Año 1951

► Taste (cuento corto)

Publicado como Gastrónomos en

● Relatos de lo inesperado [9788433920867]; Anagrama, Compactos, 82 (2006)

● Relatos de lo inesperado [8433920863]; Anagrama, Compactos, 82 (1993)

● Relatos de lo inesperado [8422627213]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1989)

● Relatos de lo inesperado [8433923080]; Anagrama, Contraseñas, 108 (1987)

● Relatos de lo inesperado [847017987X]; Argos Vergara, Comodín, 121 (1983)

● Relatos de lo inesperado [ 34483M5]; Argos Vergara, Sin colección específica (1981)

Publicado como Paladar en

● A través de un vidrio oscuro [8476682158]; Laia, Alfa 7 (1988)

Año 1950

► Poison (cuento corto)

Publicado como Veneno en

● Génesis y catástrofe [ 50607M5]; Debate, Debate Bolsillo (1994)

● Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994)

● La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1990)

● Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)

● Historias de horror [ 46969M5]; Dronte, Historias de horror (Retapado), 2 (1976)

● Antología de relatos de espanto y terror 23 [8436600592]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 23 (1974)

● Historias Para No Dormir (Vol. 5) 3 [HPND0503]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 5/3 (1971)

► Poisons (cuento corto)

Publicado como Venenos en

● Dedos verdes [B1573769]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 20 (1969)

Año 1949

► The Sound Machine (cuento corto)

Publicado como La máquina de los sonidos en

● La Hora XXV al Servicio del Médico 112 [SEME112]; Lye, La Hora XXV al Servicio del Médico, 112 (1966)

Publicado como La máquina de sonido en

● Las mejores historias siniestras [8402005233]; Bruguera, Libro Amigo, 68 (1975)

● Las mejores historias siniestras [8402035620]; Bruguera, Libro Amigo, 68 (1974)

● Las mejores historias siniestras [8402028306]; Bruguera, Libro Amigo, 68 (1973)

● Las mejores historias siniestras [B483268]; Bruguera, Libro Amigo, 68 (1968)

Publicado como La máquina del sonido en

● Gótico botánico. Cuentos de un verdor perverso [9788419581761]; Impedimenta, Sin colección específica (2024)

● Gótico botánico. Cuentos de un verdor perverso [9788419581778]; Impedimenta, Sin colección específica (digital) (2024)

● Relatos escalofriantes [M3794115]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Relatos escalofriantes [9788420411378]; Alfaguara Juvenil, Serie Roja (2012)

● Relatos escalofriantes [9681911989]; Alfaguara, Serie Roja (2004)

● Relatos escalofriantes de Roald Dahl [8420447420]; Alfaguara, Antologías (2002)

● Génesis y catástrofe [ 50607M5]; Debate, Debate Bolsillo (1994)

● Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994)

● La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1990)

● Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)

● Órbita de alucinación [8427009984]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 98 (1986)

● Órbita de alucinación [968210467X]; Roca, Super Ficción (1ª época), 98 (1986)

● El rumor de las máquinas [RUMORDLM]; Sirio, Biblioteca de Ciencia Ficción, 8 (1978)

Año 1948

► Man from the South (Collector's Item) (cuento corto)

Publicado como El hombre del sur en

● Suspense especial [8427214111]; Molino, Alfred Hitchcock Presenta, 1 (1975)

● Historias Para No Dormir (Vol. 5) 4 [HPND0504]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 5/4 (1971)

Publicado como Hombre del sur en

● Relatos de lo inesperado [9788433928801]; Anagrama, Compactos, 82 (2025)

● Relatos de lo inesperado [9788433936790]; Anagrama, Compactos (digital), 82 (2025)

● Relatos de lo inesperado [9788447365166]; RBA Coleccionables, Biblioteca Anagrama, 75 (2010)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [ 32707M5]; Alfaguara, Antologías (2008)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [9788466321808]; Punto de Lectura, Punto de Lectura Narrativa (2008)

● Relatos de lo inesperado [9788433920867]; Anagrama, Compactos, 82 (2006)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8466311971]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 491 (2003)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8420444707]; Alfaguara, Juvenil. Serie Roja (1997)

● Relatos de lo inesperado [8433920863]; Anagrama, Compactos, 82 (1993)

