su servicio: Kuttner y Moore en

● Furia [9788494474293]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 105 (2016)

Año 1952

► Coautor de Philip K. Dick Appreciation (artículo)

Publicado como En el recuerdo de los amigos en

● Nueva Dimensión 145 [ND145]; Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, 145 (1982)

Año 1948

► Who Is Damon Knight? (artículo)

Publicado como Sobre Damon Knight en

● Delirio 34 [DELIRIO34]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 34 (2021)