Año 1853

► Coautor de Aschenputtel (cuento corto)

Publicado como La Cenicienta en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

Año 1850

► Coautor de Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (cuento corto)

Publicado como El rey sapo o Heinrich el Inflexible en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

► Coautor de Der Herr Gevatter (cuento corto)

Publicado como El señor padrino en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

► Coautor de Des Herrn und des Teufels Getier (cuento corto)

Publicado como Los animales de Dios y del diablo en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Die drei Faulen (cuento corto)

Publicado como Los tres vagos en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Die Geschenke des kleinen Volkes (cuento corto)

Publicado como Los regalos de pueblo pequeñito en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

Publicado como Premio y castigo en

● Cuentos famosos de todos los tiempos [ 68179M5]; Mateu, Cadete, 6 (1958)

► Coautor de Die Kristallkugel (cuento corto)

Publicado como La bola de cristal en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● El rey de la montaña de oro y otros cuentos de los hermanos Grimm [ 70836M5]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 8 (1985)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Frau Holle (cuento corto)

Publicado como La señora Holle en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

Año 1843

► Coautor de Der Bauer und der Teufel (cuento corto)

Publicado como El campesino y el diablo en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Der Hase und der Ige (cuento corto)

Publicado como La liebre y el erizo en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

► Coautor de Der Hase und der Igel (cuento corto)

Publicado como La liebre y el erizo en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Der Nagel (cuento corto)

Publicado como El clavo en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Der Räuber und seine Söhne (cuento corto)

Publicado como El bandido y sus hijos en

● Relatos de ladrones y asesinos [8489693269]; Óptima, Cuentos del Mundo (1997)

Año 1840

► Coautor de Das Eselein (cuento corto)

Publicado como El burrito en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Das Hirtenbüblein (cuento corto)

Publicado como El pastorcillo en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Das Waldhaus (cuento corto)

Publicado como La casa del bosque en

● Grimm, Hoffmann, Andersen. Selección de cuentos [9788440717740]; Club Internacional del Libro, Sin colección específica (2007)

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

► Coautor de Der süße Brei (cuento corto)

Publicado como Las gachas dulces en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (cuento corto)

Publicado como Los tres pelos de oro del diablo en

● Grimm, Hoffmann, Andersen. Selección de cuentos [9788440717740]; Club Internacional del Libro, Sin colección específica (2007)

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

Publicado como Los tres pelos de oro del duendecillo en

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

► Coautor de Des Teufels rußiger Bruder (cuento corto)

Publicado como El hermano mugriento en

● El gran libro de Satán [9788418187445]; Blackie Books, Sin colección específica (2021)

► Coautor de Die drei Handwerksburschen (cuento corto)

Publicado como Los tres menestrales ambulantes en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Die Lebenszeit (cuento corto)

Publicado como Los años de vida en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Die Rübe (cuento corto)

Publicado como El nabo en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Die Scholle (cuento corto)

Publicado como El lenguado en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Doktor Allwissend (cuento corto)

Publicado como El doctor Sabelotodo en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

► Häsichenbraut (cuento corto)

Publicado como La novia del conejito en

● Cuentos y más cuentos [9788479692377]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 211 (1991)

► Coautor de Herr Korbes (cuento corto)

Publicado como El señor Korbes en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

► Sechse kommen durch die ganze Welt (cuento corto)

Publicado como Los seis que todo lo pueden en

● Hadas, princesas, brujas, curiosas, caprichosas, compasivas, madrastras, protectoras, guerreras, valientes... Y otras heroínas de Calleja [8476512163]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 89 (1999)

Publicado como Seis se abren paso por el mundo en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

Año 1837

► Coautor de Das Bürle im Himmel (cuento corto)

Publicado como El campesino en el cielo en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Der Vogel Greif (cuento)

Publicado como El pájaro grifo en

● Cuentos famosos de todos los tiempos [ 68179M5]; Mateu, Cadete, 6 (1958)

► Schneeweischen und Rosenrot (cuento corto)

Publicado como Blancanieves y Rosaflor en

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

Año 1819

► Coautor de Das Bürle (cuento)

Publicado como El labrieguillo en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Das Kluge Gretel (cuento corto)

