Año 2001

► Planeta hembra (novela) Publicada en

● Planeta hembra [8479017457]; RBA Libros, Sin colección específica (2001)

Año 2007

► Traductora de Darzee’s Chant (poesía)

Publicada como Cántico de Darzee en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

► Traductora de The Curse of Salamander Street (novela)

Publicada como Shadowmancer 2. La maldición de Salamander Street en

● Shadowmancer 2. La maldición de Salamander Street [9788420471143]; Alfaguara Juvenil, Sin colección específica (2007)

► Traductora de The White Seal (cuento)

Publicado como La foca blanca en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

Año 2004

► Traductora de Ms. Found in a Bottle (cuento corto)

Publicado como Manuscrito encontrado en una botella en

● Cuentos [9788467009408]; Austral, Navidad 2012 (2012)

● Cuentos [9788467033588]; Austral, Clásica. Serie Narrativa (2011)

● Cuentos [9788467031362]; Espasa Calpe, Edición Conmemorativa (2009)

● Cuentos [8467013958]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2004)

Año 1995

► Traductora de Parade Song of the Camp Animals (poesía)

Publicada como Canción de desfile de los animales del campamento en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

► Traductora de Tiger! Tiger! (poesía)

Publicada como Tigre. Tigre en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

Año 1989

► Traductora de Peter and Wendy (novela)

Publicada como Peter Pan y Wendy en

● Peter Pan [9791387761233]; Lunwerg, Sin colección específica (2025)

● Peter Pan y Wendy [9788408167167]; Austral, Intrépida (2017)

● Peter Pan y Wendy [8420732508]; Anaya, Laurín (1989)

► Traductora de The Picture of Dorian Gray (novela)

Publicada como El retrato de Dorian Gray en

● El retrato de Dorian Gray [8466724826]; Anaya, Tus Libros Selección, 36 (2003)

● El retrato de Dorian Gray [8448700430]; Altaya, Biblioteca de Aventura y Misterio, 32 (1994)

● El retrato de Dorian Gray [9586332500]; Rei Andes, Tus Libros, 93 (1991)

● El retrato de Dorian Gray [8420735272]; Anaya, Tus Libros, 93 (1989)

Año 1988

► Traductora de How Fear Came (How Fear Came to the Jungle) (cuento)

Publicado como Como llegó el miedo en

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● El segundo libro de la selva [8475254586]; Anaya, Laurín (1988)

► Traductora de Letting in the Jungle (cuento)

Publicado como Que entre la selva en

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● El segundo libro de la selva [8475254586]; Anaya, Laurín (1988)

► Traductora de Quiquern (cuento) Publicado en

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● El segundo libro de la selva [8475254586]; Anaya, Laurín (1988)

► Traductora de Red Dog (cuento)

Publicado como El perro jaro en

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● El segundo libro de la selva [8475254586]; Anaya, Laurín (1988)

► Traductora de The King's Ankus (cuento)

Publicado como El ankus del rey en

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● El segundo libro de la selva [8475254586]; Anaya, Laurín (1988)

► Traductora de The Miracle of Purun Bhagat (cuento)

Publicado como El milagro de Purun Bhagat en

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● El segundo libro de la selva [8475254586]; Anaya, Laurín (1988)

► Traductora de The Second Jungle Book (contenido sin desagregar)

Publicado como El segundo libro de la selva en

● El segundo libro de la selva [8448700325CSD]; Altaya, Biblioteca de Aventura y Misterio, 21 (1994)

► Traductora de The Spring Running (cuento)

Publicado como Escapadas primaverales en

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● El segundo libro de la selva [8475254586]; Anaya, Laurín (1988)

► Traductora de The Undertakers (cuento)

Publicado como Los enterradores en

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● El segundo libro de la selva [8475254586]; Anaya, Laurín (1988)

Año 1987

► Traductora de Her Majesty's Servants (poesía)

Publicada como Los servidores de su Majestad en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

► Traductora de Her Majesty's Servants (Servants of the Queen) (cuento)

Publicado como Los servidores de Su Majestad en

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● El libro de la selva [847525425X]; Anaya, Laurín (1987)

► Traductora de Kaa's Hunting (poesía)

Publicada como La caza de Kaa en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● El libro de la selva [847525425X]; Anaya, Laurín (1987)

► Traductora de Mowgli's Brothers (poesía)

