Año 1892

► From the Polar Lands (cuento corto)

Publicado como Desde las tierras polares en

● Ulthar 11 [ULTHAR11]; Alberto López Aroca, Ulthar, 11 (2019)

Publicado como Un Matusalén ártico en

● Páginas ocultistas y cuentos macabros [8485269284]; Eyras, Hespérides (1982)

Año 1887

► The Mysterious Hand (cuento corto)

Publicado como La mano misteriosa en

● Páginas ocultistas y cuentos macabros [8485269284]; Eyras, Hespérides (1982)

Año 1885

► A Bewitched Life (cuento corto)

Publicado como Una vida encantada en

● La cueva de los ecos y otros cuentos ocultistas y macabros [8482113178]; Celeste, Letra Celeste Minúscula, 22 (2001)

● Páginas ocultistas y cuentos macabros [8485269284]; Eyras, Hespérides (1982)

Año 1883

► Can the ‘Double’ Murder? (cuento corto)

Publicado como ¿Puede el Doble asesinar? en

● Sophia. Junio de 1896 [ 70752M5]; Sociedad Teosófica, Sophia (1896)

Publicado como Asesinato a distancia en

● Páginas ocultistas y cuentos macabros [8485269284]; Eyras, Hespérides (1982)

Año 1880

► The Ensouled Violin (cuento corto)

Publicado como El alma de un violín en

● La cueva de los ecos y otros cuentos ocultistas y macabros [8482113178]; Celeste, Letra Celeste Minúscula, 22 (2001)

● Páginas ocultistas y cuentos macabros [8485269284]; Eyras, Hespérides (1982)

Año 1876

► The Luminous Circle (cuento corto)

Publicado como El campo luminoso en

● Páginas ocultistas y cuentos macabros [8485269284]; Eyras, Hespérides (1982)

Publicado como El escudo luminoso en

● Venus en las tinieblas. Relatos de horror escritos por mujeres [9788477025856]; Valdemar, Gótica, 68 (2007)

Año 1873

► The Cave of the Echoes (cuento corto)

Publicado como La caverna de los ecos en

● Duende 1 [DUENDE01]; Mosaico, Duende, 1 (1977)

Publicado como La cueva de los ecos en

● La cueva de los ecos y otros cuentos ocultistas y macabros [8482113178]; Celeste, Letra Celeste Minúscula, 22 (2001)

● Páginas ocultistas y cuentos macabros [8485269284]; Eyras, Hespérides (1982)

Año desconocido

► Demonología y magia eclesiástica (cuento corto) Publicado en

● Páginas ocultistas y cuentos macabros [8485269284]; Eyras, Hespérides (1982)

► La imaginación, la magia y el ocultismo (cuento corto) Publicado en

● Páginas ocultistas y cuentos macabros [8485269284]; Eyras, Hespérides (1982)

► La resurrección de los muertos (cuento corto) Publicado en

● Páginas ocultistas y cuentos macabros [8485269284]; Eyras, Hespérides (1982)

► Las hazañas de un gossain hindú (cuento corto) Publicado en

● Páginas ocultistas y cuentos macabros [8485269284]; Eyras, Hespérides (1982)

► Los ‘espíritus’ vampiros (cuento corto) Publicado en

● Páginas ocultistas y cuentos macabros [8485269284]; Eyras, Hespérides (1982)

Año 1910

► Coautora de Vampires and Vampirism (artículo)

Publicado como La historia de un vampiro humano en

● Vampiros en España [VAMPEESP]; Alberto López Aroca, Luz de Gas, 3 (2021)

Año 1877

► Isis Unveiled (ensayo)

Publicado como La historia de un vampiro humano en

● Alrededor del Mundo 553 [ 70747M5]; Imprenta de ‘Alrededor del Mundo’, Alrededor del Mundo, 553 (1910)