Publicado como Gretel la glotona en

● Grimm, Hoffmann, Andersen. Selección de cuentos [9788440717740]; Club Internacional del Libro, Sin colección específica (2007)

► Coautor de Daumesdick (cuento)

Publicado como Pulgarcito en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► De Gaudeif un sien Meester (cuento corto)

Publicado como El brujo y su maestro en

● Cuentos y más cuentos [9788479692377]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 211 (1991)

► Der Fuchs und die Frau Gevatterin (cuento corto)

Publicado como El lobo y la señora comadre en

● Cuentos y más cuentos [9788479692377]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 211 (1991)

► Der Fuchs und die Katze (cuento corto)

Publicado como El zorro y el gato en

● Cuentos y más cuentos [9788479692377]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 211 (1991)

Publicado como La zorra y el gato en

● El rey de la montaña de oro y otros cuentos de los hermanos Grimm [ 70836M5]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 8 (1985)

► Coautor de Der Geist im Glas (cuento)

Publicado como El genio de la botella en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Der gestohlene Heller (cuento corto)

Publicado como El centavo robado en

● Relatos de ladrones y asesinos [8489693269]; Óptima, Cuentos del Mundo (1997)

► Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein (cuento corto)

Publicado como El morral, el sombrerillo y el cuerno en

● Cuentos y más cuentos [9788479692377]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 211 (1991)

► Coautor de Der Schneider im Himmel (cuento corto)

Publicado como El sastre en el cielo en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Der treue Johannes (cuento)

Publicado como El fiel Juan en

● Cuentos famosos de todos los tiempos [ 68179M5]; Mateu, Cadete, 6 (1958)

► Der Wolf und der Fuchs (cuento corto)

Publicado como El lobo y el zorro en

● Cuentos y más cuentos [9788479692377]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 211 (1991)

► Coautor de Der Wolf und der Mensch (cuento corto)

Publicado como El lobo y el hombre en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

● Antología de cuentos de la literatura universal [LITUNI03]; Labor, Grandes Antologías (1958)

● Antología de cuentos de la literatura universal [LITUNI02]; Labor, Grandes Antologías (1955)

● Antología de cuentos de la literatura universal [LITUNI01]; Labor, Grandes Antologías (1953)

► Der Wolf und der Mensh (cuento corto)

Publicado como El lobo y el hombre en

● Grimm, Hoffmann, Andersen. Selección de cuentos [9788440717740]; Club Internacional del Libro, Sin colección específica (2007)

► Der Wunderliche Spielmann (cuento corto)

Publicado como El violín maravilloso en

● Grimm, Hoffmann, Andersen. Selección de cuentos [9788440717740]; Club Internacional del Libro, Sin colección específica (2007)

► Coautor de Die Bienenkönigin (cuento corto)

Publicado como La reina de las abejas en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Die Bremer Stadtmusikanten (cuento corto)

Publicado como Los músicos de Brema en

● Cuentos famosos de todos los tiempos [ 68179M5]; Mateu, Cadete, 6 (1958)

Publicado como Los músicos de Bremen en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Die drei Federn (cuento corto)

Publicado como Las tres plumas en

● Grimm, Hoffmann, Andersen. Selección de cuentos [9788440717740]; Club Internacional del Libro, Sin colección específica (2007)

► Die drei Glückskinder (cuento corto)

Publicado como Los tres niños de la suerte en

● Cuentos y más cuentos [9788479692377]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 211 (1991)

► Coautor de Die goldene Gans (cuento corto)

Publicado como La oca de oro en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Die Zwei Brüden (cuento corto)

Publicado como Los dos hermanitos en

● El rey de la montaña de oro y otros cuentos de los hermanos Grimm [ 70836M5]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 8 (1985)

► Die zwölf Jäger (cuento corto)

Publicado como Los doce cazadores en

● Cuentos y más cuentos [9788479692377]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 211 (1991)

Año 1816

► Die Nixe im Teich (cuento corto)

Publicado como La nixa del estanque en

● Ondinas. Las ninfas del agua [9788478448753]; Siruela, Libros del Tiempo, 205 (2005)

Publicado como La ondina del estanque en

● Grimm, Hoffmann, Andersen. Selección de cuentos [9788440717740]; Club Internacional del Libro, Sin colección específica (2007)

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

Publicado como La ondina del lago en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

