Clarke, Arthur C. en ttrantor.org

Bibliografía general

123 4 5

Novelas

Año 1951

► The Road to the Sea (novela corta)

Publicada como El camino hacia el mar en

● Cuentos del planeta Tierra [844062013602]; Ediciones B, Éxito Internacional (1991)

► The Sands of Mars (novela)

Publicada como Las arenas de Marte en

● Las arenas de Marte [ 81252s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2016)

● Las arenas de Marte [9788435021289]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2013)

● Las arenas de Marte [8435020754]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2002)

● Las arenas de Marte [8435020096]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 9 (1986)

● Las arenas de Marte [8435001385]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 9 (1981)

● Las arenas de Marte [AREMAR03]; Sudamericana, Nebulae, 8 (1977)

● Las arenas de Marte [843500138502]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 9 (1976)

● Las arenas de Marte [AREMAR02]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 5 (1962)

● Las arenas de Marte [AREMAR01]; Edhasa, Nebulae (1ª época), 5 (1955)

Año 1948

► Against the Fall of Night (novela corta)

Publicada como Contra la noche negra del mundo en

● Enigmas 5 [ENIGMAS05F]; Proyecto F, Enigmas, 5 (2021)

● Enigmas 5 [ENIGMAS05]; Proteo, Enigmas (1955)

Cuentos

Año 2012

► ? (cuento corto) Publicado en

● Ciencia ficción selección 28 [8402050409]; Bruguera, Libro Amigo, 475 (1977)

Año 1987

► On Golden Seas (cuento)

Publicado como En mares de oro en

● Cuentos del planeta Tierra [8440630794]; Ediciones B, VIB, 17/1 (1992)

Año 1986

► On Golden Seas (cuento corto)

Publicado como En los mares dorados en

● OMNI 11 [OMNI11]; Formentera, OMNI, 11 (1987)

Publicado como En mares de oro en

● Cuentos del planeta Tierra [ 8202M5]; Ediciones B, VIB, 17 (1996)

● Cuentos del planeta Tierra [844062013602]; Ediciones B, Éxito Internacional (1991)

● Cuentos del planeta Tierra [8440617984]; Ediciones B, Éxito Internacional, 50 (1991)

► The Songs of Distant Earth (cuento)

Publicado como Cánticos de la lejana Tierra en

● Cánticos de la lejana Tierra [8422623013]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1987)

Año 1985

► The Awakening (cuento corto)

Publicado como El despertar en

● Alcanza el mañana [8473865359]; Ultramar, Ciencia Ficción, 81 (1989)

● Alcanza el mañana [8473860756]; Ultramar, Maestros de la Ciencia Ficción, 1 (1977)

● Nueva Dimensión 51 [ND051]; Dronte, Nueva Dimensión, 51 (1973)

Año 1977

► Quarantine (cuento corto)

Publicado como Cuarentena en

● Isaac Asimov's Ciencia Ficción 1 [B4052579]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 1 (1979)

● Isaac Asimov's Ciencia Ficción 1 [8436102096]; Picazo, Isaac Asimov's Ciencia Ficción, 1 (1979)

Año 1974

► Herbert George Morley Roberts Wells, Esp. (cuento) Publicado en

● Flujo de neutrones [8479691204]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 101 (1991)

► Maelstrom II (cuento) Publicado en

● El alimento de los dioses [8479690917]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 83 (1991)

Año 1972

► Report on Planet Three (cuento)

Publicado como Informe sobre el planeta tres en

● El buldózer asesino [8421751204]; Caralt, Ciencia Ficción, 18 (1978)

► Secret (cuento corto)

Publicado como El secreto en

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

► The Longest Science Fiction Story Ever Told (cuento corto)

Publicado como La más larga histora de ciencia ficción jamás contada en

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

► The Wind From the Sun (cuento corto)

Publicado como El viento del sol en

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

Año 1971

► A Meeting with Medusa (cuento)

Publicado como Cita con Medusa en

● El centinela [ 8082M5]; Plaza & Janés, Sin colección específica (1995)

● El centinela [8401492718]; Plaza & Janés, Jet, 185 (1992)

► Reunion (cuento corto)

Publicado como Reencuentro en

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

► Transit of Earth (cuento corto)