● Relatos de lo inesperado [8422627213]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1989)

● Relatos de lo inesperado [8433923080]; Anagrama, Contraseñas, 108 (1987)

● Relatos de lo inesperado [847017987X]; Argos Vergara, Comodín, 121 (1983)

● Relatos de lo inesperado [ 34483M5]; Argos Vergara, Sin colección específica (1981)

● La Hora XXV al Servicio del Médico 135 [SEME135]; Lye, La Hora XXV al Servicio del Médico, 135 (1968)

► Mr. Botibol (cuento)

Publicado como El señor Botibol en

● La Venganza es Mía S.A. [8474448670]; Debate, Debate Bolsillo (1995)

● La Venganza es Mía S.A. [8435015874]; Edhasa, Pocket Edhasa, 87 (1992)

● La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1990)

● La Venganza es Mía S.A. [8474441781]; Debate, Literatura, 33 (1985)

● La Venganza es Mía S.A. [ 49745M5]; Debate, Literatura, 33 (1985)

Año 1947

► The Wish (cuento corto)

Publicado como El deseo en

● Relatos escalofriantes [M3794115]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Relatos escalofriantes [9788420411378]; Alfaguara Juvenil, Serie Roja (2012)

● Relatos escalofriantes [9681911989]; Alfaguara, Serie Roja (2004)

● Relatos escalofriantes de Roald Dahl [8420447420]; Alfaguara, Antologías (2002)

● Génesis y catástrofe [ 50607M5]; Debate, Debate Bolsillo (1994)

● Génesis y catástrofe [8474448018]; Debate, Últimos Clásicos (1994)

● La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1990)

● Génesis y catástrofe [847444201X]; Debate, Literatura, 35 (1986)

● Cuentos fantásticos [ 34522M5]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1968)

Año 1946

► An African Story (cuento corto)

Publicado como Un cuento africano en

● Relatos escalofriantes [M3794115]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Relatos escalofriantes [9788420411378]; Alfaguara Juvenil, Serie Roja (2012)

● Relatos escalofriantes [9681911989]; Alfaguara, Serie Roja (2004)

● Relatos escalofriantes de Roald Dahl [8420447420]; Alfaguara, Antologías (2002)

► The Mildenhall Treasure (cuento)

Publicado como El tesoro de Mildenhall en

● Historias extraordinarias [9788433922007]; Anagrama, Compactos, 19 (2024)

● Historias extraordinarias [9788433936813]; Anagrama, Compactos (digital), 19 (2024)

● Historias extraordinarias [8433920235]; Anagrama, Compactos, 19 (1990)

● Historias extraordinarias [8433912577]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1986)

● Historias extraordinarias [ESTHIS01]; Anagrama, Contraseñas, 57 (1983)

Año 1945

► They Shall Not Grow Old (cuento corto)

Publicado como No llegarán a viejos en

● Por los aires [9788466349529]; DeBolsillo, BestSeller (2019)

Año 1944

► Beware of the Dog (cuento corto)

Publicado como Cuidado con el perro en

● Relatos escalofriantes [M3794115]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Relatos escalofriantes [9788420411378]; Alfaguara Juvenil, Serie Roja (2012)

● Relatos escalofriantes [9681911989]; Alfaguara, Serie Roja (2004)

● Relatos escalofriantes de Roald Dahl [8420447420]; Alfaguara, Antologías (2002)

► Katina (cuento) Publicado en

● Los mejores relatos de Roald Dahl [ 32707M5]; Alfaguara, Antologías (2008)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [9788466321808]; Punto de Lectura, Punto de Lectura Narrativa (2008)

● Los mejores relatos de Roald Dahl [8466311971]; Punto de Lectura, Punto de Lectura, 491 (2003)

Año 1925

► Dog Race (Mr. Feasey) (cuento)

Publicado como El señor Feasey en

● La Venganza es Mía S.A. [8474448670]; Debate, Debate Bolsillo (1995)

● La Venganza es Mía S.A. [8435015874]; Edhasa, Pocket Edhasa, 87 (1992)

● La Venganza es Mia S.A. - Génesis y catástrofe [8422631814]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1990)

● La Venganza es Mía S.A. [ 49745M5]; Debate, Literatura, 33 (1985)