Publicada como Los hermanos de Mowgli en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● El libro de la selva [847525425X]; Anaya, Laurín (1987)

► Traductora de Rikki-Tikki-Tavi (cuento) Publicado en

● Antología de cuentos e historias mínimas [9788467025767]; Espasa Calpe, Austral Narrativa, 527 (2007)

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● Rikki-Tikki-Tavi y otras historias de la selva [8479692286]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 203 (1991)

● El libro de la selva [847525425X]; Anaya, Laurín (1987)

► Traductora de The Jungle Book (contenido sin desagregar)

Publicado como El libro de la selva en

● El libro de la selva [9788466795203CSD]; Anaya, Tus Libros Selección, 64 (2011)

● El libro de la selva [8420767093CSD]; Anaya, Tus Libros, 142 (1995)

● El libro de la selva [8448700279CSD]; Altaya, Biblioteca de Aventura y Misterio, 20 (1993)

► Traductora de The White Seal (poesía)

Publicada como La foca blanca en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● El libro de la selva [847525425X]; Anaya, Laurín (1987)

► Traductora de Tiger! Tiger! (cuento)

Publicado como ¡Tigre! ¡Tigre! en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● El libro de la selva [847525425X]; Anaya, Laurín (1987)

► Traductora de Toomai of the Elephants (poesía)

Publicada como Toomai el de los elefantes en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● Los libros de la selva [8466736786]; Anaya, Sin colección específica (2004)

● El libro de la selva [8422688700]; Círculo de Lectores, Clásicos de la Aventura (2001)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

● El libro de la selva [8422650282]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1994)

● Rikki-Tikki-Tavi y otras historias de la selva [8479692286]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 203 (1991)

● El libro de la selva [847525425X]; Anaya, Laurín (1987)

Año 1984

► Traductora de The Last Call of Mourning (novela)

Publicada como La última llamada del luto en

● La última llamada del luto [8475742692]; Forum, Biblioteca del Terror, 64 (1984)

► Traductora de The Sound of Midnight (novela)

Publicada como El sonido de la medianoche en

● El sonido de la medianoche [8475742688]; Forum, Biblioteca del Terror, 63 (1984)

Año 1983

► Traductora de Night Things (novela)

Publicada como Criaturas nocturnas I en

● Criaturas nocturnas I [8475740669]; Forum, Biblioteca del Terror, 19 (1983)

Publicada como Criaturas nocturnas II en

● Criaturas nocturnas II [8475740677]; Forum, Biblioteca del Terror, 20 (1983)

Año 1969

► Traductora de Lukannon (poesía) Publicada en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

► Traductora de Shiv and the Grasshopper (poesía)

Publicada como Siva y el saltamontes en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

Año 1964

► Traductora de Hunting Song of the Seeonee Pack (poesía)

Publicada como Canción de caza de la manda de Seeonee en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

Año 1904

► Traductora de Her Majesty's Servants (cuento)

Publicado como Los servidores de su Majestad en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

● Rikki-Tikki-Tavi y otras historias de la selva [8479692286]; Compañía Europea de Comunicación e Información, Biblioteca de El Sol, 203 (1991)

► Traductora de Kaa's Hunting (cuento)

Publicado como La caza de Kaa en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

► Traductora de Mowgli's Brothers (cuento)

Publicado como Los hermanos de Mowgli en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

► Traductora de Mowgli's Song That he Sang at the Council Rock When he Danced on Shere Khan's Hide (poesía)

Publicada como Canción de Mowgli al bailar sobre la piel de Shere Khan en la Peña del Consejo en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

► Traductora de Road Song of the Bandar-Log (poesía)

Publicada como Canción de los Bandar-log al ponerse en camino en

● El libro de la selva [8496246132]; El País, Aventuras, 6 (2004)

● El libro de la selva [8435702383]; Códice, Biblioteca Clásicos Juveniles, 15 (1995)

Año desconocido

► Traductora de Shadow (Shadow. A Fable) (cuento corto)

Publicado como Sombra. Una parábola en

● Cuentos [9788467009408]; Austral, Navidad 2012 (2012)

● Cuentos [9788467033588]; Austral, Clásica. Serie Narrativa (2011)

● Cuentos [9788467031362]; Espasa Calpe, Edición Conmemorativa (2009)

● Cuentos [8467013958]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2004)