Publicado como El tránsito de la Tierra en

● La crema de la ciencia ficción [9500419602]; Emecé, Sin colección específica (1999)

● La crema de la ciencia ficción [9500405164]; Emecé, Sin colección específica (1986)

Publicado como Tránsito de la Tierra en

● Flujo de neutrones [8479691204]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 101 (1991)

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

Año 1970

► Neutron Tide (cuento)

Publicado como Flujo de neutrones en

● Flujo de neutrones [8479691204]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 101 (1991)

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

Año 1968

► Crusade (cuento corto)

Publicado como Cruzada en

● Velero 25. Número 50 [ 26234M5]; Ediciones Quinx, Velero 25, 50 (2008)

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

Año 1967

► Herbert George Morley Roberts Wells, Esp. (cuento corto) Publicado en

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

► Love That Universe (cuento corto)

Publicado como Amad ese universo en

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

► The Cruel Sky (cuento)

Publicado como El cielo cruel en

● Cuentos del planeta Tierra [ 8202M5]; Ediciones B, VIB, 17 (1996)

● Cuentos del planeta Tierra [844062013602]; Ediciones B, Éxito Internacional (1991)

● Cuentos del planeta Tierra [8440617984]; Ediciones B, Éxito Internacional, 50 (1991)

● Flujo de neutrones [8479691204]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 101 (1991)

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

Año 1966

► A Recursion in Metastories (The Longest Science-Fiction Story Ever Told) (cuento)

Publicado como La más larga historia de ciencia-ficción jamás contada en

● Flujo de neutrones [8479691204]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 101 (1991)

► Crusade (cuento corto)

Publicado como Cruzada en

● Flujo de neutrones [8479691204]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 101 (1991)

● Nueva Dimensión 60 [ND060]; Dronte, Nueva Dimensión, 60 (1974)

► Love That Universe (cuento corto)

Publicado como Amad ese universo en

● Flujo de neutrones [8479691204]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 101 (1991)

► Playback (cuento corto) Publicado en

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

► The Light of Darkness (cuento corto)

Publicado como La luz de las tinieblas en

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

Año 1965

► Dial ‘F’ for Frankenstein (cuento corto)

Publicado como Marque F de Frankenstein en

● Cuentos galácticos [8478842527]; Popular, Letra Grande, 61 (2002)

► Dial F For Frankenstein (cuento corto)

Publicado como Maque F de Frankenstein en

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

► Dial 'F' for Frankenstein (cuento corto)

Publicado como Marque F para Frankenstein (fragmento) en

● miNatura 89 [MINATURA089]; miNatura, miNatura, 89 (2008)

► Maelstrom II (cuento corto) Publicado en

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

► The Last Command (cuento corto)

Publicado como La última orden en

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

Año 1964

► Sunjammer (cuento)

Publicado como Viento del Sol en

● El centinela [ 8082M5]; Plaza & Janés, Sin colección específica (1995)

● El centinela [8401492718]; Plaza & Janés, Jet, 185 (1992)

► The Food of the Gods (cuento)

Publicado como El alimento de los dioses en

● El alimento de los dioses [8479690917]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 83 (1991)

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

► The Shining Ones (cuento)

Publicado como Criaturas abisales en

● El alimento de los dioses [8479690917]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 83 (1991)

● El viento del sol [8420615315]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 531 (1979)

► The Wind From the Sun (cuento)

Publicado como Perturbación solar en

● Aster [B87691968]; Géminis, Ciencia Ficción, 4 (1968)

Publicado como Velero solar en

● Explorando el futuro [EEFUTURO1]; Dronte, Sin colección específica (1976)

Publicado como Viento del sol en

● El centinela [8401240794]; Contisa, Sin colección específica (1995)

● El centinela [8401323479]; Plaza & Janés, Éxitos (1990)

Año 1963

► The Last Command (cuento corto)

Publicado como La última orden en

● Qubit 33 [QUBIT033]; Raúl Aguiar, Qubit, 33 (2008)

► The Secret of the Men in the Moon (The Secret) (cuento)

Publicado como El secreto en

● El alimento de los dioses [8479690917]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 83 (1991)

Año 1962

► A Slight Case of Sunstroke (cuento corto)