● La Venganza es Mía S.A. [8474441781]; Debate, Literatura, 33 (1985)

Año desconocido

► Juego (cuento corto) Publicado en

● Los monstruos que vendrán [ 9444M5]; Rodolfo Alonso, Aventura, 5 (1973)

Año 2018

► Recopilador de Los fantasmas favoritos de Roald Dahl. Una antología de cuentos (recopilación) Publicada en

● Los fantasmas favoritos de Roald Dahl. Una antología de cuentos [9788417552053]; Blackie Books, Sin colección específica (2018)

Año 1983

► Introduction [Roald Dahl's Book of Ghost Stories] (artículo)

Publicado como Introducción [Los fantasmas favoritos de Roald Dahl] en

● Los fantasmas favoritos de Roald Dahl. Una antología de cuentos [9788417552053]; Blackie Books, Sin colección específica (2018)

Año 1982

► Cinderella (poesía)

Publicada como La cenicienta en

● Cuentos en verso para niños perversos [9788491221258]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420482934]; Alfaguara, Clásicos (2015)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420472386]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (2009)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420473192]; Alfaguara, Infantil. Serie Naranja (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51719M5]; Alfaguara, Nidos para la lectura (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51717M5]; Altea, Los Albumes Altea (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [8437266033]; Altea, Los Albumes Altea (1988)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51716M5]; Altea, Los Albumes Altea (1987)

► Goldilocks and the Three Bears (poesía)

Publicada como Rizos de oro y los tres osos en

● Cuentos en verso para niños perversos [9788491221258]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420482934]; Alfaguara, Clásicos (2015)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420472386]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (2009)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420473192]; Alfaguara, Infantil. Serie Naranja (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51719M5]; Alfaguara, Nidos para la lectura (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51717M5]; Altea, Los Albumes Altea (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [8437266033]; Altea, Los Albumes Altea (1988)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51716M5]; Altea, Los Albumes Altea (1987)

► Jack and the Beanstalk (poesía)

Publicada como Juan y la habichuela mágica en

● Cuentos en verso para niños perversos [9788491221258]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420482934]; Alfaguara, Clásicos (2015)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420472386]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (2009)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420473192]; Alfaguara, Infantil. Serie Naranja (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51719M5]; Alfaguara, Nidos para la lectura (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51717M5]; Altea, Los Albumes Altea (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [8437266033]; Altea, Los Albumes Altea (1988)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51716M5]; Altea, Los Albumes Altea (1987)

► Little Red Riding Hood and the Wolf (poesía)

Publicada como Caperucita roja y el lobo en

● Cuentos en verso para niños perversos [9788491221258]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420482934]; Alfaguara, Clásicos (2015)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420472386]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (2009)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420473192]; Alfaguara, Infantil. Serie Naranja (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51719M5]; Alfaguara, Nidos para la lectura (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51717M5]; Altea, Los Albumes Altea (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [8437266033]; Altea, Los Albumes Altea (1988)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51716M5]; Altea, Los Albumes Altea (1987)

► Snow White and the Seven Dwarfs (poesía)

Publicada como Blancanieves y los siete enanos en

● Cuentos en verso para niños perversos [9788491221258]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420482934]; Alfaguara, Clásicos (2015)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420472386]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (2009)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420473192]; Alfaguara, Infantil. Serie Naranja (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51719M5]; Alfaguara, Nidos para la lectura (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51717M5]; Altea, Los Albumes Altea (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [8437266033]; Altea, Los Albumes Altea (1988)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51716M5]; Altea, Los Albumes Altea (1987)

► The Three Little Pigs (poesía)

Publicada como Los tres cerditos en

● Cuentos en verso para niños perversos [9788491221258]; Santillana, Loqueleo (2016)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420482934]; Alfaguara, Clásicos (2015)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420472386]; Alfaguara Infantil, Biblioteca Roald Dahl (2009)

● Cuentos en verso para niños perversos [9788420473192]; Alfaguara, Infantil. Serie Naranja (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51719M5]; Alfaguara, Nidos para la lectura (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51717M5]; Altea, Los Albumes Altea (2008)

● Cuentos en verso para niños perversos [8437266033]; Altea, Los Albumes Altea (1988)

● Cuentos en verso para niños perversos [ 51716M5]; Altea, Los Albumes Altea (1987)