Año 1815

► Bärenhäuter (cuento corto)

Publicado como ‘Piel de oso’ en

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

Publicado como Piel de Oso en

● Cuentos y más cuentos [9788479692377]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 211 (1991)

● El rey de la montaña de oro y otros cuentos de los hermanos Grimm [ 70836M5]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 8 (1985)

► Das Blaue Licht (cuento corto)

Publicado como La lámpara azul en

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

► Das Singende Springende Löweneckerchen (cuento corto)

Publicado como La alondra en

● Grimm, Hoffmann, Andersen. Selección de cuentos [9788440717740]; Club Internacional del Libro, Sin colección específica (2007)

► Das Wasser des Lebens (cuento corto)

Publicado como El agua de la vida en

● El rey de la montaña de oro y otros cuentos de los hermanos Grimm [ 70836M5]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 8 (1985)

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

● Cuentos famosos de todos los tiempos [ 68179M5]; Mateu, Cadete, 6 (1958)

► Coautor de Der Arme und der Reiche (cuento corto)

Publicado como El pobre y el rico en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

Publicado como Justicia de Dios en

● Cuentos famosos de todos los tiempos [ 68179M5]; Mateu, Cadete, 6 (1958)

► Coautor de Der goldene Schlüssel (cuento corto)

Publicado como La llave de oro en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Der Jude im Dorn (cuento corto)

Publicado como El avaro entre las zarzas en

● Gritos y escalofríos [9788426137180]; Juventud, Cuentos Universales (2009)

Publicado como El judío en el espín en

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

► Der König vom Goldenen Berg (cuento corto)

Publicado como El rey de la montaña de oro en

● El rey de la montaña de oro y otros cuentos de los hermanos Grimm [ 70836M5]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 8 (1985)

► Coautor de Die Gänsehirtin am Brunnen (cuento)

Publicado como La mujer del manantial y sus gansos en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

Publicado como La pastora de ocas de la fuente en

● El rey de la montaña de oro y otros cuentos de los hermanos Grimm [ 70836M5]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 8 (1985)

Publicado como La pastora de ocas en la fuente en

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

► Die Sterntaler (cuento corto)

Publicado como Los ducados caídos del cielo en

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

► Simeliberg (cuento corto)

Publicado como Monte Semsi en

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

► Vom klugen Schneiderlein (cuento)

Publicado como El sastrecillo listo en

● Cuentos famosos de todos los tiempos [ 68179M5]; Mateu, Cadete, 6 (1958)

Año 1813

► Die Alte in Wald (cuento corto)

Publicado como La bruja del bosque en

● Grimm, Hoffmann, Andersen. Selección de cuentos [9788440717740]; Club Internacional del Libro, Sin colección específica (2007)

Publicado como La vieja del bosque en

● El rey de la montaña de oro y otros cuentos de los hermanos Grimm [ 70836M5]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 8 (1985)

Año 1812

► Allerleirauh (cuento corto)

Publicado como La bestia peluda en

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

Publicado como Toda-clase-de-pieles en

● Cuentos y más cuentos [9788479692377]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 211 (1991)

► Coautor de Aschenputtel (cuento corto)

Publicado como La Cenicienta en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Das tapfere Schneiderlein (cuento)

Publicado como El sastrecillo valiente en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (cuento corto)

Publicado como El Rey rana en

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

Publicado como El rey sapo o Heinrich el Inflexible en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Der Gescheite Hans (cuento corto)

Publicado como Juan el optimista en

● Grimm, Hoffmann, Andersen. Selección de cuentos [9788440717740]; Club Internacional del Libro, Sin colección específica (2007)

► Der Gevatter Tod (cuento)

Publicado como El ahijado de la muerte en

● Cuentos famosos de todos los tiempos [ 68179M5]; Mateu, Cadete, 6 (1958)

► Coautor de Der goldene Vogel (cuento)

Publicado como El pájaro de oro en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Grandes relatos fantásticos [8485056728]; Los Libros de Plon, La Garza (1983)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Der Herr Gevatter (cuento corto)

Publicado como El señor padrino en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Der Hund und der Sperling (cuento corto)

Publicado como El perro y el gorrión en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Der Liebste Roland (cuento corto)