Publicado como Un ligero caso de insolación en

● Relatos de diez mundos [ 81249s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2017)

● Relatos de diez mundos [ 81250s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2016)

● Relatos de diez mundos [8435020975]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2004)

● Relatos de diez mundos [B449284]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1984)

● Relatos de diez mundos [8435001253]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1975)

► An Ape About the House (cuento corto)

Publicado como Un simio en el hogar en

● Nueva Dimensión 31 [ND031]; Dronte, Nueva Dimensión, 31 (1972)

Publicado como Una mona en la casa en

● Relatos de diez mundos [ 81249s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2017)

● Relatos de diez mundos [ 81250s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2016)

● Relatos de diez mundos [8435020975]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2004)

● Relatos de diez mundos [B449284]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1984)

● Relatos de diez mundos [843500125302]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1981)

● Relatos de diez mundos [8435001253]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1975)

● Relatos de diez mundos [RELATOSDIEZ]; Sudamericana, Galaxia (1974)

► At the End of the Orbit (Hate) (cuento)

Publicado como Odio en

● Relatos de diez mundos [843500125302]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1981)

● Relatos de diez mundos [RELATOSDIEZ]; Sudamericana, Galaxia (1974)

► Before Eden (cuento corto)

Publicado como Antes del Edén en

● Relatos de diez mundos [843500125302]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1981)

● Relatos de diez mundos [RELATOSDIEZ]; Sudamericana, Galaxia (1974)

► Dog Star (cuento corto)

Publicado como Perra estrella en

● Relatos de diez mundos [ 81249s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2017)

● Relatos de diez mundos [ 81250s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2016)

● Relatos de diez mundos [B449284]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1984)

● Relatos de diez mundos [8435001253]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1975)

► Hate (cuento)

Publicado como Odio en

● Relatos de diez mundos [ 81249s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2017)

● Relatos de diez mundos [ 81250s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2016)

● Relatos de diez mundos [8435020975]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2004)

● Cuentos del planeta Tierra [ 8202M5]; Ediciones B, VIB, 17 (1996)

● Cuentos del planeta Tierra [8440617984]; Ediciones B, Éxito Internacional, 50 (1991)

● Relatos de diez mundos [B449284]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1984)

● Relatos de diez mundos [8435001253]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1975)

► Inside the Comet (Into the Comet) (cuento)

Publicado como En el cometa en

● Relatos de diez mundos [843500125302]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1981)

● Relatos de diez mundos [RELATOSDIEZ]; Sudamericana, Galaxia (1974)

► Into the Comet (cuento corto)

Publicado como En el cometa en

● Relatos de diez mundos [ 81249s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2017)

● Relatos de diez mundos [ 81250s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2016)

● Relatos de diez mundos [B449284]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1984)

● Relatos de diez mundos [8435001253]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1975)

► Moon Dog (cuento corto)

Publicado como Perra estrella en

● Relatos de diez mundos [8435020975]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2004)

► Moondog (Dog Star) (cuento corto)

Publicado como La perra y las estrellas en

● Nueva Dimensión 31 [ND031]; Dronte, Nueva Dimensión, 31 (1972)

Publicado como Perra estrella en

● Relatos de diez mundos [843500125302]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1981)

● Relatos de diez mundos [RELATOSDIEZ]; Sudamericana, Galaxia (1974)

► Summertime on Icarus (cuento corto)

Publicado como Verano en Ícaro en

● Relatos de diez mundos [ 81249s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2017)

● Relatos de diez mundos [ 81250s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2016)

● Relatos de diez mundos [8435020975]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2004)

● Relatos de diez mundos [B449284]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1984)

● Relatos de diez mundos [8435001253]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1975)

► The Cruel Sky (cuento corto)

Publicado como El cielo cruel en

● Cuentos del planeta Tierra [8440630794]; Ediciones B, VIB, 17/1 (1992)

► The Hottest Piece of Real Estate in the Solar System (Summertime on Icarus) (cuento)

Publicado como Verano en Ícaro en

● Relatos de diez mundos [843500125302]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1981)

● Relatos de diez mundos [RELATOSDIEZ]; Sudamericana, Galaxia (1974)

► The Road to the Sea (cuento)

Publicado como El camino al mar en

● Relatos de diez mundos [B449284]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1984)