► Traductora de The Black Cat (cuento corto)

Publicado como El gato negro en

● Cuentos [9788467009408]; Austral, Navidad 2012 (2012)

● Cuentos [9788467033588]; Austral, Clásica. Serie Narrativa (2011)

● Cuentos [9788467031362]; Espasa Calpe, Edición Conmemorativa (2009)

● Cuentos [8467013958]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2004)

► Traductora de The Cask of Amontillado (cuento corto)

Publicado como El tonel de amontillado en

● Cuentos [9788467009408]; Austral, Navidad 2012 (2012)

● Cuentos [9788467033588]; Austral, Clásica. Serie Narrativa (2011)

● Cuentos [9788467031362]; Espasa Calpe, Edición Conmemorativa (2009)

● Cuentos [8467013958]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2004)

► Traductora de The Fall of the Usher House (cuento corto)

Publicado como La caída de la casa Usher en

● Cuentos [9788467009408]; Austral, Navidad 2012 (2012)

● Cuentos [9788467033588]; Austral, Clásica. Serie Narrativa (2011)

● Cuentos [9788467031362]; Espasa Calpe, Edición Conmemorativa (2009)

● Cuentos [8467013958]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2004)

► Traductora de The Gold-Bug (cuento)

Publicado como El escarabajo de oro en

● Cuentos [9788467009408]; Austral, Navidad 2012 (2012)

● Cuentos [9788467033588]; Austral, Clásica. Serie Narrativa (2011)

● Cuentos [9788467031362]; Espasa Calpe, Edición Conmemorativa (2009)

● Cuentos [8467013958]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2004)

► Traductora de The Jungle Book (contenido sin desagregar)

Publicado como El libro de la selva en

● El libro de la selva [8408160117CSD]; Austral, Austral Intrépida (2016)

► Traductora de The Man of the Crowd (cuento corto)

Publicado como El hombre de la multitud en

● Cuentos [9788467009408]; Austral, Navidad 2012 (2012)

● Cuentos [9788467033588]; Austral, Clásica. Serie Narrativa (2011)

● Cuentos [9788467031362]; Espasa Calpe, Edición Conmemorativa (2009)

● Cuentos [8467013958]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2004)

► Traductora de The Murders in the Rue Morgue (cuento)

Publicado como Los crímenes de la calle Morgue en

● Cuentos [9788467009408]; Austral, Navidad 2012 (2012)

● Cuentos [9788467033588]; Austral, Clásica. Serie Narrativa (2011)

● Cuentos [9788467031362]; Espasa Calpe, Edición Conmemorativa (2009)

● Cuentos [8467013958]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2004)

► Traductora de The Mystery of Marie Rôget (cuento)

Publicado como El misterio de Marie Rogêt en

● Cuentos [9788467009408]; Austral, Navidad 2012 (2012)

● Cuentos [9788467033588]; Austral, Clásica. Serie Narrativa (2011)

● Cuentos [9788467031362]; Espasa Calpe, Edición Conmemorativa (2009)

● Cuentos [8467013958]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2004)

► Traductora de The Oval Portrait (Life in Death) (cuento corto)

Publicado como El retrato oval en

● Cuentos [9788467009408]; Austral, Navidad 2012 (2012)

● Cuentos [9788467033588]; Austral, Clásica. Serie Narrativa (2011)

● Cuentos [9788467031362]; Espasa Calpe, Edición Conmemorativa (2009)

● Cuentos [8467013958]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2004)

► Traductora de The Pit and the Pendulum (cuento corto)

Publicado como El pozo y el péndulo en

● Cuentos [9788467009408]; Austral, Navidad 2012 (2012)

● Cuentos [9788467033588]; Austral, Clásica. Serie Narrativa (2011)

● Cuentos [9788467031362]; Espasa Calpe, Edición Conmemorativa (2009)

● Cuentos [8467013958]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2004)

► Traductora de The Premature Burial (cuento corto)

Publicado como El entierro prematuro en

● Cuentos [9788467009408]; Austral, Navidad 2012 (2012)

● Cuentos [9788467033588]; Austral, Clásica. Serie Narrativa (2011)

● Cuentos [9788467031362]; Espasa Calpe, Edición Conmemorativa (2009)

● Cuentos [8467013958]; Espasa Calpe, Línea de Sombra (2004)