Publicado como El bien amado Rolando en

● Cuentos y más cuentos [9788479692377]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 211 (1991)

► Coautor de Der Schmied und der Teufel (cuento corto)

Publicado como El aldeano y el diablo en

● Antología de cuentos de la literatura universal [LITUNI03]; Labor, Grandes Antologías (1958)

● Antología de cuentos de la literatura universal [LITUNI02]; Labor, Grandes Antologías (1955)

● Antología de cuentos de la literatura universal [LITUNI01]; Labor, Grandes Antologías (1953)

► Coautor de Die drei Spinnerinnen (cuento corto)

Publicado como Las tres hilanderas en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Die Kluge Else (cuento corto)

Publicado como Elsa, la lista en

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

► Die Nelke (cuento corto)

Publicado como El clavel en

● Cuentos y más cuentos [9788479692377]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 211 (1991)

► Die Sechs Schwäne (cuento corto)

Publicado como Los seis cisnes en

● El rey de la montaña de oro y otros cuentos de los hermanos Grimm [ 70836M5]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 8 (1985)

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

► Coautor de Die sieben Raben (cuento corto)

Publicado como Los siete cuervos en

● Antología de cuentos de la literatura universal [LITUNI03]; Labor, Grandes Antologías (1958)

● Antología de cuentos de la literatura universal [LITUNI02]; Labor, Grandes Antologías (1955)

● Antología de cuentos de la literatura universal [LITUNI01]; Labor, Grandes Antologías (1953)

► Coautor de Die Wassernixe (cuento corto)

Publicado como La Ondina en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

● El rey de la montaña de oro y otros cuentos de los hermanos Grimm [ 70836M5]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 8 (1985)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Die weiße Schlange (cuento corto)

Publicado como La serpiente blanca en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Die Wolf und die sieben jungen Geißlein (cuento corto)

Publicado como El lobo y los siete cabritillos en

● Cuentos famosos de todos los tiempos [ 68179M5]; Mateu, Cadete, 6 (1958)

Publicado como El lobo y los siete cabritos en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Die zertanzten Schuhe (cuento corto)

Publicado como Los zapatos gastados de bailar en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

Publicado como Los zapatos rotos de tanto bailar en

● Relatos de ladrones y asesinos [8489693269]; Óptima, Cuentos del Mundo (1997)

► Coautor de Dornröschen (cuento corto)

Publicado como Zarzarrosa en

● La Ondina y otros cuentos [8479690364]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 31 (1991)

Publicado como Zarzarrosa (La bella durmiente del bosque) en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Coautor de Frau Holle (cuento corto)

Publicado como La señora Holle en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Hänsel und Gretel (cuento corto)

Publicado como Hansel y Gretel en

● Cuentos famosos de todos los tiempos [ 68179M5]; Mateu, Cadete, 6 (1958)

Publicado como Hänsel y Gretel en

● Cuentos [9788479690205]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 4 (1991)

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

Publicado como Juanito y Margarita en

● Cuentos clásicos. Cuentos de Calleja en colores [8485354893]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 3 (1984)

● Cuentos de Grimm [ 72343M5]; Bruguera, Historias Selección (1979)

● Cuentos de Grimm [ 72342M5]; Bruguera, Historias Selección (1966)

● Cuentos de Grimm [ 66672M5]; Bruguera, Historias, 75 (1964)

Publicado como Paquito y Juanita en

● El libro de hadas de Arthur Rackham [8426102581]; Juventud, Sin colección específica (1992)

● El libro de hadas de Arthur Rackham [ 55176M5]; Juventud, Cuentos Universales, 7 (1971)

● El libro de hadas de Arthur Rackham [ 55175M5]; Juventud, Sin colección específica (1956)

● El libro de hadas de Arthur Rackham [ 50192M5]; Juventud, Sin colección específica (1934)

► Coautor de Herr Korbes (cuento corto)

Publicado como El señor Korbes en

● Cuentos [8420616176]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 617 (1980)

► Jorinde und Joringel (cuento corto)

Publicado como Jorinde y Joringel en

● Cuentos y más cuentos [9788479692377]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 211 (1991)

Publicado como Yorinde y Yoringel en

● El rey de la montaña de oro y otros cuentos de los hermanos Grimm [ 70836M5]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 8 (1985)