● Relatos de diez mundos [843500125302]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1981)

● Relatos de diez mundos [8435001253]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1975)

● Relatos de diez mundos [RELATOSDIEZ]; Sudamericana, Galaxia (1974)

► The Stroke of the Sun (A Slight Case of Sunstroke) (cuento)

Publicado como Un ligero caso de insolación en

● Relatos de diez mundos [843500125302]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1981)

● Relatos de diez mundos [RELATOSDIEZ]; Sudamericana, Galaxia (1974)

► Trouble with Time (cuento corto)

Publicado como Problemas de horario en

● Relatos de diez mundos [ 81249s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2017)

● Relatos de diez mundos [ 81250s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2016)

● Relatos de diez mundos [B449284]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1984)

● Relatos de diez mundos [8435001253]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1975)

Año 1961

► Before Eden (cuento corto)

Publicado como Antes del edén en

● Relatos de diez mundos [ 81249s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2017)

● Relatos de diez mundos [ 81250s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2016)

● Relatos de diez mundos [8435020975]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2004)

● El centinela [8481300497]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 15 (1998)

● 10 relatos de ciencia ficción [8401540011]; Plaza & Janés, 10 Relatos (1995)

● Breve antología de ciencia ficción [9500710021]; Sudamericana, Joven Cuento (1995)

● Relatos de diez mundos [B449284]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1984)

● Los grandes maestros [BBCF01]; Dronte, Biblioteca Básica de Ciencia Ficción, 1 (1982)

● Nueva Dimensión 1 y 2 [ND1Y2]; Dronte, Nueva Dimensión (1978)

● Obras maestras de la ciencia ficción [OMAESTRAS]; Dronte, Sin colección específica (1977)

● Relatos de diez mundos [8435001253]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1975)

● Obras maestras de la ciencia ficción [OMDLCIFI]; Dronte, Sin colección específica (1974)

● Treinta años de ciencia ficción [TRETANIOS]; Rumeu, Ciencia Ficción (1970)

● Nueva Dimensión 2 [ND002]; Dronte, Nueva Dimensión, 2 (1968)

► Crime on Mars (Trouble with Time) (cuento)

Publicado como Problemas de horario en

● Relatos de diez mundos [843500125302]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1981)

● Relatos de diez mundos [RELATOSDIEZ]; Sudamericana, Galaxia (1974)

► Death and the Senator (cuento corto)

Publicado como El senador y la muerte en

● Nueva Dimensión 40 [ND040]; Dronte, Nueva Dimensión, 40 (1972)

Publicado como La muerte y el senador en

● Relatos de diez mundos [ 81249s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2017)

● Relatos de diez mundos [ 81250s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2016)

● Relatos de diez mundos [8435020975]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2004)

● Relatos de diez mundos [B449284]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1984)

● Relatos de diez mundos [843500125302]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1981)

● Espacio 3 [ESPACIO3]; Mosaico, Espacio, 3 (1977)

● Relatos de diez mundos [8435001253]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1975)

● Relatos de diez mundos [RELATOSDIEZ]; Sudamericana, Galaxia (1974)

► Hate (cuento)

Publicado como Odio en

● Cuentos del planeta Tierra [8440630794]; Ediciones B, VIB, 17/1 (1992)

● Cuentos del planeta Tierra [844062013602]; Ediciones B, Éxito Internacional (1991)

► Saturn Rising (cuento corto)

Publicado como Alba de Saturno en

● Nueva Dimensión 31 [ND031]; Dronte, Nueva Dimensión, 31 (1972)

Publicado como La salida de Saturno en

● Relatos de diez mundos [ 81249s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2017)

● Relatos de diez mundos [ 81250s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2016)

● Relatos de diez mundos [8435020975]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2004)

● Relatos de diez mundos [B449284]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1984)

● Relatos de diez mundos [843500125302]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1981)

● Relatos de diez mundos [8435001253]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1975)

● Relatos de diez mundos [RELATOSDIEZ]; Sudamericana, Galaxia (1974)

Publicado como Sale Saturno en

● Ciencia ficción selección 28 [8402050409]; Bruguera, Libro Amigo, 475 (1977)

Publicado como Saturno naciente en

● Cuentos del planeta Tierra [ 8202M5]; Ediciones B, VIB, 17 (1996)

● Cuentos del planeta Tierra [8440630794]; Ediciones B, VIB, 17/1 (1992)

● Cuentos del planeta Tierra [844062013602]; Ediciones B, Éxito Internacional (1991)

● Cuentos del planeta Tierra [8440617984]; Ediciones B, Éxito Internacional, 50 (1991)

Año 1960

► Crime on Mars (cuento corto)

Publicado como Crimen en Marte en

● Qubit 33 [QUBIT033]; Raúl Aguiar, Qubit, 33 (2008)

Publicado como Problemas de horario en

● Relatos de diez mundos [8435020975]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2004)

► Crime on Mars (Trouble with Time) (cuento corto)

Publicado como Crimen en Marte en

● Ciencia ficción selección 28 [8402050409]; Bruguera, Libro Amigo, 475 (1977)

Publicado como Problemas con el tiempo en

● Nueva Dimensión 31 [ND031]; Dronte, Nueva Dimensión, 31 (1972)

► I Remember Babylon (cuento corto)

Publicado como Recuerdo a Babilonia en

● Relatos de diez mundos [ 81249s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2017)

● Relatos de diez mundos [ 81250s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2016)

● Relatos de diez mundos [8435020975]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2004)

● Relatos de diez mundos [B449284]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1984)

● Relatos de diez mundos [843500125302]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1981)

● Relatos de diez mundos [8435001253]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1975)

● Relatos de diez mundos [RELATOSDIEZ]; Sudamericana, Galaxia (1974)

► Inside the Comet (cuento corto)

Publicado como En el cometa en

● Relatos de diez mundos [8435020975]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2004)

► Inside the Comet (Into the Comet) (cuento corto)

Publicado como Dentro del Cometa en

● Ciencia ficción selección 28 [8402050409]; Bruguera, Libro Amigo, 475 (1977)

Publicado como En el cometa en

● Nueva Dimensión 31 [ND031]; Dronte, Nueva Dimensión, 31 (1972)

● Minotauro 7 [MINOT1E07]; Minotauro (Argentina), Minotauro (1ª época), 7 (1965)

► Into the Comet (cuento)

Publicado como En el cometa en

● El centinela [8481300497]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 15 (1998)

● Ciencia y ciencia ficción [8436600614]; Dronte, Biblioteca Básica de Ciencia Ficción, 11 (1982)

Año 1959

► Out of the Cradle, Endlessly Orbiting (cuento corto)

Publicado como Fuera de la cuna, para siempre en órbita... en

● Relatos de diez mundos [ 81249s6]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2017)

● Relatos de diez mundos [ 81250s6]; Edhasa, Sin colección específica (digital) (2016)

● Relatos de diez mundos [8435020975]; Edhasa, Nebulae (3ª época) (2004)

Publicado como Fuera de la cuna, para siempre en órbita… en

● Relatos de diez mundos [843500125302]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1981)

● Relatos de diez mundos [RELATOSDIEZ]; Sudamericana, Galaxia (1974)

► Out of the Cradle, Endlessy Orbiting (cuento)

Publicado como Fuera de la cuna, para siempre en órbita en

● Relatos de diez mundos [B449284]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1984)

● Relatos de diez mundos [8435001253]; Edhasa, Nebulae (2ª época), 3 (1975)

Año 1958

► A Slight Case of Sunstroke (cuento corto)

Publicado como Un caso leve de insolación en

● Nueva Dimensión 34 [ND034]; Dronte, Nueva Dimensión, 34 (1972)

Publicado como Un ligero caso de insolación en

● Espacio 1 [ESPACIO1]; Mosaico, Espacio, 1 (1977)

► Cosmic Casanova (cuento)

Publicado como Casanova cósmico en

● Nueva Dimensión 77 [ND077]; Dronte, Nueva Dimensión, 77 (1976)

● Selecciones de ciencia ficción 5 [SELECCF5]; Dronte, Selecciones de Ciencia Ficción, 5 (1976)

● El Cuento 24 [CUENTO024]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 24 (1967)

► Refugee (cuento corto)

Publicado como Refugiado en

● El centinela [8401492718]; Plaza & Janés, Jet, 185 (1992)

123 4 5